21.06.2023 Views

Ariston Hybrid Universal (Technical Documentation)

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<br />

23<br />

24<br />

25<br />

IT<br />

FR<br />

ES<br />

PT<br />

PL<br />

EL<br />

CZ<br />

UK<br />

HR<br />

SL<br />

BG<br />

HU<br />

RO<br />

SR<br />

SK<br />

IT<br />

FR<br />

ES<br />

PT<br />

PL<br />

EL<br />

CZ<br />

UK<br />

HR<br />

SL<br />

BG<br />

HU<br />

RO<br />

SR<br />

SK<br />

IT<br />

FR<br />

ES<br />

PT<br />

PL<br />

EL<br />

CZ<br />

UK<br />

HR<br />

SL<br />

BG<br />

HU<br />

RO<br />

SR<br />

SK<br />

Tipo di alimentazione energetica<br />

Type d’énergie utilisée<br />

Tipo de alimentación energética<br />

Tipo de alimentação energética<br />

Rodzaj zasilania<br />

Τύπος τροφοδοσίας<br />

Druh energetického přívodu<br />

Тип електроживлення<br />

Tip napajanja energijom<br />

Vrsta oskrbe z električno energijo<br />

Тип енергийно захранване<br />

Energiaellátás típusa<br />

Tip de alimentare cu energie electrică<br />

Vrsta napajanja energije<br />

Druh energetického prívodu<br />

Per apparecchi di riscaldamento misti a pompa di<br />

calore<br />

Puor les dispositifs de chauffage mixtes par pompe à<br />

chaleur<br />

Para aparatos de calefacción mixtos con bomba de<br />

calor<br />

Para aparelhos de aquecimento mistos de bomba de<br />

calor<br />

Dla mieszanych urządzeń grzewczych z pompą ciepła<br />

Για συσκευές θέρμανσης σε συνδυασμό με αντλία<br />

θερμότητας<br />

Pro smíšená topná zařízení s tepelným čerpadlem<br />

Для опалювальних приладів, оснащених тепловим<br />

насосом<br />

Za uređaje za grijanje u kombinaciji s toplinskom<br />

pumpom<br />

Za kombinirane grelnika s toplotno črpalko<br />

За отоплителни уреди без термопомпа<br />

Hőszivattyús vegyes fűtőberendezésekhez<br />

Pentru aparate de încălzire mixte cu pompă de<br />

căldură<br />

Za uređaje za grejanje u kombinaciji s toplotnom<br />

pumpom<br />

Pre zmiešané vykurovanie zariadenia s tepelným<br />

čerpadlom<br />

Profilo di carico dichiarato<br />

Profil de charge déclarée<br />

Perfil de carga declarado<br />

Perfil de carga declarado<br />

Określony profil obciążenia<br />

Δηλωμένο προφίλ φορτίου<br />

Deklarovaný zátěžový profil<br />

Заявлений профіль навантаження<br />

Izjavljeni profil punjenja<br />

Določeni profil rabe<br />

Деклариран профил на зареждане<br />

Megállapított terhelési profil<br />

Profil de încărcare declarat<br />

Nazivno toplotno opterećenje<br />

Deklarovaný záťažový profil<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

IT<br />

FR<br />

ES<br />

PT<br />

PL<br />

EL<br />

CZ<br />

UK<br />

HR<br />

SL<br />

BG<br />

HU<br />

RO<br />

SR<br />

SK<br />

IT<br />

FR<br />

ES<br />

PT<br />

PL<br />

EL<br />

CZ<br />

UK<br />

HR<br />

SL<br />

BG<br />

HU<br />

RO<br />

SR<br />

SK<br />

IT<br />

FR<br />

ES<br />

PT<br />

PL<br />

EL<br />

CZ<br />

UK<br />

HR<br />

SL<br />

BG<br />

HU<br />

RO<br />

SR<br />

SK<br />

IT<br />

FR<br />

ES<br />

PT<br />

PL<br />

EL<br />

CZ<br />

UK<br />

HR<br />

SL<br />

BG<br />

HU<br />

RO<br />

SR<br />

SK<br />

Consumo giornaliero di energia elettrica<br />

Consommation journaliére d’électricité<br />

Consumo diario de energía eléctrica<br />

Consumo diário de energia elétrica<br />

Dzienne zużycie energii elektrycznej<br />

Ημερήσια κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας<br />

Denní spotřeba elektrické energie<br />

Щоденне споживання електроенергії<br />

Dnevna potrošnja električne energije<br />

Dnevna poraba električne energije<br />

Дневно потребление на електроенергия<br />

Napi elektromos energiafogyasztás<br />

Consum zilnic de energie electrică<br />

Dnevna potrošnja električne energije<br />

Denná spotreba elektrickej energie<br />

Consumo annuo di energia elettrica<br />

Consommation annuelle d’électricité<br />

Consumo anual de energía eléctrica<br />

Consumo anual de energia elétrica<br />

Roczne zużycie energii elektrycznej<br />

Ετήσια κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας<br />

Roční spotřeba elektrické energie<br />

Річне споживання електроенергії<br />

Godišnja potrošnja električne energije<br />

Letna poraba električne energije<br />

Годишно потребление на електроенергия<br />

Éves elektromos energiafogyasztás<br />

Consum anual de energie electrică<br />

Godišnja potrošnja električne energije<br />

Ročná spotreba elektrickej energie<br />

Efficienza energetica in riscaldamento dell’acqua<br />

Efficacité énergétique pour le chauffage de l’eau<br />

Eficiencia energética en calentamiento del agua<br />

Eficiência energética de aquecimento da água<br />

Wydajność energetyczna podczas ogrzewania wody<br />

Ενεργειακή απόδοση θέρμανσης νερού<br />

Energetická účinnost ohřevu vody<br />

Енергетична ефективність під час нагрівання води<br />

Energetska učinkovitost grijanja vode<br />

Energijska učinkovitost ogrevanja vode<br />

Енергийна ефективност при затопляне на вода<br />

A vízmelegítés energiahatékonysága<br />

Eficiență energetică la încălzirea apei<br />

Energetska efikasnost zagrevanja vode<br />

Energetická účinnosť ohrevu vody<br />

Altri elementi<br />

Autres éléments<br />

Otros elementos<br />

Outros elementos<br />

Inne elementy<br />

Λοιπά στοιχεία<br />

Jiné prvky<br />

Інші елементи<br />

Ostali elementi<br />

Druge postavke<br />

Други елементи<br />

Egyéb elemek<br />

Alte elemente<br />

Ostali elementi<br />

Iné prvky<br />

36

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!