Ariston Hybrid Universal (Technical Documentation)


EN LEGEND:
IT LEGENDA:
FR LÉGENDE :
ES LEYENDA:
PT LEGENDA:
PL LEGENDA:
EL ΤΊΤΛΟΣ:
CZ VYSVĚTLIVKY:
UK
HR
SL
BG
HU
RO
SR
SK
ПОЯСНЕННЯ ДО ЗОБРАЖЕННЯ:
LEGENDA:
LEGENDA:
ЛЕГЕНДА:
MAGYARÁZAT:
LEGENDĂ:
LEGENDA:
VYSVETLIVKY:
I
II
III
IT
FR
ES
PT
PL
EL
CZ
UK
HR
SL
BG
HU
RO
SR
SK
IT
FR
ES
PT
PL
EL
CZ
UK
HR
SL
BG
HU
RO
SR
SK
IT
FR
ES
PT
PL
EL
CZ
UK
HR
SL
BG
HU
RO
SR
SK
il nome o il marchio del fornitore;
le nom ou la marque commerciale du fournisseur;
nombre o marca comercial del proveedor;
o nome do fornecedor ou a marca comercial;
nazwa dostawcy lub jego znak towarowy;
το όνομα/η επωνυμία ή το εμπορικό σήμα του προμηθευτή·
název nebo obchodní značka dodavatele;
назва або бренд постачальника;
naziv ili zaštitni znak dobavljača;
dobaviteljevo ime ali blagovna znamka;
търговско наименование на доставчика;
a beszállító neve vagy védjegye;
denumirea sau marca comercială a furnizorului;
ime ili oznaka dobavljača;
názov alebo obchodná značka dodávateľa;
l’identificativo del modello del fornitore
la référence du modèle donnée par le fournisseur;
identificador del modelo del proveedor;
o identificador de modelo do fornecedor;
identyfikator modelu dostawcy;
το αναγνωριστικό μοντέλου από τον προμηθευτή·
identifikační označení modelu dodavatele
ідентифікатор моделі постачальника;
dobavljačeva identifikacijska oznaka modela;
dobaviteljeva identifikacijska oznaka modela;
идентификатор на модела на доставчика
a beszállító által megadott modellazonosító;
identificatorul de model al furnizorului;
identifikacijska oznaka modela dobavljača
identifikačné označenie modelu dodávateľa
la funzione di riscaldamento d’ambiente per applicazioni rispettivamente a media e bassa temperatura;
la fonction de chauffage des locaux, respectivement pour l’application à moyenne et à basse température;
la función de calefacción para aplicaciones de media y baja temperatura, respectivamente;
a função de aquecimento ambiente para aplicações a média e baixa temperatura, respetivamente;
funkcja ogrzewania pomieszczeń dla zastosowań w, odpowiednio, średnich i niskich temperaturach;
η λειτουργία θέρμανσης χώρου για εφαρμογή σε μέση και χαμηλή θερμοκρασία αντίστοιχα·
funkce vytápění prostoru pro aplikace se střední a nízkou teplotou;
функція опалення приміщення для середньо- й низькотемпературних застосувань відповідно;
funkcija zagrijavanja prostora za uporabu pri srednjoj i niskoj temperaturi;
funkcija ogrevanja prostorov za uporabo pri srednjih oziroma nizkih temperaturah;
функцията за отопление на помещенията за приложение при средна и ниска температура;
helyiségfűtési funkció közepes, illetve alacsony hőmérsékletű használat esetén;
funcția de încălzire a incintelor pentru aplicarea la temperatură medie, respectiv la temperatură scăzută;
funkcija grejanja prostorija za primenu na srednjim odnosno niskim temperaturama;
funkcia vykurovania priestoru pre aplikácie so strednou a s nízkou teplotou;
23