Spa & Wellness MexiCaribe 50, Verano 2023
Para entusiastas y profesionales de la industria del spa y bienestar. Proporcionamos información actualizada de las tendencias del spa a nivel nacional e internacional, así como noticias y eventos, productos y servicios, nuevos lanzamientos, experiencias de spa, oportunidades para establecer contactos y redes de comunicación, e información sobre la comunidad cada vez mayor de profesionales del spa en una industria creciente. Nuestra meta es reunir a la comunidad de profesionales del spa. Lee nuestros artículos y la revista en línea, responde los sondeos, encuentra proveedores y eventos, consulta la sección de contrataciones, añade imágenes en nuestra galería, sigue nuestro blog y únete a nuestras redes sociales en Facebook, Twitter y LinkedIn, sé parte de la comunidad del spa en México, El Caribe y América Latina.
Para entusiastas y profesionales de la industria del spa y bienestar. Proporcionamos información actualizada de las tendencias del spa a nivel nacional e internacional, así como noticias y eventos, productos y servicios, nuevos lanzamientos, experiencias de spa, oportunidades para establecer contactos y redes de comunicación, e información sobre la comunidad cada vez mayor de profesionales del spa en una industria creciente. Nuestra meta es reunir a la comunidad de profesionales del spa. Lee nuestros artículos y la revista en línea, responde los sondeos, encuentra proveedores y eventos, consulta la sección de contrataciones, añade imágenes en nuestra galería, sigue nuestro blog y únete a nuestras redes sociales en Facebook, Twitter y LinkedIn, sé parte de la comunidad del spa en México, El Caribe y América Latina.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tecnología de bienestar | <strong>Wellness</strong> Tech<br />
The Age of the Hybrid <strong>Spa</strong> Experience<br />
ENG<br />
Every day the headlines are filled with ways in which technology<br />
combined with AI – Artificial Intelligence is propelling us to a<br />
different experience of living. These developments are redefining<br />
the delivery of wellness services – and usher in the age of the<br />
hybrid spa experience!<br />
With the integration of Mind/Body <strong>Wellness</strong> technologies into the<br />
spa, owners and operators have a unique opportunity to improve<br />
their offering and revolutionize their menus. Technologies that<br />
deliver evidence-based wellness benefits add value to the guest<br />
experience. Such as far-infrared, with its detox and sports recovery<br />
qualities; or binaural vibroacoustic with anti-inflammatory and<br />
brain entrainment benefits.<br />
ESP<br />
La era de la experiencia de spa híbrida<br />
Diariamente, los titulares se llenan de formas en las que la tecnología,<br />
combinada con IA (inteligencia artificial), nos impulsa hacia una experiencia<br />
de vida diferente. Estos avances están redefiniendo la prestación de<br />
servicios de bienestar y ¡dan lugar a la era de experiencias spa híbridas!<br />
Con la integración de tecnologías mente/cuerpo en el spa, los<br />
propietarios y operadores tienen una oportunidad única para mejorar su<br />
oferta y revolucionar sus menús. Las tecnologías que aportan beneficios<br />
de bienestar basados en evidencias añaden valor a la experiencia del<br />
huésped. Como los rayos infrarrojos lejanos, con sus propiedades<br />
desintoxicantes y de recuperación deportiva, o la vibroacústica binaural,<br />
con beneficios antiinflamatorios y de estimulación cerebral.<br />
Considera la posibilidad de reelaborar el viejo ‘manual’ de spa y prueba<br />
cosas nuevas que aporten verdaderos beneficios para el bienestar,<br />
mientras proporcionas experiencias inigualables. Combina el toque<br />
humano con tecnologías de bienestar aceleradas. Añadir soluciones<br />
tecnológicas de bienestar puede aumentar la oferta y paliar la escasez de<br />
proveedores de servicios, mientras incluyes un elemento contundente<br />
a las proyecciones de tu negocio, incrementando potencialmente el<br />
retorno de la inversión.<br />
Consider reworking the old spa ‘playbook’ and try new things<br />
that deliver real wellness benefits, while providing unparalleled<br />
journeys. Combine human touch with accelerated wellness<br />
technologies. Adding wellness technology solutions can<br />
increase offerings and alleviate the service provider shortage<br />
while including a robust element to your business projections,<br />
potentially increasing ROI.<br />
Combining the art of ancient healing with the science of wellbeing,<br />
wellness technologies can be experienced alone, or<br />
in combination with spa treatments to harmoniously elevate<br />
the experience. Create hands-on treatments with touchless<br />
experiences to provide well-being optimization, harnessing<br />
spa and wellness practices with the accelerated power of 21st<br />
century innovation where the net winner is the guest!<br />
By Alina M. Hernandez, Advisory Board Member<br />
Gharieni Group<br />
www.gharieni.com<br />
Combina el arte de la curación ancestral con la ciencia del bienestar,<br />
las tecnologías del bienestar pueden experimentarse solas o con<br />
tratamientos de spa para elevar armoniosamente la experiencia. Crea<br />
tratamientos prácticos con experiencias sin contacto para proporcionar<br />
una optimización del bienestar, empleando prácticas de spa y bienestar<br />
con el poder acelerado de la innovación del siglo XXI, ¡donde el ganador<br />
neto es el huésped!<br />
Por Alina M. Hernandez, Miembro del Consejo Asesor<br />
Gharieni Group<br />
www.spawellnessmexico.com 41
Change language