Spa & Wellness MexiCaribe 50, Verano 2023
Para entusiastas y profesionales de la industria del spa y bienestar. Proporcionamos información actualizada de las tendencias del spa a nivel nacional e internacional, así como noticias y eventos, productos y servicios, nuevos lanzamientos, experiencias de spa, oportunidades para establecer contactos y redes de comunicación, e información sobre la comunidad cada vez mayor de profesionales del spa en una industria creciente. Nuestra meta es reunir a la comunidad de profesionales del spa. Lee nuestros artículos y la revista en línea, responde los sondeos, encuentra proveedores y eventos, consulta la sección de contrataciones, añade imágenes en nuestra galería, sigue nuestro blog y únete a nuestras redes sociales en Facebook, Twitter y LinkedIn, sé parte de la comunidad del spa en México, El Caribe y América Latina.
Para entusiastas y profesionales de la industria del spa y bienestar. Proporcionamos información actualizada de las tendencias del spa a nivel nacional e internacional, así como noticias y eventos, productos y servicios, nuevos lanzamientos, experiencias de spa, oportunidades para establecer contactos y redes de comunicación, e información sobre la comunidad cada vez mayor de profesionales del spa en una industria creciente. Nuestra meta es reunir a la comunidad de profesionales del spa. Lee nuestros artículos y la revista en línea, responde los sondeos, encuentra proveedores y eventos, consulta la sección de contrataciones, añade imágenes en nuestra galería, sigue nuestro blog y únete a nuestras redes sociales en Facebook, Twitter y LinkedIn, sé parte de la comunidad del spa en México, El Caribe y América Latina.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Editada por / Publishing Company<br />
Araspa Group S de R.L. de C.V.<br />
Editora / Editor<br />
Sara Jones<br />
Coordinadora / Coordinator<br />
Fabiola Amador Martell<br />
Colaboradores / Contributors<br />
Agueda Avalos<br />
Alejandra Millán<br />
Alina M. Hernandez<br />
Arabelle del Pilar Rosario<br />
Christine Clinton<br />
Davide Bollati<br />
Diana F Mestre<br />
Diana Mestre Hool<br />
Diana Stobo<br />
Don Genders<br />
Jennifer Young<br />
Judith Ertler-Hofer<br />
Karen Ballou<br />
Laura Requeno<br />
Liliana Dominguez-Grajales<br />
Melissa Tencio<br />
Neil Orvay<br />
Simona Dumitru<br />
Teresa Torres<br />
Victor Camon<br />
Sara Jones<br />
Editora / Editor<br />
sara@spawellnessmexico.com<br />
Dado que la popularidad de las extensas<br />
instalaciones hidrotermales y experiencias de<br />
bienestar comunales no muestran signos de<br />
desaceleración, echamos un vistazo al diseño<br />
hidrotermal, event saunas, y mostramos el<br />
impresionante altamente especializado y a<br />
bajo costo World <strong>Spa</strong>, Brooklyn, inspirado en<br />
prácticas de bienestar disfrutadas en todo el<br />
mundo, ofreciendo instalaciones de lujo a un<br />
precio asequible.<br />
Carta editorial<br />
Editor's Letter<br />
ESP ENG<br />
As the popularity of extensive<br />
hydrothermal installations and communal<br />
wellness experiences shows no sign of<br />
slowing, we take a look at hydrothermal<br />
design, event saunas, and showcase<br />
the stunning, high-spec, low cost World<br />
<strong>Spa</strong>, Brooklyn, which draws inspiration<br />
from wellness practices enjoyed around<br />
the globe, offering luxury facilities at an<br />
affordable price.<br />
Traducción / Translation<br />
Araspa Group S. de R.L. de C.V.<br />
Diseño Impreso / Print Design<br />
Araspa Group S. de R.L. de C.V.<br />
Envío de artículos o<br />
cobertura de productos a:<br />
Submit an article<br />
or request product coverage:<br />
info@spawellnessmexico.com<br />
Contacto para<br />
anunciar con nosotros:<br />
To advertise with us contact:<br />
info@spawellnessmexico.com<br />
En Portada / Cover:<br />
Conrad Tulum, México<br />
La educación en spas es primordial en<br />
América Latina y el Caribe; esta edición<br />
destaca las opciones de capacitación<br />
en la región, en línea o disponibles en<br />
español; mejora el rendimiento de tú equipo<br />
con educación continua para todos los<br />
departamentos.<br />
El interesante tema de la menopausia invita<br />
a spas y empresas de bienestar a ofrecer<br />
a mujeres soluciones a medida y terapias,<br />
remedios y prácticas de bienestar eficaces.<br />
Más información en la página 80.<br />
A medida que el biohacking se generaliza,<br />
entérate de lo que ofrece el innovador<br />
Biohacking Center de Ciudad de México;<br />
los huéspedes disfrutan de baños de<br />
hielo, terapia de luz roja, estimulación<br />
electromagnética y tecnología avanzada<br />
de meditación para optimizar el cuerpo y el<br />
cerebro.<br />
¡Disfruta!<br />
<strong>Spa</strong> education is paramount across Latin<br />
America and the Caribbean, this issue<br />
highlights training options around the<br />
region, online or available in <strong>Spa</strong>nish;<br />
improve your team’s performance with<br />
continuing education for all departments.<br />
The hot topic of menopause invites spas<br />
and wellness businesses to offer women<br />
tailored solutions and effective therapies,<br />
remedies and wellness practices. Learn<br />
more on page 81.<br />
As biohacking becomes mainstream, learn<br />
what the innovative Biohacking Center in<br />
Mexico City is offering; guests enjoy ice<br />
baths, red light therapy, electromagnetic<br />
stimulation and enhanced meditation<br />
technology to optimize the body and<br />
brain.<br />
Enjoy!<br />
©<strong>2023</strong> Araspa Group Todos los derechos<br />
reservados. Ninguna parte de esta publicación<br />
puede ser reproducida sin el consentimiento<br />
escrito de <strong>Spa</strong> & <strong>Wellness</strong> <strong>MexiCaribe</strong>.<br />
©<strong>2023</strong> Araspa Group All rights reserved. No part<br />
of this periodical may be reproduced without the<br />
written consent of <strong>Spa</strong> & <strong>Wellness</strong> <strong>MexiCaribe</strong>.<br />
Escanea el código QR<br />
con tu smartphone<br />
para suscribirte<br />
Scan this QR Code with your<br />
smartphone to subscribe<br />
Síguenos en nuestras<br />
redes sociales:<br />
Follow us in our social media: