Ariston Hybrid Universal (Technical Documentation)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<br />
16<br />
17<br />
18<br />
IT<br />
FR<br />
ES<br />
PT<br />
PL<br />
EL<br />
CZ<br />
UK<br />
HR<br />
SL<br />
BG<br />
HU<br />
RO<br />
SR<br />
SK<br />
IT<br />
FR<br />
ES<br />
PT<br />
PL<br />
EL<br />
CZ<br />
UK<br />
HR<br />
SL<br />
BG<br />
HU<br />
RO<br />
SR<br />
SK<br />
IT<br />
FR<br />
ES<br />
PT<br />
PL<br />
EL<br />
CZ<br />
UK<br />
HR<br />
SL<br />
BG<br />
HU<br />
RO<br />
SR<br />
SK<br />
Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo<br />
Consommation d’énergie sous différents modes actifs<br />
Consumo energético en modos distintos del modo<br />
activo<br />
Consumo energético em modos diferentes do modo<br />
ativo<br />
Zużycie energii w trybach różnych od trybu<br />
aktywnego<br />
Ενεργειακή κατανάλωση σε λοιπές λειτουργίες εκτός<br />
της ενεργητικής<br />
Energetická spotřeba v jiných režimech než v aktivním<br />
režimu<br />
Енергоспоживання не в активному режимі<br />
Potrošnja energije u drugim režimima, a ne u radnom<br />
režimu<br />
Poraba energije v načinih, ki se razlikujejo od načina<br />
delovanja<br />
Потребление на енергия при режими, различни от<br />
активния режим<br />
Energiafogyasztás az aktívtól eltérő módokban<br />
Consum energetic în moduri diferite de modul activ<br />
Energetska potrošnja u režimima koji nisu radni režim<br />
Energetická spotreba v iných režimoch ako v aktívnom<br />
režime<br />
Modo spento<br />
Mode arrêt<br />
Modo apagado<br />
Modo desligado<br />
Tryb wyłączony<br />
Εκτός λειτουργίας<br />
Režim vypnutí<br />
Режим вимк.<br />
Ugašeno<br />
Izključeni način<br />
Изключен режим<br />
Kikapcsolt mód<br />
Mod oprit<br />
Ugašeno<br />
Režim vypnutia<br />
Modo termostato spento<br />
Mode arrêt par thermostat<br />
Modo termostato apagado<br />
Modo termóstato desligado<br />
Tryb termostatu wyłączonego<br />
Με κλειστό θερμοστάτη<br />
Režim vypnutého termostatu<br />
Режим термостата вимк.<br />
Režim ugašen termostat<br />
Način izključenega termostata<br />
Режим на изключен термостат<br />
Kikapcsolt termosztát mód<br />
Mod termostat oprit<br />
Režim termostat ugašen<br />
Režim vypnutého termostatu<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
IT<br />
FR<br />
ES<br />
PT<br />
PL<br />
EL<br />
CZ<br />
UK<br />
HR<br />
SL<br />
BG<br />
HU<br />
RO<br />
SR<br />
SK<br />
IT<br />
FR<br />
ES<br />
PT<br />
PL<br />
EL<br />
CZ<br />
UK<br />
HR<br />
SL<br />
BG<br />
HU<br />
RO<br />
SR<br />
SK<br />
IT<br />
FR<br />
ES<br />
PT<br />
PL<br />
EL<br />
CZ<br />
UK<br />
HR<br />
SL<br />
BG<br />
HU<br />
RO<br />
SR<br />
SK<br />
IT<br />
FR<br />
ES<br />
PT<br />
PL<br />
EL<br />
CZ<br />
UK<br />
HR<br />
SL<br />
BG<br />
HU<br />
RO<br />
SR<br />
SK<br />
Modo stand-by<br />
Mode veille<br />
Modo stand-by<br />
Modo de espera<br />
Tryb stand-by (gotowości)<br />
Σε αναμονή<br />
Pohotovostní režim<br />
Режим енергозбереження<br />
Režim stand-by<br />
Način stanja pripravljenosti<br />
Режим на готовност<br />
Stand-by mód<br />
Mod stand-by<br />
Režim stand-by<br />
Pohotovostný režim<br />
Modo riscaldamento del carter<br />
Mode de chauffage de carter<br />
Modo de calefacción del cárter<br />
Modo de aquecimento do cárter<br />
Tryb ogrzewania osłony<br />
Θέρμανση κάρτερ<br />
Režim ohřevu ochranného krytu<br />
Режим нагрівання картера<br />
Režim grijanja kartera<br />
Način ogrevanja zaščitnega okrova<br />
Режим на подгряване на картера на компресора<br />
A burkolat fűtési módja<br />
Mod încălzire carter<br />
Režim grejanja kartera<br />
Režim ohrevu ochranného krytu<br />
Apparecchio di riscaldamento supplementare<br />
Dispositif de chauffage mixtes par pompe à chaleur<br />
Aparato de calefacción complementario<br />
Aparelho de aquecimento suplementar<br />
Dodatkowe urządzenie grzewcze<br />
Συμπληρωματική συσκευή θέρμανσης<br />
Přídavné zařízení pro topení<br />
Додатковий опалювальний прилад<br />
Dopunski uređaj za grijanje<br />
Dodatni grelnik<br />
Допълнителен отоплителен уред<br />
Kiegészítő fűtőberendezés<br />
Aparat de încălzire suplimentară<br />
Dopunski uređaj za grejanje<br />
Prídavné zariadenie pre kúrenie<br />
Potenza termica nominale<br />
Puissance termique nominale<br />
Potencia térmica nominal<br />
Potência térmica nominal<br />
Nominalna moc cieplna<br />
Ονομαστική θερμική ισχύς<br />
Jmenovitý tepelný výkon<br />
Номінальна теплова потужність<br />
Nazivna toplinska snaga<br />
Nazivna toplotna moč<br />
Номинална топлинна мощност<br />
Névleges hőteljesítmény<br />
Putere termică nominală<br />
Nazivna toplotna snaga<br />
Menovitý tepelný výkon<br />
35
Change language