SIKH VIRSA EPAPER ARTICLE EDITION OCTOBER 2022

Sikh Virsa, Calgary 12. October 2022
«ÍºÂapple√ºÂ≈
«¬‘ √Ófi ÒÀ‰≈ ˜apple»apple∆
‘À «’ ¡Á≈Ò Á∂
«¬√ ÎÀ√Ò∂ Á≈ ÓÂÒÏ
«¬‘ È‘∆∫ «’ ‘∞‰
Í»apple∂ ¡Óapple∆’≈ «Úº⁄
◊appleÌ «◊apple≈¿∞‰≈
◊Àapple-’≈˘È∆ ‘Ø
‹≈Ú∂◊≈Õ ÈÚ∂∫ ‘≈Ò≈Â
«Úº⁄ ‘∞‰ «¬‘ Úº÷-
Úº÷ apple≈‹ª ¡Â∂ ¿∞ºÊØ∫
Á∆¡ª ’≈˘È ω≈¿∞‰
Ú≈Ò∆¡ª «ÚË≈È’
√≥√Ê≈Úª ”Â∂ «ÈappleÌapple
’apple∂◊≈ «’ «¬√ Ó√Ò∂
”Â∂ ¿∞‘ ’∆ appleÚº¬∆¡≈
¡Í‰≈¿∞∫Á∆¡ª ‘ÈÕ
◊appleÌ ‹≈apple∆ appleº÷‰ ‹ª È≈ appleº÷‰
Á∂ ‘º’ Á≈ Ó√Ò≈ Ï‘∞ Ò≥Ï∂ √Ó∂∫
ÂØ∫ ¡Óapple∆’≈ Á∂ ‹ÈÂ’ ‹∆ÚÈ
«Úº⁄ È≈apple∆Ú≈Á∆¡ª ¡Â∂ √º‹∂-ͺ÷∆
ÒΩÏ∆ Áapple«Ó¡≈È ‡’apple≈¡ Á≈
’≈appleÈ Ï‰Á≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ «Í¤Ò∂
Ó‘∆È∂ ¡Óapple∆’≈ Á∆ √∞Íapple∆Ó
’Øapple‡ Á≈ «¬‘ ÎÀ√Ò≈
¡≈«¬¡≈ «’ ‘∞‰
¡Óapple∆’≈ «Úº⁄ ◊appleÌ
‹≈apple∆ appleº÷‰ ‹ª È≈
appleº÷‰ Á≈ ‘º’ ¿∞ºÊØ∫ Á∂
√≥«ÚË≈È Â«‘Â
√∞appleº«÷¡Â ‘º’ È‘∆∫ ‘ÀÕ
¡≈͉∂ «¬√ ÎÀ√Ò∂ Á∂ È≈Ò
‘∆ ¡Óapple∆’≈ Á∆ √appleÏ¿∞º⁄
¡Á≈Ò È∂ AIGC ”⁄ Í≈√ ’∆Â∂
“appleØ ÏÈ≈Ó Ú∂‚” ¡Â∂ AIIB «Úº⁄
«ÁºÂ∂ “ÍÒ≈È‚ ÍÀappleÀ∫‡‘∞º‚ ÏÈ≈Ó
’∂√∆” Á∂ ¡≈͉∂ ‘∆ ÁØ Í∞apple≈‰∂
ÎÀ√«Ò¡ª ˘ ÏÁÒ «ÁºÂ≈Õ «¬‘
Í∞apple≈‰∂ ÎÀ√Ò∂ ◊appleÌ ‹≈apple∆ È≈ appleº÷‰
˘ √≥«ÚË≈È Â«‘ «¬º’ √∞appleº«÷¡Â
¡Â∂ È≈ ÷Ø‘∂ ‹≈‰ Ú≈Ò∂ ‘º’ Úª◊
Ú∂÷Á∂ √È ¡Â∂ «¬√ ˘ ¡Ωapple Á∂
√≥«ÚË≈È’ ‘º’ Á≈ Áapple‹≈ «ÁøÁ∂
√ÈÕ Íapple ÈÚ∂∫ ÎÀ√Ò∂ ¡È∞√≈apple ◊appleÌ
‹≈apple∆ È≈ appleº÷‰ Á≈ ‘º’ ¿∞ºÊØ∫ Á∂
È≈◊«apple’ª ˘ ÍÃ≈Í √∞Â≥ÂappleÂ≈ Á∂
‘º’ «‘ ÓÈ∞º÷∆ «Èº‹Â≈ Á∆
apple≈÷∆ Á∂ ‘º’ Á∂ Á≈«¬apple∂ «Úº⁄ È‘∆∫
¡≈¿∞∫Á≈Õ «¬‘ √Ófi ÒÀ‰≈ ˜apple»apple∆
‘À «’ ¡Á≈Ò Á∂ «¬√ ÎÀ√Ò∂ Á≈
ÓÂÒÏ «¬‘ È‘∆∫ «’ ‘∞‰ Í»apple∂
¡Óapple∆’≈ «Úº⁄ ◊appleÌ «◊apple≈¿∞‰≈
◊Àapple-’≈˘È∆ ‘Ø ‹≈Ú∂◊≈Õ ÈÚ∂∫
‘≈Ò≈ «Úº⁄ ‘∞‰ «¬‘ Úº÷-Úº÷
apple≈‹ª ¡Â∂ ¿∞ºÊØ∫ Á∆¡ª ’≈˘È
ω≈¿∞‰ Ú≈Ò∆¡ª «ÚË≈È’
√≥√Ê≈Úª ”Â∂ «ÈappleÌapple ’apple∂◊≈ «’
«¬√ Ó√Ò∂ ”Â∂ ¿∞‘ ’∆ appleÚº¬∆¡≈
¡Í‰≈¿∞∫Á∆¡ª ‘ÈÕ «’‘≈ ‹≈
«apple‘≈ ‘À «’ BF apple≈‹ ¡«‹‘∂ ‘È
«‹ºÊ∂ ◊appleÌ «◊apple≈¿∞‰ ¿∞ºÂ∂ ‹ª
ª Ó∞’≥ÓÒ Í≈Ï≥Á∆ Òº◊ √’Á∆
‘À ‹ª «Îapple «¬√ ˘ ’≈˘ÈÈ Ï‘∞Â
‘∆ Ó∞Ù«’Ò Ï‰≈ «ÁºÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ
√º‹∂-ͺ÷∆, apple»Û∆Ú≈Á∆ ‹ª «Îapple
«appleÍÏÒ∆’È «Ú⁄≈appleË≈apple≈ Á∆¡ª
«Ëappleª Á∆ √ºÂ≈ Ú≈Ò∂ apple≈‹ª «Úº⁄
√≥Ì≈Ú∆ ÂΩapple ”Â∂ ¡«‹‘∂ ’≈˘È Í≈√
’∆Â∂ ‹≈‰◊∂, ‹Ø ◊appleÌ
«◊apple≈¿∞‰ Á∂ ‘º’
¿∞ºÂ∂ ’≈˘È∆ ÂΩapple
”Â∂ Ó∞’øÓÒ Í≈ÏøÁ∆
Ò◊≈¿∞‰◊∂ ‹ª «Îapple
«¬√ ˘ Ï‘∞ ‘∆
¡Ω÷≈ ω≈ Á∂‰◊∂Õ
Ó√ÒÈ ˙’Ò≈‘ØÓ≈ ¡Â∂
«Ó√∆«√ºÍ∆ Úapple◊∂ apple≈‹
◊appleÌ ‹≈apple∆ È≈ appleº÷‰ Á∂ ‘º’
˘ Í»apple∆ Âapple∑ª ıÂÓ ’apple apple‘∂ ‘ÈÕ
Á»‹∂ Í≈√∂ «¬√ Ó√Ò∂ ”Â∂ ¿∞Á≈apple
appleÚº¬∆¬∂ ¡Â∂ ’≈˘Èª Ú≈Ò∂
«È¿±Ô≈apple’ Úapple◊∂ apple≈‹ Ú∆ ‘È
«‹È∑ª Á∂ «¬√ ÈÚ∂∫ ÎÀ√Ò∂ Ó◊appleØ∫
◊appleÌ «◊apple≈¿∞‰ Á∂ ’∂∫Áappleª Ú‹Ø∫
¿∞ºÌappleÈ Á∆ √øÌ≈ÚÈ≈ ‘À «’¿∞∫«’
¡Óapple∆’≈ Á∂ Í≈ÏøÁ∆ Ú≈Ò∂ Á»apple-
Á∞apple≈‚∂ apple≈‹ª ÂØ∫ ‘∞‰ ¡Ωappleª ˘ «¬√
÷≈Âapple ÒøÏ∂ ÍÀ∫‚∂ ÂÀ¡ ’apple ’∂ ¿∞Á≈apple
’≈˘Èª Ú≈Ò∂ apple≈‹ª «Ú⁄ ¡≈¿∞‰≈
ÍÚ∂◊≈Õ
¡Óapple∆’∆ √∞Íapple∆Ó ’Øapple‡ Á∂ «¬√
ÎÀ√Ò∂ Á∆ Á∞È∆¡ª Ìapple Á∆¡ª
È≈apple∆Ú≈Á∆ «Ëappleª È∂ «È÷∂Ë∆ ’∆Â∆
‘ÀÕ «¬È∑ª «Ëappleª Á≈ Ó≥ȉ≈ ‘À «’
¡Ωapple ˘ ¡≈͉∂ √apple∆apple Ï≈apple∂ ÎÀ√Ò∂
¡≈Í ’appleÈ Á≈ ‘º’ ‘ÀÕ
÷≈√’apple ¿∞ÁØ∫ ‹ÁØ∫ Í»apple∆
Á∞È∆¡ª ”⁄ «ÍºÂapple√ºÂ≈
Á∆ «ÚÚ√Ê≈ ‘∂·
Ϻ«⁄¡ª Á∂ Í≈Ò‰-
ÍØÙ‰ Á∆ Í»apple∆
«˜≥Ó∂Ú≈apple∆
“’∞ÁappleÂ∆” ’«‘ ’∂
¡Ωappleª Á∂ ÓØ«„¡ª
”Â∂ √∞º‡ «ÁºÂ∆ ‹ªÁ∆
‘ÀÕ «¬‘ ’ج∆ ÈÚ∆∫
◊ºÒ È‘∆∫ «’
Á∞È∆¡ª Ìapple Á∆¡ª
’appleØÛª ÍÛ∑∆¡ª-
«Ò÷∆¡ª ¡Ωappleª
‘apple √≈Ò √‘»Òª
Á∆ ÿ≈‡ ’≈appleÈ Ïº⁄∂
Í≈Ò‰ Ò¬∆
¡≈͉∆ Í∂Ù∂Úapple
«˜øÁ◊∆ ¤º‚ ’∂
‘Àapple≈È∆ Á∆ ◊ºÒ ‘À «’ ¡Óapple∆’∆
√Ó≈‹ «Ú⁄ ¡º‹ √º‹∂-ͺ÷∆
«Ú⁄≈appleË≈apple≈ ¡Ωapple Á∂ ¡≈͉∂ √apple∆apple
”Â∂ ‘º’ ˘ Ó≥ȉ ÂØ∫ «¬‘ ’«‘ ’∂
«¬È’≈apple∆ ‘À «’ ◊appleÌ «◊apple≈¿∞‰≈ ÓÈ∞º÷∆
‹∆ÚÈ ÍÃÂ∆ «¬º’ Úº‚∆ «‘≥√≈ ‘À ¡Â∂ «¬√
˘ ıÂÓ ’appleÈ Á∆ ÒØÛ ‘ÀÕ
‚≈. ÈÚÍÃ∆ ’Ωapple
I@DA@-AAIG@
Әϻapple∆ «Úº⁄ ÿapple ÏÀ·Á∆¡ª ‘ÈÕ
«¬√ Á∂ È≈Ò-È≈Ò ¡Ωappleª Á∂ ‘Øapple
Ï‘∞ √≈apple∂ Úapple◊ ‘È ‹Ø «’√∂ È≈
«’√∂ Ú‹∑≈ ’apple’∂ ◊appleÌ «◊apple≈¿∞‰
Á≈ ÎÀ√Ò≈ ÒÀ∫Á∆¡ª ‘È («‹Ú∂∫ «’
¡«Â ◊apple∆Ï ¡Ωappleª, «¬’ºÒ∆¡ª
¡Ωappleª ¡≈«Á)Õ È≈apple∆Ú≈Á∆ Âapple’
«ÁøÁ∂ ‘È «’ ÚappleÂÓ≈È ‘≈Ò≈Â
«Úº⁄ ¡Ωappleª Á∂ ‹«?¡≈Á≈Âapple
ÎÀ√Ò∂ ¿∞È∑ª ÚºÒØ∫ Í»apple∆ Âapple∑ª
¡≈˜≈Á∆ È≈Ò È‘∆∫ √◊Ø∫
«ÍºÂapple√ºÂ≈ Á∂ √∆Ó ÿ∂apple∂ Á∂ ¡≥Áapple
apple«‘ ’∂ ‘∆ ’∆Â∂ ‹ªÁ∂ ‘È, ◊appleÌ
‹≈apple∆ È≈ appleº÷‰ Á≈ ‘º’ ¡Ωapple ˘
Ï‘∞ √≈apple∆¡ª ¡‰⁄≈‘∆¡ª
√«ÊÂ∆¡ª ÂØ∫ √∞appleº«÷¡≈ Á∂ ’∂
¡≈͉∂ √apple∆apple ¡Â∂ ÎÀ√«Ò¡ª ”Â∂
‘º’ «ÁøÁ≈ ‘ÀÕ ¡Óapple∆’∆
apple≈Ù‡appleÍÂ∆ ‹Ø¡ Ï≈«¬‚È
‚ÀÓØ’ÃÀ«‡’ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª Ú∆ «¬√ ˘
«¬º’ Ï‘∞ ‘∆ apple»Û∆Ú≈Á∆ ÎÀ√Ò≈
¡≈«÷¡≈ ‘ÀÕ «¬√ ÎÀ√Ò∂ ˘ √≈Ï’≈
«appleÍÏÒ∆’È apple≈Ù‡appleÍÂ∆ ‚ØÈÒ‚
‡appleøÍ Á∆ apple»Û∆Ú≈Á∆ «Úapple≈√ ڋØ∫
Ú∂«÷¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ «‹√ ÚºÒØ∫
¡Óapple∆’∆ √∞Íapple∆Ó ’Øapple‡ Á∂ ¿∞È∑ª
«ÂøÈ apple»Û∆Ú≈Á∆ ‹º‹ª Á∆
«ÈÔ∞’Â∆ ’∆Â∆ ◊¬∆ √∆, «‹È∑ª
È∂ «¬√ ÎÀ√Ò∂ «Úº⁄ ¡«‘Ó Ì»«Ó’≈
¡Á≈ ’∆Â∆ ‘ÀÕ
¡Óapple∆’∆ È≈apple∆Ú≈Á∆ ¡øÁØÒÈ
Á∆ «¬‘ «¬º’ Ï‘∞ ں‚∆ ÍÃ≈ÍÂ∆
√∆ «’ ¿∞√ È∂ ◊appleÌ ‹≈apple∆ appleº÷‰
‹ª È≈ appleº÷‰ Á∂ ‘º’ ˘ «‹ºÂ ’∂
¡Ωapple Á∂ √apple∆apple ¡Â∂ ‘º’ Ï≈apple∂ ÎÀ√Ò∂
˘ «ÍºÂapple√ºÂ≈ Á∂ ‘ºÊØ∫ ÷Ø‘ ’∂ ¡ΩappleÂ
Á∂ ‘ºÊ ¡Â∂ ‘º’ «Úº⁄ ÓØÛÈ Á∆
◊ºÒ ’∆Â∆Õ «˜’appleÔØ◊ ‘À «’
ͺ¤Ó Á∂ È≈apple∆Ú≈Á∆ ¡≥ÁØÒÈ È∂
¡«√ºË∂ ÂΩapple ”Â∂ Â∆‹∆ Á∞È∆¡≈ Á∂
Í»appleÚ- √≈Óapple≈‹Ú≈Á∆ Ó∞Ò’ª ¡Â∂
÷≈√’apple Ì≈apple Úapple◊∂ Á∂Ùª «Úº⁄
¡Ωappleª Á∂ ‘º’ª Á∂ «Ú⁄≈apple ˘ «¬º’
¡◊ª‘ÚË» ÓØÛ «ÁºÂ≈Õ Ì≈appleÂ
Úapple◊∂ Á∂Ùª «Úº⁄ ¡Ωappleª ˘ Ú؇
Úapple◊∂ apple≈‹È∆Â’ ‘º’ª Ò¬∆ ’ج∆
√øÿappleÙ È‘∆∫ ’appleÈ≈ «Í¡≈ «’¿∞∫«’
«¬‘ ÒÛ≈¬∆¡ª ͺ¤Ó Á∆¡ª
¡Ωappleª Í«‘Òª ‘∆ ÒÛ ⁄∞º’∆¡ª
√ÈÕ Íº¤Ó Á∂ ‹Ó‘»apple∆ ¡Â∂
¿∞Á≈appleÚ≈Á∆ √ø«ÚË≈Ȫ ÂØ∫
ÍÃÌ≈Ú ‘ج∂ È«‘apple» ¡Â∂ ¡≥Ï∂Á’apple
Úapple◊∂ √≈‚∂ ¡≈◊»¡ª È∂ «¬È∑ª ‘º’ª
˘ √≈‚∂ Ó∞Ò’ Á∂ √ø«ÚË≈È Á∂
Ï∞«È¡≈Á∆ ‘º’ª «Úº⁄ Ù≈ÓÒ
’∆Â≈Õ ¡º‹-’ºÒ∑ Ì≈apple «Úº⁄
Ï‘∞ √≈apple∂ √º‹∂-ͺ÷∆ apple≈‹È∆Â’
¡≈◊» ¡Â∂ «Ú⁄≈apple’ «¬‘ Á∞‘≈¬∆
Á∂ apple‘∂ ‘È «’ √≈‚≈ ¡≈͉∂ Á∂Ù
Á≈ “ÓÀ‚∆’Ò ‡appleÓ∆È∂ÙÈ ¡ΩÎ
ÍÃÀ◊ÈÀ∫√∆ (√Ø«Ë¡≈) ¡À’‡, B@BA”
ͺ¤Ó Á∂ Ó∞’≈ÏÒ∂ ÚË∂apple∂ ¡◊ª‘ÚË»
’≈˘È ‘ÀÕ «¬√ Âapple’ «Úº⁄ ’ج∆
Ùº’ È‘∆∫ «’ Ì≈apple «Úº⁄ ¡Ωappleª
˘ ¡º‹ Á∆ Â≈apple∆÷ «Úº⁄ ͺ¤Ó
√Ó∂ Á∞È∆¡≈ Á∂ ’¬∆ Ó∞Ò’ª ÂØ∫
ÚºË ÍË‰È ‘º’ ÍÃ≈Í ‘È Íapple
Ì≈apple Á∂ È≈apple∆Ú≈Á∆¡ª Á∆¡ª
«Ò÷ª √≈˘ ⁄∂Â∂ ’appleÚ≈¿∞∫Á∆¡ª
‘È «’ Ì≈apple ”⁄ ◊appleÌ ‹≈apple∆ È≈
appleº÷‰ Á∂ ‘º’ Ó∞‘º¬∆¡≈ ’appleÚ≈¿∞‰
Ú≈Ò≈ AIGA Á≈ ’≈˘È, ÓÀ‚∆’Ò
‡appleÓ∆È∂ÙÈ ¡ΩÎ ÍÃÀ◊ÈÀ∫√∆ ¡À’‡”,
«¬√ Ó∞ºÁ∂ ”Â∂ «’√∂ È≈apple∆Ú≈Á∆
Șapple∆¬∂ ’apple’∂ È‘∆∫ √◊Ø∫
‹È√ø«÷¡≈ «Ú√Î؇ ÂØ∫ ÍÀÁ≈ ‘ج∂
√≥’‡ È≈Ò «√ºfi‰ Ò¬∆ «¬º’
¿∞Íapple≈Ò∂ Ú‹Ø∫ «Ò¡ªÁ≈ «◊¡≈ √∆Õ
Ì≈apple Úapple◊∂ Á∂Ù «Úº⁄ ¡Ωapple ¡Â∂
ÓappleÁ Á∆ √«ÊÂ∆ «Úº⁄ ‘apple ͺ÷Ø∫
˜Ó∆È-¡≈√Ó≈È Á≈ ¯apple’ ‘ÀÕ
«¬√ Ò¬∆ «¬ºÊØ∫ Á∂ È≈apple∆Ú≈Á∆¡ª
ÈÚÍÃ∆ ’Ωapple ¡˜∆Ó ÍÃ∂Ó‹∆
Ô»«ÈÚapple«√‡∆ Á∂ “¡È∞Ú≈Á
ÍÃØ‹À’‡” «Úº⁄ ¡’≈Á«Ó’
√Ó∆«÷¡’ ‘ÀÕ ¿∞√È∂
“Á«Ò ¡Â∂ Ï∂Á÷Ò∆ Á∆
apple≈‹È∆Â∆: ⁄ø‚∆◊Û∑ «Úº⁄
˜≈Â, Úapple◊ ¡Â∂ ‹∂∫‚apple” ”Â∂
Í∆¡Àº⁄.‚∆ ’∆Â∆ ‘ÀÕ
Á∂ √øÿappleÙª Á∆ «ÁÙ≈ ͺ¤Ó Á∂
È≈apple∆Ú≈Á∆¡ª È≈ÒØ∫ ÊØÛ∑∆ Úº÷apple∆
√∆Õ Ì≈apple «Úº⁄ È≈apple∆Ú≈Á∆¡ª ˘
◊appleÌ «◊apple≈¿∞‰ Á∂ ÷∞ºÒ∑∂ ‘º’ ”Â∂
’≈˘È Á∆ Ò◊≈Ó Í≈¿∞‰ Ò¬∆
√≥ÿappleÙ ’appleÈ≈ «Í¡≈Õ «¬√ Á≈
’≈appleÈ Í∞ºÂapple ˘ Ë∆ ÂØ∫ ¿∞º⁄∂
Í≈«¬Á≈È ”Â∂ appleº÷‰ Ú≈Ò∂ √≈‚∂
√Ó≈‹ «Úº⁄ “«Òø◊ ⁄؉≈«Ӓ
◊appleÌÍ≈” Á≈ «¬º’ appleØ◊ ω ⁄∞º’∂
‘؉≈ √∆Õ «¬ºÊ∂ ◊appleÌ «◊apple≈¿∞‰ Á∂
‘º’ ¡Â∂ «¬√ Á∆¡ª ÓÀ‚∆’Ò
Â’È∆’ª Â∂ √‘»Òª Á≈
«¬√Â∂Ó≈Ò ¡Ωapple Á∂ ‘º’ «Úº⁄ È‘∆∫
√◊Ø∫ «ÍºÂapple√ºÂ≈ Á∂ ‘º’ «Úº⁄ ‘Ø
«apple‘≈ √∆Õ ‹ÈÓ ÂØ∫ Í«‘Òª Ìapple»‰
Á∂ «Òø◊ Á≈ ÍÂ≈ ’apple ’∂, Ó≈Á≈
‘؉ Á∆ √»apple ”⁄ ◊appleÌ «◊apple≈¿∞‰
Á≈ ÎÀ√Ò≈ Ï∂Ùº’ «ÍºÂapple√ºÂ≈ Á≈ ͺ÷
Í»appleÁ≈ √∆Õ «¬√∂ ÂØ∫ Ó∞’Â∆ ÍÃ≈ÍÂ
’appleÈ Ò¬∆ “ÍÃ∆-’È√∂ÍÙÈ ¡À∫‚
ÍÃ∆-È∂‡Ò ‚≈«¬◊ÈØ√«‡’
‡À’È∆’√ ¡À’‡” AIID
¡≈«¬¡≈Õ
«¬‘ ◊ºÒ Ú∆ «Ë¡≈È Á∂‰
ÔØ◊ ‘À «’ √apple’≈apple∆ ÍÃ⁄≈apple ¡Â∂
¡≈Ó ÏØÒ-⁄≈Ò «Úº⁄ «¬√ ˘
“’ø«È¡≈ Ìapple»‰ ‘º«Â¡≈” (Female
Foeticide) «’‘≈ ‹≈ «apple‘≈ √∆
‹ÁØ∫«’ È≈apple∆Ú≈Á∆ «Ú⁄≈apple’
“¡‰‹≥Ó∆¡ª ÒÛ’∆¡ª Á∆
‘º«Â¡≈” ¡Â∂ “’ø«È¡≈ Ìapple»‰
‘º«Â¡≈” Úapple◊∂ ÙÏÁ Úapple‰ ÂØ∫
◊∞apple∂˜ ’appleÈ Á∆ √Ò≈‘ Á∂ apple‘∂ √ÈÕ
«¬√ Á≈ ’≈appleÈ «¬‘ √∆ «’ ◊appleÌ
«◊apple≈¿∞‰ Á∂ «÷Ò≈¯ ÏØÒÁ≈
apple»Û∆Ú≈Á∆ ͺ÷ ◊appleÌ «Úº⁄ Ó≈ÈÚ-
‹∆ÚÈ Á∆ ’∆Â∆ ‹≈ apple‘∆ ‘º«Â¡≈
’«‘ ’∂ ‘∆ «¬√Á≈ «ÚappleØË ’appleÁ≈
«apple‘≈ ‘ÀÕ È≈apple∆Ú≈Á∆¡ª ¡È∞√≈apple
“’≥«È¡≈ Ìapple»‰ ‘º«Â¡≈” ÌappleÓ≈¿∞‰
Ú≈Ò≈ ÙÏÁ ‘À ¡Â∂ «¬√ Ó∞ºÁ∂ ”Â∂
apple»Û∆Ú≈Á∆ «Ú⁄≈apple Á≈ ͺ÷ Í»appleÁ≈ ‘À
¡Â∂ «¬√∂ Ò¬∆ “«Òø◊ ⁄؉≈ÂÓ’
◊appleÌÍ≈” (Sex-Selective
Obortion) ÚË∂apple∂ Ú≈‹Ï ÙÏÁ ‘ÈÕ
‘Àapple≈È∆ Á∆ ◊ºÒ ‘À «’
¡Óapple∆’∆ √Ó≈‹ «Ú⁄ ¡º‹ √º‹∂-
ͺ÷∆ «Ú⁄≈appleË≈apple≈ ¡Ωapple Á∂ ¡≈͉∂
√apple∆apple ”Â∂ ‘º’ ˘ Óøȉ ÂØ∫ «¬‘
’«‘ ’∂ «¬È’≈apple∆ ‘À «’ ◊appleÌ
«◊apple≈¿∞‰≈ ÓÈ∞º÷∆ ‹∆ÚÈ ÍÃÂ∆
«¬º’ Úº‚∆ «‘≥√≈ ‘À ¡Â∂ «¬√ ˘
ıÂÓ ’appleÈ Á∆ ÒØÛ ‘ÀÕ «¬‘∆
√º‹∂-ͺ÷∆ Â≈’ª apple≈Ù‡appleÚ≈Á
Á∂ Ȫ¡ ”Â∂ ¡Óapple∆’∆ √‡∂‡
ÚºÒØ∫ Á∞È∆¡≈ Ìapple «Úº⁄ ‹◊∑≈-
‹◊∑≈ ”Â∂ ÎΩ‹∆ ’≈appleÚ≈¬∆ Á∂ apple»Í
«Úº⁄ ’∆Â∆ ‹ªÁ∆ «Ì¡≈È’
«‘ø√≈ Á≈ «ÚappleØË ’appleÈ ÂØ∫ √Á≈
◊∞apple∂˜ ’appleÁ∆¡ª ‘ÈÕ Ì≈Ú∂∫
¡¯◊≈«È√Â≈È ‘ØÚ∂ ‹ª
«¬apple≈’, ¡Óapple∆’∆ ÎΩ‹ª ‘ºÊØ∫
‘ج∂ ’ÂÒ∂-¡≈Ó Á∆ ’‘≈‰∆
Á∞È∆¡≈ ÂØ∫ Ò∞’∆ È‘∆∫Õ ‘Øapple
ª ‘Øapple «‹√ Á∂Ù Á∂ √’»Òª
«Úº⁄ «ÈºÂ ’ÂÒ∂¡≈Ó Á∆¡ª
÷Ïappleª Á∂ Ï≈Ú‹»Á Ï≈˜≈apple
«Úº⁄ ÏøÁ»’ª Á∆ «Ú’apple∆
«÷‚Ω«‰¡ª Úª◊ ‘∞øÁ∆ ‘ØÚ∂,
¿∞√∂ Á∂Ù ”⁄ ¡Ωapple Á∂ ¡≈͉∂
√apple∆apple Ï≈apple∂ ÎÀ√Ò∂ “«¬È√≈È∆
«˜øÁ◊∆ Ï⁄≈¿∞‰” Á∆ ÷Ø÷Ò∆
«‹‘∆ Á∞‘≈¬∆ Á∂ ’∂ ÷Ø‘ Ò¬∂
‹≈‰≈ ¡«Â-Á∞÷Á ‘ÀÕ ¡º‹
ÒØÛ ‘À «’ ¡√∆∫ ¡Óapple∆’≈
Á∆¡ª ¡Ωappleª Á∂ «¬‘ ‘º’ ÷∞º√‰
Á∂ appleØ√ «Úº⁄ «¬º’ È≈¡apple≈
¡≈͉∆ ˜Ó∆È ÂØ∫ Ó≈apple∆¬∂,
«ÏÒ’∞ºÒ ¿∞Ú∂∫ ‘∆ «‹Ú∂∫ ͺ¤Ó
Á∆¡ª È≈apple∆Ú≈Á∆ ¡Ωappleª «’√∂
ÏappleÎ∆Ò∂ «ÁÈ ÂıÂ∆¡ª ⁄∞º’ ’∂
Ú؇ Á∂ ‘º’ Ò¬∆ ¡≈͉∂ ÿappleØ∫
«È’Ò∆¡ª √ÈÕ (√Ó≈ÍÂ)