21.06.2023 Views

Ariston Hybrid Universal (Technical Documentation)

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<br />

30<br />

31<br />

32<br />

IT<br />

FR<br />

ES<br />

PT<br />

PL<br />

EL<br />

CZ<br />

UK<br />

HR<br />

SL<br />

BG<br />

HU<br />

RO<br />

SR<br />

SK<br />

IT<br />

FR<br />

ES<br />

PT<br />

PL<br />

EL<br />

CZ<br />

UK<br />

HR<br />

SL<br />

BG<br />

HU<br />

RO<br />

SR<br />

SK<br />

IT<br />

FR<br />

ES<br />

PT<br />

PL<br />

EL<br />

CZ<br />

UK<br />

HR<br />

SL<br />

BG<br />

HU<br />

RO<br />

SR<br />

SK<br />

Controllo della capacità<br />

Régolation de la puissance<br />

Control de la capacidad<br />

Controlo da capacidade<br />

Kontrola pojemności<br />

Έλεγχος δυναμικότητας<br />

Řízení kapacity<br />

Контроль потужності<br />

Kontrola kapaciteta<br />

Upravljanje zmogljivosti<br />

Контрол на капацитета<br />

Kapacitás vezérlése<br />

Controlul capacității<br />

Kontrola kapaciteta<br />

Riadenie kapacity<br />

Controllo della capacità della temperatura di mandata<br />

Contrôle de la capacité de la température de départ<br />

Control de la capacidad de la temperatura de<br />

impulsión<br />

Controlo da capacidade da temperatura de saída<br />

Kontrola pojemności temperatury na wyjściu<br />

Έλεγχος δυναμικότητας θερμοκρασίας παροχής<br />

Řízení kapacity teploty přítoku<br />

Контроль потужності температури подачі<br />

Kontrola kapaciteta temperature potisnog voda<br />

Upravljanje zmogljivosti temperature v dovodu<br />

Контрол на капацитета за температура на<br />

подаваната вода<br />

Az előremenő hőmérséklet kapacitás vezérlése<br />

Controlul capacității temperaturii de admisie<br />

Kontrola kapaciteta temperature potisnog voda<br />

Riadenie kapacity teploty prítoku<br />

Controllo della capacità della portata d’acqua<br />

Contrôle de la capacité du débit de l’eau<br />

Control de la capacidad del caudal de agua<br />

Controlo da capacidade do débito de água<br />

Kontrola pojemności przepływu wody<br />

Έλεγχος δυναμικότητας παροχής νερού<br />

Řízení kapacity průtoku vody<br />

Контроль потужності витрати води<br />

Kontrola kapaciteta protoka vode<br />

Upravljanje zmogljivosti pretoka vode<br />

Контрол на капацитета за дебит на водата<br />

A vízhozam kapacitás vezérlése<br />

Controlul capacității debitului de apă<br />

Kontrola kapaciteta protoka vode<br />

Riadenie kapacity prietoku vody<br />

33<br />

IT<br />

FR<br />

ES<br />

PT<br />

PL<br />

EL<br />

CZ<br />

UK<br />

HR<br />

SL<br />

BG<br />

HU<br />

RO<br />

SR<br />

SK<br />

Dettagli di contatto. Nome e indirizzo del produttore<br />

del suo rappresentante autorizzato<br />

Coordonnées de contact. Nom et adresse du fabricant<br />

ou de son représentant autorisé<br />

Datos de contacto. Nombre y dirección del fabricante<br />

o de su representante autorizado<br />

Detalhes de contacto. Nome e morada do fabricante<br />

ou do seu representante autorizado<br />

Szczegóły kontaktu. Nazwa i adres producenta lub<br />

jego upoważnionego przedstawiciela<br />

Στοιχεία επικοινωνίας. Όνομα και διεύθυνση<br />

του κατασκευαστή ή του εξουσιοδοτημένου<br />

αντιπροσώπου του<br />

Podrobné údaje kontaktů. Název a adresa výrobce a/<br />

nebo jeho autorizovaného obchodního zástupce<br />

Контактні реквізити. Назва й адреса виробника,<br />

його уповноваженого представника<br />

Podaci za kontakt. Naziv i adresa proizvođača ili<br />

njegovog ovlaštenog zastupnika<br />

Kontaktni podatki. Ime in naslov proizvajalca ali<br />

njegovega pooblaščenega zastopnika<br />

Информация за контакти. Име и адрес на<br />

производителя или негов упълномощен<br />

представител<br />

Elérhetőség. A gyártó vagy a gyártó hivatalos<br />

képviselőjének neve és címe<br />

Informații de contact. Numele și adresa producătorului<br />

sau ale reprezentantului autorizat<br />

Kontaktni podaci. Ime i adresa proizvođača njegovog<br />

ovlašćenog zastupnika<br />

Podrobné údaje kontaktov. Názov a adresa výrobcu a/<br />

alebo jeho autorizovaného obchodného zástupcu<br />

37

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!