Spa & Wellness MexiCaribe 50, Verano 2023
Para entusiastas y profesionales de la industria del spa y bienestar. Proporcionamos información actualizada de las tendencias del spa a nivel nacional e internacional, así como noticias y eventos, productos y servicios, nuevos lanzamientos, experiencias de spa, oportunidades para establecer contactos y redes de comunicación, e información sobre la comunidad cada vez mayor de profesionales del spa en una industria creciente. Nuestra meta es reunir a la comunidad de profesionales del spa. Lee nuestros artículos y la revista en línea, responde los sondeos, encuentra proveedores y eventos, consulta la sección de contrataciones, añade imágenes en nuestra galería, sigue nuestro blog y únete a nuestras redes sociales en Facebook, Twitter y LinkedIn, sé parte de la comunidad del spa en México, El Caribe y América Latina.
Para entusiastas y profesionales de la industria del spa y bienestar. Proporcionamos información actualizada de las tendencias del spa a nivel nacional e internacional, así como noticias y eventos, productos y servicios, nuevos lanzamientos, experiencias de spa, oportunidades para establecer contactos y redes de comunicación, e información sobre la comunidad cada vez mayor de profesionales del spa en una industria creciente. Nuestra meta es reunir a la comunidad de profesionales del spa. Lee nuestros artículos y la revista en línea, responde los sondeos, encuentra proveedores y eventos, consulta la sección de contrataciones, añade imágenes en nuestra galería, sigue nuestro blog y únete a nuestras redes sociales en Facebook, Twitter y LinkedIn, sé parte de la comunidad del spa en México, El Caribe y América Latina.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CHRISTINE CLINTON CANCER CARE<br />
ESP<br />
Educación en atención oncológica en la industria spa<br />
Christine Clinton lleva más de 33 años en el sector de salud y bienestar,<br />
y está especializada en formación avanzada centrada en la atención<br />
oncológica en spas. Christine Clinton Cancer Care ofrece certificación<br />
internacional a spas y propiedades de bienestar en todo México. Esta<br />
galardonada formación presencial de tres días está disponible en español<br />
e inglés.<br />
Este programa ayuda a spas y resorts a certificarse como ‘spas<br />
conscientes del cáncer’ a través de la SATCC (Standards Authority for<br />
Touch in Cancer Care) y cada terapeuta participante recibe un certificado<br />
individual y un pin para llevar en el uniforme que le identifica como<br />
terapeuta de atención al cáncer.<br />
Con más frecuencia, huéspedes con antecedentes de cáncer acuden<br />
a spas esperando recibir masajes y faciales personalizados. Los<br />
terapeutas deben estar preparados para recibir a todos los huéspedes,<br />
independientemente de su historial médico.<br />
Los tratamientos para el cáncer, como cirugía, radioterapia y quimioterapia,<br />
pueden tener efectos secundarios a largo plazo. Esta capacitación enseña<br />
a los terapeutas a trabajar con seguridad y eficacia con huéspedes que<br />
pueden estar en tratamiento activo contra el cáncer o tener antecedentes<br />
de cáncer. Aprenden a tener cuidado con el tejido cicatricial, mejorar<br />
la amplitud de movimiento, potenciar la función linfática y mantener la<br />
integridad de la piel. Se incluyen rituales de manos y pies,<br />
además de masajes de cabeza y cuero cabelludo para<br />
huéspedes con alopecia.<br />
Por Christine Clinton<br />
ENG<br />
Cancer Care Education in the <strong>Spa</strong> Industry<br />
Christine Clinton has been in the health and wellness sector for<br />
over 33 years, and specializes in advanced education with a<br />
focus on cancer care in spa settings. Christine Clinton Cancer<br />
Care offers international certification to spas and wellness<br />
properties throughout Mexico. This award-winning, three-day inperson<br />
training is available in both <strong>Spa</strong>nish and English.<br />
This program helps spas and resorts to certify as ‘cancer<br />
aware spas’ through the SATCC (Standards Authority for Touch<br />
in Cancer Care) with each participating therapist receiving<br />
an individual certificate and a pin to be worn on their uniform<br />
identifying them as a cancer care therapist.<br />
With increasing frequency, guests with a history of cancer visit<br />
spas expecting to receive bespoke massages and facials.<br />
Therapists should be prepared to welcome all guests regardless<br />
of their health history.<br />
Cancer treatments such as surgery, radiation and chemotherapy<br />
can cause long-term side effects. This training teaches therapists<br />
how to safely and effectively work with guests who may be in<br />
active treatment for cancer or have a history of cancer. They<br />
learn how to take care of scar tissue, improve range of motion,<br />
enhance lymphatic function and support the integrity of the skin.<br />
Hand and foot rituals are included, in addition to head and scalp<br />
massages for guests who may be experiencing alopecia.<br />
By Christine Clinton<br />
www.christineclinton.com<br />
30<br />
aribe<br />
www.spawellnessmexico.com
Change language