Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
35<br />
noktasal odaklar oluşur. Bunların artması ile sinir hücre<br />
tahribatı artar ve görme azalır. Hastalığın yaş tipi ise<br />
maalesef ciddi ve ani görme kaybına neden olmaktadır.<br />
Ortaya çıkan görme kaybı ağrısızdır. Yaş tip, sarı nokta<br />
bölgesinin beslenme bozukluğu sonucu salgıladığı damar<br />
büyüme faktörleri (VEGF) nedeniyle kontrolsüz anormal<br />
damarlar ve bu damarlardan kanama ve sızıntılar şeklinde<br />
gerçekleşmektedir.”<br />
60 yaş üzerinde daha sık görülüyor<br />
“Bu hastalık bir ileri yaş hastalığıdır. Yaş ilerledikçe<br />
yapabildiğimiz birçok şeyi eskisi gibi yapamıyorsak, görme<br />
fonksiyonu da yaşlanmayla azalmaktadır. Gözün en fazla<br />
çalışan bölgesi olan sarı nokta da yaşlanma ile eski<br />
performans kaybolmaktadır. Bu hastalık özellikle 60 yaş ve<br />
üzerindeki insanlarda daha fazla görülür. Genetik yatkınlık,<br />
güneş ışığına maruziyet, sigara kullanmak risk faktörleri<br />
arasındadır. Hastalık ilerleyici yapıda olduğu için erken<br />
dönemde daha hafif, belli belirsiz şikayetler olabilirken, ileri<br />
evrelerde şikayetler artmaktadır.”<br />
increases and vision decreases. Unfortunately, the age type<br />
of the disease causes serious and sudden vision loss. The<br />
resulting vision loss is painless. Wet type occurs in the form<br />
of uncontrolled abnormal vessels and bleeding and leakage<br />
from these vessels due to the vascular growth factors<br />
(VEGF) secreted by the yellow spot region as a result of<br />
nutritional defect.”<br />
More common over the age of 60<br />
“This disease is a disease of old age. If we cannot do many<br />
things as we used to as we get older, visual function also<br />
decreases with aging. The yellow spot, which is the most<br />
active area of the eye, also loses its old performance with<br />
aging. This disease is more common in people aged 60 and<br />
over. Genetic predisposition, exposure to sunlight, smoking<br />
are among the risk factors. Since the disease is progressive,<br />
there may be milder and vague complaints in the early<br />
period, while the complaints increase in advanced stages.”<br />
Kitap okurken çizgiler eğik görülüyorsa…<br />
“Çizgilerin eğik görülmesi, cisimlerin olduğundan daha<br />
büyük veya küçük görülmesi hastalığın erken görülen<br />
şikayetleri arasındadır. Özellikle kitap okurken bazı<br />
bölgelerdeki yazıların çukurlaşması ya da eğilmesi sarı<br />
nokta hastalığının belirtisidir. Görme bulanıklığı, bakılan<br />
yerin merkezini net göremezken kıyıları seçebilmek daha<br />
ileri aşamada görülen tablolardır. Glokom (göz tansiyonu)<br />
hastalarında hasara bağlı görme alanın kıyılarda daralma<br />
görülürken sarı nokta hastalığında bunun tam tersi<br />
olmaktadır. Yani hastalar kıyıları görebilirken merkezi<br />
görmekte güçlük çekmektedir.”<br />
If the lines appear slanted while reading a book…<br />
“Observing oblique lines, seeing objects larger or smaller<br />
than they are are among the early complaints of the<br />
disease. Especially when reading a book, dimpling or<br />
bending of the writings in some areas is a sign of yellow<br />
spot disease. Blurred vision, being unable to see the<br />
center of the place seen clearly, and being able to select<br />
the shores are more advanced stages. In glaucoma (eye<br />
pressure) patients, a narrowing of the visual field is<br />
observed on the shores due to damage, while the opposite<br />
is true in yellow spot disease. In other words, patients have<br />
difficulty seeing the center while they can see the shores.”<br />
Eylül - September <strong>2022</strong>
Change language