DISTRICT #35 Herbst 2023
25.09.2023 • Views
Share Embed Flag

DISTRICT #35 Herbst 2023

Die Tage werden wieder kürzer und die Blätter fangen an sich zu verfärben. Der Herbst ist ins Land gezogen und so auch die dritte Ausgabe von DISTRICT in diesem Jahr. Der Themen Schwerpunkt dieses Magazins ist diesmal „Senioren und Best Ager“. Wir haben die besten Tipps und Infos für unsere Mödlinger Seniorinnen und Senioren zusammengestellt. In gewohnter Art und Weisen präsentieren wir auch diesmal wieder die besten Geschäfte und Unternehmen zum Shoppen im Bezirk. Als besonderen Shop präsentieren wir diesmal den neuen Plattenladen „klang recordstore“ in der Hauptstraße 64 in Mödling. Die vermeintlich alten Platten feiern dort ein echtes Revival und begeistern Jung und Alt. Viel Freude beim Shoppen und Genießen in unserem Bezirk!

Die Tage werden wieder kürzer und die Blätter fangen an sich zu verfärben. Der Herbst ist ins Land gezogen und so auch die dritte Ausgabe von DISTRICT in diesem Jahr. Der Themen Schwerpunkt dieses Magazins ist diesmal „Senioren und Best Ager“. Wir haben die besten Tipps und Infos für unsere Mödlinger Seniorinnen und Senioren zusammengestellt.

In gewohnter Art und Weisen präsentieren wir auch diesmal wieder die besten Geschäfte und Unternehmen zum Shoppen im Bezirk. Als besonderen Shop präsentieren wir diesmal den neuen Plattenladen „klang recordstore“ in der Hauptstraße 64 in Mödling. Die vermeintlich alten Platten feiern dort ein echtes Revival und begeistern Jung und Alt.

Viel Freude beim Shoppen und Genießen in unserem Bezirk!

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
Volksparteibrunnamgebirge

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

YOUR <strong>DISTRICT</strong> MÖDLING MAGAZINE<br />

<strong>DISTRICT</strong><br />

TRICKY NIKI<br />

COMEDY AUS DEM BAUCH HERAUS<br />

<strong>#35</strong> / AUTUMN <strong>2023</strong><br />

Sie denken daran<br />

zu verkaufen?<br />

Rudolf Ley | 0664 / 242 11 52 | r.ley@remax-dci.at<br />

IHR GUTSCHEIN *)<br />

für eine seriöse Wertermittlung Ihrer Immobilie<br />

Name: ............................................................<br />

Anschrift: ........................................................<br />

Tel: ..................................................................<br />

Mail: ................................................................<br />

*) Einlösbar bis 31.12.<strong>2023</strong> bei Rudolf Ley, RE/MAX<br />

Mödling<br />

www.remax.at<br />

Hilfe im Trauerfall<br />

bei Tag und Nacht

SAVE<br />

THE DATE!<br />

6. Oktober<br />

Jahresfeier mit Tombola<br />

von 16.00 bis 22.00 Uhr<br />

mit Erfrischungen<br />

und Leckereien<br />

Wohnen mit Kunst<br />

In unseren Ateliers entstehen<br />

durch einfühlsames, gefühlvolles<br />

Re-Design aus alten, aber<br />

historischen Möbelstücken mit<br />

Geschichte, moderne Wohnkunstwerke.<br />

Die Metamorphose erfolgt<br />

in vielen Stunden liebevoller Handwerkskunst<br />

von unterschiedlichen<br />

Künstlern, um unseren Kunden<br />

Wohlbefinden und Freude, sowie<br />

die Gewissheit der absoluten<br />

Einzigartigkeit zu schenken.<br />

DIE ELEGANZ<br />

DER EDLEN<br />

MATERIALIEN<br />

SCHAFFT<br />

WOHLBEFINDEN.<br />

MAX & AUREL<br />

Klostergasse 22, 2340 Mödling<br />

www.maxundaurel.at<br />

Besuchen Sie uns in unserem<br />

ARTSTORE IN MÖDLING!<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag–Freitag 10:00–18:00 Uhr<br />

Samstag 10:00–14:00 Uhr<br />

<strong>DISTRICT</strong> MAGAZINE 2

BAMBINI<br />

per bambini felici<br />

DIE ELEGANZ<br />

DER EDLEN<br />

MATERIALIEN<br />

SCHAFFT<br />

WOHLBEFINDEN.<br />

Fotos: beigestellt (6)<br />

In unseren Ateliers entstehen nicht<br />

nur Möbel- und Einrichtungskunstwerke,<br />

sondern auch liebevoll gestaltete<br />

Baby- und Kleinkindertextilien<br />

sowie kindgerechte Spielsachen<br />

und Babydeko, mit dem Ziel unseren<br />

kleinsten Kunden Wohlbefinden,<br />

Freude und Sicherheit zu bieten.<br />

Besuchen Sie uns in unserem<br />

BAMBINI STORE IN MÖDLING!<br />

MAX & AUREL Bambini<br />

Kaiserin-Elisabeth-Straße 4, 2340 Mödling<br />

www.maxundaurel.at<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag–Freitag 10:00–18:00 Uhr<br />

Samstag 10:00–14:00 Uhr<br />

<strong>DISTRICT</strong> MAGAZINE 3

201920021<br />

EDITORIAL<br />

Liebe Leserinnen<br />

und liebe Leser!<br />

Oliver Prosenbauer, Herausgeber<br />

Die Tage werden wieder kürzer und<br />

die Blätter fangen an sich zu verfärben.<br />

Der <strong>Herbst</strong> ist ins Land gezogen und so<br />

auch die dritte Ausgabe von <strong>DISTRICT</strong><br />

in diesem Jahr. Der Themen Schwerpunkt<br />

dieses Magazins ist diesmal<br />

„Senioren und Best Ager“. Wir haben<br />

die besten Tipps und Infos für unsere<br />

Mödlinger Seniorinnen und Senioren<br />

zusammengestellt.<br />

In gewohnter Art und Weisen präsentieren<br />

wir auch diesmal wieder die<br />

besten Geschäfte und Unternehmen<br />

zum Shoppen im Bezirk. Als besonderen<br />

Shop präsentieren wir diesmal den<br />

neuen Plattenladen „klang recordstore“<br />

in der Hauptstraße 64 in Mödling. Die<br />

vermeintlich alten Platten feiern dort<br />

ein echtes Revival und begeistern<br />

Jung und Alt.<br />

Viel Freude beim Shoppen und Genießen<br />

in unserem Bezirk wünschen das<br />

Team von <strong>DISTRICT</strong> und Herausgeber<br />

Oliver Prosenbauer.<br />

IMPRESSUM:<br />

Medieninhaber und Anzeigeninformation: Verlagshaus Prosenbauer KG, Krotenbachgasse 14, 2345 Brunn am Gebirge, Telefon: 0699/171 95 087, E-Mail: oliver@prosenbauer-pr.at,<br />

www.district.guide Herausgeber: Oliver Prosenbauer Redaktion: Andrea Eckhart Gestaltung: Christine Guggenberger, www.dothingswithlove.com Druck: Berger Ferdinand & Söhne GmbH,<br />

www.berger.at Cover Foto: Felicitas Matern, feelimage.at Fotos: Isabella Lopez, www.lalopez.org Auflage: 38.000 Stück Blattlinie und Distribution: Regionales Gratis-Magazin mit Informationen<br />

von Unternehmen, Lokalen, Geschäften und Ereignissen, kostenlos an 30.000 Haushalte. Inhalte wurden genau recherchiert. Dennoch erfolgen alle Angaben ohne<br />

Gewähr. Der Großteil der Beiträge sind bezahlte Anzeigen. Weder die Autoren, Werbepartner noch der Herausgeber können für eventuelle Nachteile oder Schäden, die aus den<br />

Inhalten resultieren, Haftung übernehmen. Wir bitten um Verständnis, dass aus Rücksichtnahme auf die Lesbarkeit, auf durchgehendes Gendering verzichtet wurde.<br />

Anzeigenverkauf: Florian Eckhart, E-Mail: florian@district-moedling.at, Telefon: 0676/9703098<br />

gigabit<br />

plus<br />

gigaschnell<br />

Mehr surfen, streamen und<br />

gamen mit Gigabit-Internet.<br />

-50 %<br />

für 12 Monate<br />

auf alle Produkte! *<br />

+ mit Glasfaserspeed bis zu 1 Gigabit/s<br />

+ unlimitiert surfen, streamen und gamen<br />

+ mehr als 130 digitale TV- und<br />

Radioprogramme<br />

+ mit kabelplus MAGIC TV Lieblingsfilme<br />

und -serien streamen inkl.<br />

zeitversetztem TV-Vergnügen<br />

+ Top-Mobilfunktarife und unlimitiertes<br />

Datenvolumen mit LTE-Power<br />

Scanne mich<br />

0800 800 514 / kabelplus.at<br />

* Aktion gültig bei Neuanmeldung / Upgrade aller Privat-Produkte (ausgenommen waveNET, OAN und kabelplusMOBILE Produkte) bis 31.10.<strong>2023</strong>. Auf alle Produkte 50 % Rabatt für 12 Monate bei 24 Monaten Mindestvertragsdauer,<br />

ab dem 13. Monat Preis lt. aktuell gültigem Tarifblatt. Bei einem Upgrade muss der monatliche Mehrumsatz mehr als 1,00 Euro betragen. Exklusive Entgelte für MAGIC TV Zusatzpakete, zusätzlicher Speicher, Hardwaremiete<br />

und kabelTEL Gesprächsentgelt. Anschlussentgelt bei Neuanmeldung (im Wert von 69,90 Euro) ist kostenlos. Gilt für von kabelplus versorgbare Objekte. Technische Realisierbarkeit ist Voraussetzung. Etwaige Kosten<br />

für Hausinstallation sind nicht inkludiert. Kombination mit Aktionen der letzten 6 Monate, Rabatte, Barablöse nicht möglich. Immer zu bezahlen in voller Höhe ist die Internet-Servicepauschale i.H.v. 21,00 Euro jährlich<br />

(entspricht 1,75 Euro monatlich). Vorbehaltlich Druck- und Tippfehler.

ANTIQUES. UNIQUES. CARPETS.<br />

WORLDWIDE-ART<br />

Erwin Cabek war immer schon ein begeisterter<br />

Sammler seltener, außergewöhnlicher<br />

Objekte und Antiquitäten.<br />

Sein Interesse galt nicht nur Europa,<br />

sondern der ganzen Welt und vor allem<br />

der langsam aussterbenden Stammes-<br />

und Teppichkunst. In seinem vor<br />

kurzem neu gegründeten Geschäft in<br />

Mödling, Niederösterreich, finden<br />

Sie nun eine Vielzahl besonderer<br />

Unikate primär aus seinem Privatbesitz<br />

zu erschwinglichen Preisen.<br />

Nutzen Sie die Gelegenheit, um<br />

in dieser seltenen Sammlung zu<br />

stöbern. Außerdem bieten wir Ihnen<br />

Teppich-Spezialwäsche sowie einen<br />

Reparatur- und Abholdienst.<br />

Worldwide-Art<br />

Hauptstraße 63, 2340 Mödling<br />

0664/338 1238<br />

worldwideart@gmx.at<br />

worldwide-art.at<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr.: 09.30–13.00 & 13:30–18.30 Uhr<br />

Sa.: 09.30–13.30 Uhr<br />

Fotos: beigestellt (5)<br />

<strong>DISTRICT</strong> MAGAZINE 5

Mödlinger<br />

Mosaik<br />

NEWS<br />

aus dem<br />

Bezirk<br />

D<br />

er Historiker Gregor Gatscher-Riedl<br />

hat mit dem Kral-Verlag, anlässlich<br />

dessen 160 Jahre Jubiläums, das<br />

Buch „Mödlinger Mosaik“ herausgebracht.<br />

Das Buch erzählt Anekdoten aus Mödling<br />

und beleuchtet ihren geschichtlichen Hintergrund.<br />

Eine spannende Reise durch die<br />

Geschichte von Mödling, die die eine oder<br />

andere Überraschung parat hält. So erfährt<br />

man beispielsweise, dass Falco eigentlich in<br />

der Fußgängerzone Mödling entdeckt wurde.<br />

Was der Autor etwa über Egon Schiele, Albert<br />

Drach oder gekrönte Häupter im Zusammenhang<br />

mit der Stadt Mödling zu berichten hat,<br />

macht neugierig auf die Lektüre dieses neuen<br />

Mödling-Buches.<br />

Erhältlich bei Kral Mödling<br />

Kaiserin Elisabethstraße 7, 2340 Mödling<br />

„Kriminacht –<br />

Literatur &<br />

Spannung in Mödling“<br />

Ihr Bad aus<br />

einer Hand<br />

Badsanierung –<br />

so individuell wie Sie!<br />

Kostenlose<br />

Beratung:<br />

0800-1234 10 15<br />

Fugenlose Wandfliesen beschich tungen,<br />

Wanne oder Dusche, neuer Boden und<br />

natürlich neue Badmöbel – alles aus einer Hand<br />

und in nur wenigen Tagen.<br />

Besuchen Sie unseren Schauraum: Kammeringstr. 6b, 2353 Guntramsdorf<br />

www.bazuba.at<br />

2353 Guntramsdorf<br />

Begrüßung 18:45 Uhr<br />

durch Bürgermeister Abg.z.NR<br />

Hans Stefan Hintner<br />

SAMSTAG, 14.10.<strong>2023</strong><br />

Tatort: Stadtgalerie Mödling<br />

Einlass: 18:30 Uhr<br />

Claudia Rossbacher 19 Uhr<br />

Norbert Ruhrhofer 19:20 Uhr<br />

Pause<br />

Christian Schleifer 20 Uhr<br />

Thomas Raab 20:20 Uhr<br />

Pause<br />

Christian Klinger & Andreas Pittler 21 Uhr<br />

Doppelconference<br />

Gemütlicher Ausklang 21:40 Uhr<br />

Eintritt frei! Zählkarten in der Mödling.info.<br />

service erhältich!<br />

Fotos links und rechts: beigestellt (3), Bettina Frenzel (1)<br />

<strong>DISTRICT</strong> MAGAZINE 6

DAS STADTTHEATER<br />

MÖDLING PRÄSENTIERT:<br />

FIGARO LÄSST<br />

SICH SCHEIDEN<br />

VON ÖDÖN VON HORVÁTH<br />

PREMIERE:<br />

Dienstag, 10. Oktober <strong>2023</strong>,<br />

um 19:30 Uhr<br />

Reservierung und Info:<br />

01 / 544 20 70 und<br />

www.stadttheatermoedling.at<br />

neu:<br />

ART OF WALK<br />

MIT EIGENEM STORE<br />

IN MÖDLING!<br />

Nach dem großem Erfolg im Pop-<br />

Up Store eröffnet ART of WALK auf<br />

der Hauptstraße 53 in Mödling einen<br />

Shop mit einem Sortiment von<br />

Taschen, Accessoires, Damen- und<br />

Herrenschuhen aus feinstem Leder.<br />

Zudem kann auch Silberschmuck<br />

aus Sabine Achs Silbergarten und<br />

Kuscheliges aus der Home Collection<br />

Sowana von Alexandra Flajis erworben<br />

werden. www.artofwalk.at<br />

SONNTAG, 12. NOVEMBER<br />

PERCHTOLDSDORFER<br />

hiataeinzug<br />

Erntedank wird in Perchtoldsdorf seit Jahrhunderten<br />

gefeiert. Im Zentrum stehen<br />

dabei die Weinhüter, „Hiata“ genannt. Das<br />

traditionelle Fest findet auch heuer wieder<br />

am Perchtoldsdorfer Marktplatz statt.<br />

Herzlich willkommen zur<br />

HAUSMESSE<br />

extra<br />

* von 01. bis 31.10.<strong>2023</strong> *<br />

-5%<br />

1140 Wien<br />

Albert-Schweitzer-Gasse 1C<br />

T: 01/577 39 20<br />

(Nähe Auhof-Center)<br />

2345 Brunn<br />

Hubatschstraße 3<br />

T: 02236/325 62 (vis-a-vis<br />

SCS)<br />

PETERMAX.AT<br />

Individuell maßgeschneiderte Raumkonzepte<br />

in bester österreichischer Tischlerqualität.<br />

AUSMESS-SERVICE | 3D-PLANUNG MIT VIRTUAL REALITY<br />

HAUSEIGENE HERSTELLUNG | TISCHLERMONTAGE<br />

Ihr persönlicher Kontakt:<br />

Wenn auch Sie sich Ihren<br />

Wohn(t)raum erfüllen möchten,<br />

wenden Sie sich vertrauensvoll<br />

Herrn Andreas Hoda,<br />

Geschäftsführer der P.MAX ® -<br />

Filialen in Brunn sowie Wien 14.<br />

Persönlich erreichbar unter<br />

T: 0664 216 56 26 oder<br />

a.hoda@petermax.at

ZURÜCK ZUR NATUR<br />

IM ZEICHEN DER NACHHALTIGKEIT<br />

Durchforsten Sie Ihren Kleiderschrank nach hängen gebliebenen<br />

Lieblingsstücken oder geerbten Jacken und Mänteln. Sind sie zu<br />

groß oder zu klein geworden? Der Schnitt nicht mehr zeitgemäß<br />

oder zu langweilig?<br />

Wir beraten Sie gerne und hauchen Ihren Stücken neues, frisches<br />

Leben ein, damit Sie diese mit Freude und Stolz tragen können.<br />

Reparaturen und Umarbeitungen sind ressourcenschonend und<br />

en vogue. Lassen Sie uns gemeinsam Ihre Stücke neu kreieren!<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Öffnungszeiten: Mo – Fr 9:00 – 18:00 Uhr | Sa 10:00 – 12:00 Uhr<br />

Bornett – Pelz Leder Stoff<br />

Hauptstraße 1 B<br />

2344 Maria Enzersdorf<br />

T +43 2236 22317<br />

www.bornett.com

Mödling – Stadt<br />

der Bildung<br />

Das neue Schuljahr ist bereits wieder voll<br />

im Gange. Und die Stadt Mödling war<br />

auch heuer im Sommer nicht untätig,<br />

um den Kindern einen modernen und<br />

informativen Unterrichts-Alltag zu ermöglichen.<br />

Besonders stolz können wir<br />

dabei auf den neuen Kindergarten in der<br />

Quellenstraße sein. Der nach klimaaktiv<br />

Standard „Gold“ erbaute Kindergarten ist<br />

für bis zu vier Gruppen ausgelegt und bietet<br />

den Kids die modernste Ausstattung.<br />

Denn ein Kindergarten ist weit mehr als<br />

eine „Aufbewahrungsstätte“, sondern die<br />

erste und vielleicht wichtigste Bildungseinrichtung<br />

für unsere jungen Mödlingerinnen<br />

und Mödlinger. Mödling als Stadt<br />

der Bildung geht dabei noch einen Schritt<br />

weiter: Der neue Kindergarten bekam<br />

einen MINT-Schwerpunkt – also Mathe<br />

matik, Informatik, Naturwissenschaft und<br />

Technik. Damit<br />

kann Mödling<br />

vom Kindergarten<br />

über die HTL<br />

Mödling bis zur<br />

Fachhochschule<br />

mit dem Lehrgang<br />

Robotik technische Ausbildungen<br />

auf höchstem Niveau anbieten. Und dies<br />

ist gerade in so schnelllebigen Zeiten wie<br />

heute zukunftsweisend!<br />

Die Stadtgemeinde investiert aber auch<br />

abseits der Ausbildung – trotz der finanziell<br />

nicht einfachen Zeit für Städte und<br />

Gemeinden – viel in die Infrastruktur<br />

für die Bevölkerung. Der Stadtteilpark<br />

in der Josef Schleussner-Straße wird ein<br />

weiterer toller Platz zum Verweilen in der<br />

Stadt, der das ganze Viertel aufwertet.<br />

Dank der neuen Durchwegung neben dem<br />

Stadion wird auch das Konzept der „Stadt<br />

der kurzen Wege“ weitergeführt.<br />

Überzeugen Sie sich selbst von Mödling<br />

als lebenswerte Stadt und genießen Sie<br />

die vielen Vorzüge der Babenbergerstadt<br />

vor den Toren Wiens. Von der lebendigen<br />

Gastronomie über die kleinteilige und<br />

Großteils inhabergeführte Geschäftswelt<br />

bis zu den zahlreichen Freizeiteinrichtungen<br />

rund um den Mödlinger Stadtwald.<br />

Mit herzlichen Grüßen,<br />

Ihr Bürgermeister Hans Stefan Hintner<br />

Foto: Stadtgemeinde Mödling<br />

Die Immobilienmakler<br />

Ihres Vertrauens<br />

Kontaktieren<br />

Sie uns für ein<br />

Beratungsgespräch!<br />

0 50 433 433<br />

office@griha.at<br />

www.griha.at

EXKLUSIVER WERBEPLATZ<br />

FÜR RAIFFEISEN-KUNDINNEN UND KUNDEN<br />

Das GELBE Schaufenster<br />

Kaffeegenuss mitten in der FUZO<br />

Herzlich Willkommen im<br />

Café Weiß<br />

Herzoggasse 6, 2340 Mödling I 0660/9840707<br />

www.cafeweiss.eu<br />

Das familiär geführte<br />

französische Kaffeehaus im<br />

Herzen Mödlings verwöhnt<br />

Sie mit einer Vielfalt an<br />

hochwertigen Kaffeespezialitäten<br />

und köstlichen<br />

Kuchenvariationen. Den<br />

ganzen Tag über wird eine<br />

große Auswahl an gesunden<br />

Frühstücken angeboten!<br />

Tipp: Auch für Vegetarier<br />

und für diejenigen, die<br />

Gluten- oder Laktoseintoleranz<br />

haben!<br />

100jähriger Familienbetrieb<br />

GUGGENBERGER<br />

Transporte GmbH<br />

Weisses-Kreuz-Gasse 88, 2340 Mödling I 02236/46060<br />

www.transporte-guggenberger.at<br />

• Top Beratung und<br />

Betreuung durch<br />

jahrzehntelange<br />

Erfahrung<br />

• Kurze Vorlaufzeiten<br />

und reibungslose<br />

Abläufe<br />

• Gut ausgebildete<br />

und serviceorientierte<br />

Mitarbeiter<br />

– Ihr verlässlicher lokaler Partner für Transport und Entsorgung!<br />

Das Unternehmen wird in vierter Generation von Geschäftsführerin<br />

Sonja Koch-Guggenberger geleitet und stetig an neue<br />

Umweltanforderungen und Kundenwünsche angepasst.<br />

4% ZINSEN<br />

125 JAHRE JUBILÄUMSSPAREN<br />

Aktionszeitraum: 21.09. – 31.10.<strong>2023</strong><br />

Limitierung: max. € 100.000,– pro Person<br />

(Änderungen vorbehalten)<br />

WELTSPARTAGE<br />

MO., 30.10. & DI., 31.10.<strong>2023</strong><br />

WELTSPARTAGSGESCHENKE<br />

FÜR KLEIN & GROSS.<br />

SPARBUCH ODER<br />

ONLINE SPAREN<br />

LAUFZEIT<br />

12 MONATE<br />

www.rrb-moedling.at<br />

www.facebook.com/<br />

rrbmoedling<br />

www.instagram.com/<br />

raiffeisenregionalbankmoedling

WIENS HIGH TECH ESCAPE ROOM<br />

PRÄSENTIERT<br />

WIENS ESCAPE ROOM IN EINER ECHTEN U-BAHN<br />

THE SUBWAY ist eins unserer vier aufregenden Rätselabenteuer in<br />

unseren stilvollen Altstadtgewölbekellern. Ideal für Firmenevents,<br />

Familien und WienbesucherInnen. Sei der Star in Deiner Story!<br />

INFOS & BUCHUNG AUF<br />

WWW.FIRSTESCAPE.AT

EINLADUNG ZU UNSEREM NEUEN SHOP<br />

Ab jetzt sind wir auch in Mödling für Sie da!<br />

Freitag<br />

29.09.23<br />

16:00 Uhr Herzoggasse 6<br />

2340 Mödling<br />

Hier entsteht unser neuer E&V Shop!<br />

Wir freuen uns schon sehr auf unseren neuen Shop, deshalb<br />

möchten wir Sie schon jetzt einladen! Werfen Sie einen Blick<br />

hinter die Kulissen von Engel & Völkers, genießen Sie mit uns<br />

ein Glas Wein und einen Gedankenaustausch zu unserer<br />

großen Leidenschaft: Immobilien!<br />

ENGEL & VÖLKERS BADEN | MÖDLING<br />

Pfarrgasse 8/2, 2500 Baden | Herzoggasse 6, 2340 Mödling<br />

Mag. Livia Beirer | + 43 676 8816 7702 | badenbeiwien@engelvoelkers.com<br />

www.engelvoelkers.com/badenbeiwien

Bild: Alexander Kuhness von NÖ - Regional, Architekt Wolfgang Lederbauer, Stadtrat Leo Lindebner,<br />

Mödling Wohnen-Geschäftsführer Ferdinand Rubel, Gärtnerei-Leiterin Gorana Rampazzo-Todorovic,<br />

Planungsreferatsleiterin Marita Widmann, Stadtrat Markus Gilly, Vizebürgermeisterin Silvia Drechsler,<br />

Baudirektor Werner Deringer, Bürgermeister Hans Stefan Hintner, Vizebürgermeister Rainer Praschak,<br />

Baudirektor-Stellvertreter Christoph Pfeiffer und Fabian Stria von der Firma Jakel Grünbau. (von links)<br />

Neuer Stadtteilpark in der Schleussner-Straße<br />

Naherholungsraum für<br />

mehr Lebensqualität<br />

Fertigstellung<br />

im<br />

November<br />

A<br />

nfang des Jahres wurden die neuen Wohnungen<br />

in der Josef Schleussner-Straße an ihre neuen<br />

Mieterinnen und Mieter übergeben. Und nach<br />

Abschluss der Arbeiten ging es jetzt zügig weiter,<br />

um den neuen Park gleich daneben umzusetzen. Dieser<br />

3.870 Quadratmeter-große, öffentliche Park wird von der<br />

Stadtgemeinde errichtet. In einem Bürgerbeteiligungsprozess<br />

wurden viele Ideen abgegeben und eingearbeitet.<br />

Im Juni erfolgte der Spatenstich für den Park. Inzwischen<br />

sieht man bereits die Fortschritte und kann sich besser<br />

vorstellen, wie er nach Fertigstellung aussehen wird. Die<br />

Arbeiten werden im November abgeschlossen sein, die<br />

offizielle Eröffnung soll im Frühjahr 2024 erfolgen. Für<br />

die Errichtung des Parks gibt es eine Sonderförderung von<br />

„Natur im Garten“, die Planung wird durch die Dorf- und<br />

Stadterneuerungs-Aktion gefördert.<br />

Der Stadtteilpark soll für verschiedenste Zielgruppen ein<br />

Platz zum Verweilen und Wohlfühlen sein. So ist ein Aktivbereich<br />

mit Spielgerät geplant, Möblierung zum Lesen und<br />

Sonnenbaden, ein Rundweg als Lauf- und Spazierstrecke,<br />

eine Hügellandschaft, eine schöne Rasenfläche, Wasserspiel<br />

sowie Trinkbrunnen, ebenso wie Sträucher und<br />

Bäume werden Raum zur Erholung bieten.<br />

Der Parkanlage wird in die Josef Schleussner-Straße integriert<br />

und damit die Straße verschmälert und verkehrsberuhigt.<br />

Im Straßenraum setzen wir auf Entsiegelung und<br />

Baumpflanzungen als Schattenspender. Eine neue Einbahnregelung<br />

wird dazu beitragen, dass die Parkplatzsituation<br />

ausgeglichen ist.<br />

Bereits eröffnet wurde der Stadionweg neben dem Stadtteil-<br />

Park. Dieser verbindet als Geh- und Radweg das Grätzel mit<br />

dem Naherholungsraum Mödlingbach, bindet es an Kindergarten<br />

und Schulen an bis hin zum Hyrtlplatz. Das Konzept<br />

„Stadt der kurzen Wege“ zur Eindämmung des motorisierten<br />

Verkehrs wird damit als ein Baustein zum Klimaschutz<br />

konsequent weiterverfolgt.<br />

Übrigens wird noch nach einem geeigneten Namen für<br />

den Stadtteilpark gesucht – Vorschläge werden unter<br />

stadtentwicklung@moedling.at entgegengenommen.<br />

Nähere Infos: www.moedling.at/stadtteilpark<br />

Fotos: Stadtgemeinde Mödling

Regionale Genüsse<br />

bei der Langen Einkaufsnacht<br />

„Lange Einkaufsnacht –<br />

Ich kaufe in Mödling!“<br />

Ersatztermin bei Schlechtwetter<br />

Freitag, 13.10.<br />

I<br />

m Rahmen der Langen<br />

Einkaufsnacht am 6.Oktober<br />

<strong>2023</strong> präsentiert der Regional<br />

& Kostbar-Shop um 16:00 Uhr<br />

in der Kaiserin Elisabethstraße 2,<br />

vor der Tourismusinformation, das<br />

Backbuch “Himmlisch einfach”<br />

mit Gudrun von Mödling. In<br />

diesem Buch finden Sie über 190<br />

Rezepte für jeden Anlass. Von A<br />

wie Apfelkuchen bis Z wie Zwiebel-Graham-Cracker.<br />

Himmlische<br />

Torten, Blechkuchen, Gugelhupfe,<br />

Strudel und Co, für jeden Anlass<br />

ist etwas dabei. Brot, Gebäck und<br />

herzhafte Kekse runden das<br />

Angebot an Rezepten ab.<br />

Gudrun von Mödling, die Hobbybäckerin<br />

aus Leidenschaft, wird<br />

eine himmlische Kürbiskerntorte<br />

mit wertvollen Kürbiskernen aus<br />

dem Regional & Kostbar-Shop<br />

zur Verkostung anbieten. Nach<br />

der Buchpräsentation können<br />

Sie vor dem Regional & Kostbar-<br />

Shop signierte Bücher erwerben.<br />

Gleichzeit haben Sie nicht nur die<br />

Möglichkeit die Zutaten für diese<br />

köstliche Torte von unserem Partner,<br />

Familie Pillitsch aus Achau,<br />

im Regional & Kostbar-Shop zu<br />

erwerben, sondern auch deren<br />

hochwertige Bio-Kürbisprodukte<br />

wie unter anderem Kürbiskernöl,<br />

Kürbiskern Pesto, Kürbiskerne<br />

geröstet & gesalzen vor Ort zu<br />

kaufen.<br />

Last but not least können sich<br />

Erfrischungsbedürftige im Regional<br />

& Kostbar-Shop von unserem<br />

Partnerbetrieb Cornels eine<br />

Kostprobe ihres geschmackvollen<br />

Zitronensirups holen.<br />

Josef Deutsch Platz<br />

(vor dem Museum)<br />

ab 17 Uhr Eröffnung<br />

der LANGEN Einkaufsnacht durch Bürgermeister<br />

Abg.z.NR Hans Stefan Hintner<br />

ab 17 Uhr – Livemusik<br />

Country-Musik mit Constantin Luger<br />

ab 17 Uhr – Kinderzirkus MaMiZi<br />

ab 17 Uhr – Walking-Act<br />

Stelzengeher<br />

Kulinarik<br />

Krambu (Hauptstraße 48)<br />

Schrannenplatz<br />

17–19 Uhr – Zaubershow zum Mitmachen mit<br />

Gregor Schubert<br />

20:30 Uhr – Gewinnspiel-Verlosung* mit tollen<br />

Preisen von Mödlinger Betrieben<br />

*Teilnahmebedingung: Rechnungen vom 6.10.<strong>2023</strong><br />

von teilnehmenden Mödlinger Betrieben ab einem<br />

Einkaufswert von EUR 20,00 pro Rechnung nehmen<br />

teil. Geben Sie dafür Ihre Rechnung(en) im City Management<br />

Mödling (Kaiserin Elisabeth-Straße 2) bis<br />

19:30 Uhr ab. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mehr<br />

Informationen erhalten Sie in den teilnehmenden<br />

Betrieben.<br />

Mautwirtshaus<br />

17–19 Uhr – Konzert der Beethoven<br />

Musikschule<br />

Brühler Straße<br />

18–19 Uhr – Sketches-Gruppe Wednesday<br />

(beim Restaurant PiNO)<br />

18–20 Uhr – Musikprogramm<br />

(beim Puddingbrunnen)<br />

<strong>DISTRICT</strong> MAGAZINE 15

GENUSS<br />

DIE WUNDERBARE<br />

WELT DER KÜRBISSE<br />

Sie sind manchmal rund, lang oder in ganz außergewöhnlicher Form. Es gibt sie in vielen<br />

Farben und der Geschmack ist immer unterschiedlich. Ob als Suppe, Beilage oder als<br />

Dekoration zu Halloween, der Kürbis ist das Gemüse des <strong>Herbst</strong>es. Wir verraten euch alles,<br />

was man über den Kürbis wissen muss.<br />

Der Kürbis<br />

wird auch<br />

BLUTZER<br />

genannt.<br />

Der Kürbis wurde laut<br />

neuesten Samenfunden<br />

bereits 10.000 v. Chr.<br />

kultiviert und angebaut. Der<br />

Anbau von Kürbissen zusammen<br />

mit Mais und Bohnen ist<br />

eine alte Tradition in Südamerika,<br />

die auch „Drei Schwestern“<br />

genannt wird. Weltweit werden<br />

über 23 Millionen Tonnen<br />

jährlich geerntet. China ist<br />

dabei das Land mit der größten<br />

Kürbisproduktion. In Österreich<br />

werden jährlich rund 29.000<br />

Tonnen geerntet. Der schwerste<br />

Kürbis Österreichs wog 663,9<br />

Kilo und wurde vergangenes<br />

Jahr in Tulln gekürt.<br />

DIE TRENDIGE EVENTLOCATION<br />

IN IHRER NÄHE<br />

Walters x<br />

DoN Flavour<br />

District<br />

Fotos: links: Freepik - rechts: Chiara Hammerer<br />

Die Vorfreude auf die festlichste Jahreszeit<br />

steigt und es ist Zeit für die Planung<br />

unvergesslicher Weihnachtsfeiern. Das<br />

Walters bietet mit seinem modernen,<br />

hellen und vielseitigen Ambiente den<br />

perfekten Rahmen und steht für Veranstaltungen<br />

aller Art zur Verfügung. Mit<br />

insgesamt 450 Sitzplätzen und seinen<br />

unterschiedlichen Wohlfühlzonen bietet<br />

das Walters genügend Raum für große als<br />

auch kleine Events.<br />

Die offene und lichtdurchlässige Architektur<br />

sowie die stilvolle Ausstattung des<br />

Walters machen jedes Event zu etwas<br />

Besonderem. Gemeinsam mit dem Haubenkoch<br />

und DoN Executive Chef Bernie<br />

Rieder, sorgt das Küchenteam für kulinarische<br />

Vielfalt. Ob Gala Dinner mit mehreren<br />

Gängen, Buffet oder Flying Service,<br />

die Kulinarik überrascht und überzeugt.<br />

Das Team des Walters unterstützt bei der<br />

Planung und Organisation – das Ergebnis<br />

sind maßgeschneiderte Veranstaltungen<br />

für alle Anforderungen.<br />

Sie möchten sich vor Ort überzeugen?<br />

Besuchen Sie uns gerne während den<br />

Öffnungszeiten und gewinnen Sie einen<br />

Eindruck von den Räumlichkeiten sowie<br />

der kulinarischen Vielfalt.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Donnerstag: 7.30–16.00 Uhr<br />

Freitag: 7.30–15.00 Uhr<br />

Industriezentrum NÖ-Süd, Straße 7<br />

Objekt 58E, 2355 Wiener Neudorf<br />

Jetzt gustieren und mehr erfahren:<br />

www.walters.at<br />

<strong>DISTRICT</strong> MAGAZINE 17

Tschöams Biere<br />

Seit 8 Jahren braue ich als Wanderbrauer unterschiedliche<br />

Biere vom ganz neuen Alkofrei & Bio bis<br />

zum Mödlinger Bio Hellen, … und Bieren, die einen<br />

kleinen Ausschnitt der Welt der Biere bieten. Ich<br />

konzentriere mich auf Mödling und Umgebung und<br />

biete neben dem Ab-Hof-Verkauf in der Südstadt<br />

Kontakt zu meinen geschätzten Kunden. Natürlich<br />

liefere ich auch und Sie können in meinem Shop<br />

(www.tschoeams-biere.at) bestellen.<br />

TSCHÖAMS BIERE<br />

Mag. Stefan Germany<br />

Dobrastraße 106, 2344 Maria Enzersdorf<br />

office@tschoeams-biere.at | www.tschoeams-biere.at<br />

Unsere Empfehlung<br />

zum Kürbis<br />

SUPER<br />

FOOD<br />

des <strong>Herbst</strong>es<br />

Der Kürbis ist nicht nur besonders schmackhaft<br />

und in der Küche vielseitig einsetzbar,<br />

er ist auch sehr gesund.<br />

Für uns das absolute Superfood,<br />

steckt doch in seinem Fruchtfleisch<br />

jede Menge Vitamine, Mineralien<br />

und Ballaststoffe, die die<br />

Verdauung unterstützen, antioxidativ<br />

wirken und Nerven, Muskeln<br />

sowie das Herz stärken.<br />

Die Kerne enthalten zahlreiche<br />

Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor<br />

und Magnesium, sowie Vitamine.<br />

Das Kürbiskernöl gehört durch<br />

seinen hohen Gehalt an ungesättigten<br />

Fettsäuren, Vitamin E<br />

und Selen zu den hochwertigen<br />

und gesunden Ölen.<br />

SPEISEN, SO VIELFÄLTIG WIE DIE ÄGÄIS SELBST<br />

MISYAMASA Restaurant<br />

Regionaler<br />

Produkttipp<br />

In der ägäischen Kultur spielt das<br />

gemeinschaftliche Essen eine wichtige Rolle,<br />

auch um die nette Gesellschaft<br />

zu genießen. Haben Sie bereits Ihre Weihnachtsfeier,<br />

Hochzeit oder Geburststagfeier geplant ?<br />

Kontaktieren Sie uns gerne. Wir sind ebenfalls in der<br />

kalten Jahreszeit für Sie da. Wir freuen uns auf Sie !<br />

Misyamasa Restaurant<br />

Dr. Otto Scheff-Weg 13, 2340 Mödling<br />

0664/540 41 95 | www.misyamasa.at<br />

BIO-KÜRBIS-<br />

KERNÖL AUS<br />

DEM BEZIRK<br />

MÖDLING<br />

Martin und Sandra<br />

Pillitsch produzieren<br />

in Achau ein Kürbiskernöl,<br />

das auch<br />

auf dem Bio-Stadlmarkt<br />

in Vösendorf<br />

verkauft wird.<br />

www.kuerbiskernoel-achau.at<br />

Fotos: Freepik (3)<br />

<strong>DISTRICT</strong> MAGAZINE 18

PiNO Ristorante Pizzeria Enoteca<br />

Brühlerstraße 6, 2340 Mödling<br />

02236/86 01 87 | info@pino-ristorante.at<br />

www.pino-ristorante.at<br />

<strong>Herbst</strong> im PiNO<br />

Das PiNO im Herzen von Mödlings<br />

Fußgängerzone ist seit 14 Jahren ein<br />

Treffpunkt für Liebhaber italienischer<br />

Genüsse. Hier zelebriert man das<br />

Essen rund um die Themen Fisch,<br />

Meeresfrüchte genauso wie hausgemachte<br />

Pasta und Fleisch.<br />

Hirschcarpaccio mit schwarzem<br />

Trüffel, hausgemachte Tagliolini mit<br />

Trüffel-Pesto Creme und Robiola Käse,<br />

Vitello Tonnato, Steinbuttfilet mit Kastanien,<br />

Kartoffelpüree und Kürbiskernen,<br />

Kürbis Gnocchi mit Stracciatella<br />

uvm. verführen die Gäste. Erlesene<br />

Weine aus allen Regionen Italiens<br />

begleiten diese Gaumenfreuden.<br />

Der Patrone bemüht sich persönlich<br />

um das Wohl jedes Gastes und verschafft<br />

ihnen eine lukullische Auszeit<br />

in Italien.<br />

Das Mehr an Angebot.<br />

Das Mehr an Küche.<br />

R Preisgarantie<br />

R Energiesparen<br />

R Komfortgewinn<br />

R Sorglospaket<br />

gerade jetzt<br />

Küchenumbau doch nicht<br />

_<br />

ALLES KÜCHE STUDIOS<br />

• Guntramsdorf<br />

• Groß-Enzersdorf<br />

• Wien Nord<br />

www.alleskueche.com

<strong>Herbst</strong>liche<br />

Fischsuppe<br />

Tipp<br />

Wer es schärfer<br />

möchte schneidet<br />

eine Chilischote dazu,<br />

dazu passt herrlich<br />

knuspriges<br />

Baquette<br />

Ich bin der Vertreter<br />

der klassischen<br />

puristischen Küche,<br />

die mir erlaubt mit<br />

wenigen Handgriffen<br />

tolle Geschmackerlebnisse<br />

zu zaubern.<br />

Robert Letz<br />

Koch aus Leidenschaft<br />

Der TV Koch von „Guten Morgen Österreich“, Kulinarik-Experte und<br />

Weinliebhaber Robert Letz verrät uns sein persönliches Lieblingsrezept<br />

für den <strong>Herbst</strong>. Viel Freude beim Nachkochen!<br />

Schwierigkeitsgrad<br />

Zutaten:<br />

• 400 g Saiblings- oder Lachsforellen-<br />

Filet in Würfeln ca. 2 cm x 2 cm<br />

• 6 Stück Zanderbackerln<br />

• 300 g Kürbis in kleine Würfeln<br />

geschnitten<br />

• 50 g Kohl in Würfel geschnitten<br />

• 1 Paradeiser entkernt und in<br />

Würfel geschnitten<br />

• 6 El Weiße Bohnen<br />

4 Personen 30 Minuten<br />

• 1 kleine Weiße Zwiebel in<br />

Würfel geschnitten<br />

• 1 Knoblauch gehackt<br />

• 3 Zweige Thymian<br />

• 2 Lorbeerblätter<br />

• 1/4 l Weißwein<br />

• 3/4 l Gemüsesuppe<br />

• 2 MS Rotes Paprika Pulver<br />

• Salz Pfeffer Muskatnuss<br />

• Olivenöl<br />

Zubereitung:<br />

Zwiebel, Knoblauch, Kürbis und Kohl in Olivenöl anschwitzen,<br />

Thymian Zweig mit anschwitzen, mit dem Paprikapulver stauben,<br />

umrühren und mit Weißwein ablöschen, mit Gemüsesuppe aufgießen,<br />

Weiße Bohnen, Lorbeerblätter und Tomaten-würfel dazugeben<br />

und 8 Minuten langsam kochen lassen, abdrehen, Fischfilet<br />

Würfeln und Zanderbackerln begeben und 5 Minuten in der heißen<br />

Suppe ziehen lassen, abschmecken, anrichten.<br />

EIN CHAMPAGNER<br />

AUS ROTEN TRAUBEN!<br />

ExclusivT von Eric Taillet ist ein Champagner aus<br />

Pinot Munier, einer roten Rebsorte, welche dann<br />

weiß ausgebaut wird. Der Winzer gilt als<br />

einer der Pioniere dieser Rebsorte und<br />

zeichnet sich vor allem durch seine<br />

Philosophie – das Terroir in die Flasche<br />

zu bekommen – aus. Die dort vorherrschenden<br />

Böden wie Lehm, Kalk,<br />

Feuerstein und Ton eignen sich hervorragend<br />

für den Anbau Pinot Muniers<br />

und verleihen dem Champagner<br />

einen langanhaltenden, frisch<br />

mineralischen Charakter.<br />

DIESEN UND WEITERE<br />

CHAMPAGNER BEKOMMEN<br />

SIE IM KONSTANTIN’S.<br />

KONSTANTIN’S<br />

Klostergasse 22/2<br />

2340 Mödling<br />

www.konstantins.at<br />

Dazu passt<br />

Fotos: Freepik (1), beigestellt (1), Alexander Solc (1)<br />

<strong>DISTRICT</strong> MAGAZINE 20

VielRaum –<br />

Leben, Kochen,<br />

Wohnen.<br />

Wenn es wirklich wichtig und persönlich wird vertrauen<br />

wir auf jemanden, der uns genau kennt. Sei es<br />

ein persönlicher Coach für Fitness und Gesundheit,<br />

jemand der genau nach Maß unsere Kleidung schneidert<br />

oder auch ein guter Gastgeber, der weiß, wie wir<br />

uns gut aufgehoben und behaglich fühlen.<br />

Und genau das machen wir für Sie. Wir lernen<br />

Sie kennen. Durch intensive Gespräche und<br />

Gedankenaustausch wird Ihre Küche oder Ihr<br />

Wohnraum zu einer Komfortzone mit<br />

Persönlichkeit.<br />

Ihre Persönlichkeit – Ihre Vision – Ihr Raum.<br />

VielRaum Kropik GmbH<br />

EWE Küchenstudio Mödling<br />

Wiener Straße 2 (City Center), 2340 Mödling<br />

02236/86 46 47 | www.vielraum.at<br />

Traumwohnung gesucht?<br />

GS 8+10 in Mödling<br />

Rauch Immobilien GmbH<br />

Seit 1995 für Sie in der Thermenregion<br />

Symbolfoto<br />

Kontaktieren Sie uns!<br />

www.immopartner.net<br />

info@immopartner.net<br />

02236 524 63<br />

Dachterrassen, Balkone, Eigengärten, Tiefgarage, Fahrradabstellraum, PV-Anlage, Luft-<br />

Wärmepumpenkaskade, Kühldecken, Holz/Alu-Fensterelemente, Fußbodenheizung,<br />

Vorbereitung für E-Ladestation, Entkalkungsanlage, HWB 31,1 kWh/m 2 a | fGEE 0,48<br />

Hauptstraße 40<br />

2353 Guntramsdorf

BEST AGER<br />

18. – 21. Oktober <strong>2023</strong><br />

Halle A, Messe Wien<br />

Älter<br />

werde<br />

ich<br />

später!<br />

Es lebe die<br />

Lebenslust!<br />

Vom 18. bis 21. Oktober<br />

<strong>2023</strong> verwandelt Wiens<br />

einzigartiger Club zum<br />

Amüsieren, Informieren,<br />

Konsumieren und<br />

Shoppen zum 11. Mal die<br />

Halle A der Messe Wien<br />

in das Einkaufs- und<br />

Unterhaltungsparadies<br />

des Jahres für<br />

Junggebliebene!<br />

Foto: shutterstock.com

ZAHNARZTPRAXIS<br />

DR. BARBARA<br />

MINIHOLD<br />

DIE GENERATION<br />

'BEST AGER' ROCKT<br />

DAS LEBEN MIT<br />

EINEM BREITEN<br />

GRINSEN!<br />

Wer sagt denn, dass man ab 50+ schon<br />

zum alten Eisen zählt? Unsere 'Best<br />

Ager' beweisen, dass genau das Gegenteil<br />

der Fall ist! Mit einer extra Portion<br />

Humor und einem ständigen Lächeln im<br />

Gesicht trotzen sie den Jahren und zeigen<br />

uns, dass das Leben in der zweiten<br />

Lebenshälfte so richtig Fahrt aufnehmen<br />

kann. Sie beweisen, dass man nie zu alt<br />

ist, um neue Dinge auszuprobieren und<br />

Spaß zu haben.<br />

Unsere Gesellschaft hat sich verändert, und mit ihr<br />

auch das Verständnis von Alter und Lebensqualität.<br />

Heute sprechen wir von den "Best Agern" – Menschen<br />

im fortgeschrittenen Lebensalter, die das Leben in vollen<br />

Zügen genießen. Sie sind aktiv, vital und haben die Weisheit<br />

der Jahre genutzt, um ein erfülltes Leben zu führen.<br />

Dabei sind die Best Ager nicht nur körperlich aktiv, sondern<br />

auch geistig fit. Sie bilden sich weiter, halten sich mit neuen<br />

Technologien auf dem Laufenden und beweisen, dass das<br />

Lernen niemals aufhört. Die Best Ager<br />

setzen auf Lebensqualität und machen<br />

Es ist an der<br />

Zeit, von ihrer<br />

Lebensweisheit<br />

zu lernen und<br />

uns von ihrem<br />

Enthusiasmus<br />

anstecken<br />

zu lassen.<br />

sich die Freiheit zunutze, die das Alter<br />

mit sich bringt. Sie haben ihre berufliche<br />

Karriere gemeistert und nutzen<br />

nun die gewonnene Zeit, um ihre Träume<br />

zu verwirklichen.<br />

Diese Generation zeigt uns, dass das<br />

Alter keine Grenzen für Freude, Abenteuer<br />

und persönliche Entwicklung<br />

setzt. Sie beweisen, dass das Leben in<br />

jedem Lebensabschnitt etwas Besonderes zu bieten hat. Die<br />

Best Ager sind ein inspirierendes Vorbild für uns alle, wie<br />

man das Leben in vollen Zügen genießt.<br />

Auch nach<br />

20 Jahren bleiben<br />

wir am „Zahn" der<br />

Zeit und freuen uns<br />

auf viele weitere<br />

Jahre!<br />

Angstfrei fahren<br />

Fahrtraining<br />

einmal anders<br />

Hast du einmal schlechte oder beängstigende Erfahrungen<br />

beim Autofahren gemacht, die dich nachhaltig verunsichert<br />

haben? Fühlst Du Dich unwohl, wenn du an Situationen wie<br />

Autobahnen, Tunnel, Brücken oder Stadtfahrten denkst?<br />

Dann bist Du bei uns richtig!<br />

Wir haben uns auf Menschen mit<br />

Fahrängsten spezialisiert und bieten<br />

maßgeschneiderte Fahrtrainings und<br />

Einzelcoachings für die Erreichung<br />

deiner Ziele an!<br />

DR. BARBARA MINIHOLD<br />

FÄ Zahn,- Mund- und Kieferheilkunde<br />

Jakob Thoma-Straße 3/Hauptstraße 38, 2340 Mödling<br />

02236/242 83 | ordination@minihold.at | www.minihold.at<br />

Angstfrei fahren<br />

0699/ 12 24 13 01<br />

www.angstfrei-fahren.at

leben & lachen!<br />

Das Leben in vollen<br />

Zügen genießen!<br />

Senioren von heute sind definitiv nicht die<br />

Senioren von gestern. Vergessen wir die<br />

Vorurteile über das Älterwerden und lassen<br />

uns von unseren 'Best Agern' inspirieren.<br />

Das Leben ist ein Abenteuer, das in jedem<br />

Alter geliebt und gelebt werden kann.<br />

Feiern wir das Leben voller Lachen, Liebe<br />

und spannender Geschichten - selbst über<br />

die "besten" Jahre hinaus!"<br />

TOYFL<br />

Autohaus Toyota Toyfl<br />

2332 Hennersdorf<br />

Hauptplatz 6<br />

Tel: +43 2235 81 100<br />

toyota-verkauf@toyfl.at

BEST AGER REISEN<br />

Die Reiserevolution<br />

der Best Ager –<br />

Abenteuer statt Erholung<br />

Die Zeiten, in denen der<br />

Ruhestand mit Inaktivität<br />

und Entspannung<br />

gleichgesetzt wurde, sind<br />

vorbei. Heutzutage sehen<br />

wir eine Generation von<br />

Best Agern, die die Welt mit<br />

Neugier und Begeisterung<br />

entdecken, neue Abenteuer<br />

suchen und dabei ihre<br />

Lebenserfahrung in vollen<br />

Zügen nutzen. Die ältere<br />

Generation wählt heute ganz<br />

neue Wege, um die Welt<br />

zu erkunden. Statt sich auf<br />

klassische Pauschalreisen<br />

zu beschränken, zeigen sie<br />

eine wachsende Vorliebe<br />

für Abenteuer, Kultur und<br />

persönliche Entfaltung.<br />

Foto: freepik.com<br />

Therme statt Ferne<br />

Thermenduo Deluxe<br />

* Ganztages-Thermeneintritt für 2 Personen<br />

* Badetasche mit Bademantel, Handtuch<br />

& Flip Flops<br />

* On Top: Cocktail & € 3,- Gutschein pro Person<br />

* Optional buchbar: Relax Lounge, Kuschel-Liege<br />

ab € 130,- für 2 Personen<br />

Hotel | Therme | Spa - Linsberg Asia**** S<br />

02627/48000 -330 I therme@linsbergasia.at<br />

www.linsbergasia.at<br />

adults<br />

only<br />

16+<br />

Tipp: Linsberg Sonntag<br />

* 1 Übernachtung im DZ inkl. HP, Haubenkulinarik<br />

* 15 000m² Thermen- und Saunalandschaft, geführte Aufgüsse<br />

* Hoteleigener Wellnessbereich mit Indoor Pool, Sonnenterrasse<br />

im Zen Garten, Saunalandschaft mit Whirlpools<br />

ab € 151,- p.P. im DZ

BEST AGER REISEN<br />

Technologie<br />

als Unterstützung<br />

Diese spannenden Trends prägen die Reisebranche<br />

und lassen die Art und Weise,<br />

wie wir das Reisen im Alter betrachten,<br />

in neuem Licht erscheinen. Anstelle von<br />

standardisierten Reisepaketen<br />

suchen Best Agers<br />

Lass uns die Welt<br />

erkunden, neue<br />

Dinge ausprobieren<br />

und dabei<br />

herzlich lachen,<br />

weil das Alter nur<br />

eine Zahl ist.<br />

nach maßgeschneiderten<br />

Erlebnissen. Dabei<br />

schrecken sie auch nicht<br />

vor Technologie zurück.<br />

Sie nutzen Smartphones,<br />

Apps und das Internet,<br />

um Reisen zu recherchieren,<br />

zu buchen und sich<br />

vor Ort zurechtzufinden.<br />

Sie planen ihre Reisen individuell, um ihren<br />

persönlichen Interessen und Vorlieben<br />

gerecht zu werden. Das ermöglicht ihnen<br />

Geheimtipps zu entdecken, authentische<br />

und einzigartige Abenteuer zu erleben<br />

und mit Gleichgesinnten weltweit in Verbindung<br />

bleiben.<br />

Best Agers sind neugierig auf die Welt<br />

und schätzen den kulturellen Austausch.<br />

Sie tauchen tief in die lokale Kultur ein,<br />

besuchen Workshops und nehmen an<br />

Sprach- oder Kochkursen teil.<br />

Das verleiht ihren Reisen Authentizität<br />

und Tiefe.<br />

Statt passiver Erholung suchen<br />

Best Agers nach Reiseerlebnissen,<br />

die auch Körper und<br />

Geist stärken. Aktivreisen wie<br />

Wandern, Yoga-Retreats und<br />

Wellness-Urlaube stehen hoch<br />

im Kurs. Der Urlaub wird zur<br />

Gelegenheit, sich zu regenerieren und<br />

gestärkt zurückzukehren.<br />

Dieses neue Freiheitsgefühl der Best<br />

Agers lässt sie die Welt mit offeneren<br />

Augen sehen und Reisen voller Abenteuer<br />

erleben.<br />

Foto: freepik.com<br />

WOHNPARK-GIARDINO<br />

Oberwaltersdorf<br />

Der perfekte Mix aus Stadt- und Landleben!<br />

FERTIGSTELLUNG<br />

BEREITS ERFOLGT!<br />

• Moderne Eigentumswohnungen, Exklusiv und urban<br />

• 2-4 Zimmer Wohnungen mit Eigengärten oder Terrassen<br />

• Eine 4 Zimmer Wohnung mit 98 m² und Terrasse<br />

gibt es ab € 440.885,00<br />

• Highlight: Der 18 x 8 Meter große Swimmingpool<br />

inklusive Poolhaus<br />

• Hauseigene Erdwärme-Anlage mit großer Ersparnis<br />

gegenüber Fernwärme!<br />

• Massivbauweise mit wärmegedämmtem Ziegel<br />

• Elektrische Außenraffstores bzw. im Erdgeschoss<br />

Rollladen mit elektrischem Antrieb<br />

• Jeder Wohnung ist ein überdachtes Carport mit Abstellraum<br />

zugeordnet und im Kaufpreis enthalten. Auf Wunsch<br />

kann ein weiterer Stellplatz dazugekauft werden<br />

Wohnbauvereinigung GFW,<br />

weitere Details: www.wohnpark-giardino.at<br />

sowie www.lebenswert-wohnen.at/projekte

Startklar für die<br />

Landesreise 2024<br />

mit NÖs Senioren<br />

Flusskreuzfahrt Holland<br />

Windmühlen und Blütenzauber entlang von Rhein, Maas und Ijssel<br />

Amsterdam<br />

Kampen<br />

Nijmegen<br />

Venlo<br />

Reisetermin: 07. – 14. Juni 2024<br />

Lernen Sie bei dieser Reise mit den NÖs Senioren eine der faszinierendsten<br />

Kulturlandschaften Europas kennen. Erleben Sie an Bord der exklusiven<br />

MS Amadeus Brilliant eine unvergessliche Flusskreuzfahrt durch Holland.<br />

8 Tage/7 Nächte, Flug ab/bis Wien, Hausabholung in NÖ, Vollpension,<br />

Reisewelt-Reisebegleitung uvam.<br />

Preis p.P. in der Doppelkabine ab € 1.490,-<br />

Ausflugspaket: 6 Ausflüge € 349,-<br />

Die Reise ist ab jetzt buchbar, fragen Sie nach den Details!<br />

Maastricht<br />

Köln<br />

Ihr Reisewelt Team in Mödling freut sich auf Ihren Besuch.<br />

Petra Strutzenberger<br />

Martina Weil<br />

Michaela Strutzenberger<br />

JETZT<br />

SCANNEN<br />

Reisewelt Reisebüro Enzersdorfer Straße 7 | 2340 Mödling<br />

Martina Weil | +43 2236 865403 | m. weil@reisewelt.at<br />

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 9–13 & 14–17 Uhr | Freitag: 9–13 Uhr<br />

reisewelt.at

Lebenserfahrung und<br />

die Fähigkeit, nicht jeden<br />

kleinen Konflikt persönlich<br />

zu nehmen, kommt<br />

mit den Jahren meist von<br />

allein. Das Älterwerden<br />

hat im besten Fall eine<br />

Menge Vorteile: mehr<br />

Gelassenheit, mehr innere<br />

Unabhängigkeit, mehr<br />

Zeit und den Luxus, nicht<br />

mehr ständig Lebensentscheidungen<br />

treffen zu<br />

müssen. Das Alter kann<br />

eine der schönsten Phasen<br />

im Leben sein, wenn<br />

man es richtig angeht.<br />

<strong>DISTRICT</strong> verrät<br />

einige humorvolle<br />

Tipps, um die zweite<br />

Lebenshälfte gutgelaunt<br />

und in vollen Zügen zu<br />

genießen!<br />

Ab 50 ist<br />

noch lange<br />

nicht Schluss –<br />

Glücklich bis<br />

ins hohe Alter!

BEST AGER TIPPS<br />

Kindische<br />

Aktivitäten:<br />

Gehe in den Vergnügungspark,<br />

fahre mit der Achterbahn, spiele<br />

Minigolf oder besuche einen Zoo.<br />

Wer sagt, dass solche Dinge nur<br />

für Kinder sind!<br />

Mit Humor<br />

altern:<br />

Lachen ist die beste<br />

Medizin, und das<br />

gilt insbesondere im<br />

Alter. Lache über die<br />

kleinen Dinge und deine<br />

eigenen Missgeschicke.<br />

Das Leben ist zu kurz,<br />

um es zu ernst zu<br />

nehmen.<br />

Digitale Neugier:<br />

Lerne, mit neuen Technologien<br />

umzugehen. Beeindrucke deine<br />

Enkelkinder, indem du ihnen zeigst,<br />

wie du deinen Facebook-Status<br />

aktualisierst, oder Selfies mit<br />

deinem Smartphone machst.<br />

Fotos: shutterstock, freepik (4x)<br />

Gesundheit<br />

beginnt im<br />

Beckenboden<br />

Für<br />

Männer<br />

& Frauen<br />

Effektiv &<br />

Wirksam<br />

Von<br />

Spezialisten<br />

entwickelt und<br />

wissenschaftlich<br />

geprüft<br />

Der Beckenboden ist das Kraftzentrum des Körpers<br />

schlechthin. Ist er stark und trainiert, hilft dies nicht nur<br />

dabei, Blasenschwäche und Inkontinenz vorzubeugen.<br />

Mit einer starken Beckenbodenmuskulatur genießt du<br />

intensiveren Sex, hast weniger Rückenbeschwerden und<br />

kommst in den wunderbaren Genuss eines ganz anderen<br />

Körpergefühls: Mit einer starken Körpermitte erlebst du<br />

mehr körperliche Spannkraft, hast eine bessere Haltung<br />

und profitierst letztlich auch in Sachen Vitalität.<br />

Foto: beigestellt<br />

MyPelvi stimuliert, aktiviert und kräftigt deinen Beckenboden<br />

mittels modernster Magnetfeldtherapie. Die Magnetfeldimpulse<br />

lösen bis zu 25.000 Kontraktionen aus – für eine<br />

Stärkung bis in die tiefsten Schichten deines Beckenbodens.<br />

Hilf deinem Beckenboden auf natürliche Art und Weise<br />

von innen und entdecke deine neue Stärke mit MyPelvi.<br />

Überzeuge dich selbst bei<br />

einer kostenlosen Probesession.<br />

Wir freuen uns auf dich!<br />

Auch bei Mrs. Sporty<br />

Mödling – Ausschließlich<br />

für Frauen!<br />

URSULA TARGLER<br />

Neusiedler Str. 19 (Villa Medica)<br />

2340 Mödling<br />

0664/1105918

BEST AGER TIPPS<br />

Freunde und<br />

Familie:<br />

Verbringe Zeit mit deinen<br />

Lieben, das kann das Gefühl der<br />

Zugehörigkeit und Freude stärken.<br />

Bleibt aneinander interessiert,<br />

schwelgt in Erinnerungen und<br />

führt gute Gespräche. Denn was<br />

wäre das Leben ohne Menschen,<br />

die man liebt?<br />

Die Kunst des<br />

Genießens:<br />

Gutes Essen und Wein können Wunder<br />

wirken. Verwöhne dich selbst und probiere<br />

neue kulinarische Köstlichkeiten.<br />

Bleib neugierig:<br />

Neugierde ist der Schlüssel zu<br />

einem erfüllten Leben. Erforsche<br />

neue Interessen und Leidenschaften<br />

und freue dich auf das<br />

was noch kommt. Neugierde hält<br />

den Geist lebendig und kann das<br />

Altern aufregend gestalten.<br />

Schaffe dir neue<br />

Abenteuer:<br />

Statt das Alter als Last zu sehen,<br />

betrachte es als eine aufregende neue<br />

Phase deines Lebens. Es gibt immer<br />

noch viel zu entdecken und zu erleben.<br />

Reise:<br />

Packe deinen Koffer und erkunde die<br />

Welt. Ob pulsierende Städte, abgelegene<br />

Strände oder neue Kulturen, die Welt<br />

hält so viel für dich bereit.<br />

Erzähle Witze:<br />

Übe dich im Geschichtenerzählen<br />

und teile lustige Witze mit anderen.<br />

Humor schafft Verbindungen und<br />

verbreitet Freude.<br />

Zusammenfassend<br />

kann man sagen:<br />

Gut auf sich achten, sich pflegen,<br />

regelmäßige Bewegung, Körper<br />

und Seele mit Gesundem<br />

und Schönem füttern, eine<br />

Aufgabe haben bzw. einer Arbeit<br />

nachgehen, die Freude bereitet,<br />

sich etwas gönnen fördert das<br />

eigene Wohlgefühl<br />

und stärkt das<br />

Selbstbewusstsein.<br />

Wer sich dabei mit<br />

60 wie mit 40 fühlt –<br />

Herzlichen<br />

Glückwunsch!<br />

Fotos: shutterstock, freepik (7)

HANDMADE<br />

WITH LOVE<br />

IN ITALY<br />

Die Brillen der italienischen Firma RES / REI sind echte Trendsetter<br />

aus Norditalien, die nun auch bei Christian & Nicole in der<br />

brillen a.G. brunn zu finden sind. Die Brillen von RES / REI werden per<br />

Hand gefertigt und bestechen durch innovative ästhetische Lösungen,<br />

die von Kunst, Architektur und Mode inspiriert sind. Das Design<br />

selbst steht bei diesen Brillen im Mittelpunkt.<br />

Wer auf der Suche nach einem einzigartigen modischen<br />

Begleiter ist, wird bei RES /REI und brillen a.G. brunn bestimmt die<br />

neue Lieblingsbrille für diesen <strong>Herbst</strong> finden.<br />

Mehr Infos auf: www.resrei.com<br />

Fotos: Harald Slauschek (1)<br />

BRILLEN A.G. BRUNN<br />

Inh. Christian Theimer<br />

Leopold Gattringerstraße 22<br />

2345 Brunn am Gebirge<br />

+43 2236 315 782<br />

+43 650 56 19 667<br />

www.brillenamgebirge.at

Geistige Aktivität im Alter!<br />

„Was<br />

Hänschen<br />

nicht lernt,<br />

lernt Hans<br />

nimmermehr“!<br />

– ein Sprichwort, das im Alter<br />

eine ganz neue Bedeutung<br />

bekommt! Denn wer sagt denn,<br />

dass die ältere Generation keine<br />

neuen Tricks lernen kann?<br />

Ganz im Gegenteil: Mach‘ dir<br />

bewusst, dass du im Alter wieder viel mehr Zeit hast–<br />

Zeit für alles, was dich interessiert oder du schon immer<br />

einmal sehen, lernen oder entdecken wolltest.<br />

Das Alter ist keine Ausrede, um auf geistige Aktivität<br />

zu verzichten. Es ist vielmehr die perfekte Gelegenheit,<br />

deine Kreativität zu entfalten, neue Dinge zu lernen und<br />

vor allem: Spaß zu haben!<br />

Eine Partie Schach, das Kreuzworträtsel in der Sonntagszeitung<br />

oder ein Sudoku zwischendurch. Regelmäßiges<br />

Gedächtnistraining sorgt für geistige Gesundheit im Alter.<br />

Die Abwechslung macht dabei den Erfolg aus. Denn<br />

ständig dieselben Denkmuster führen zu Routine und die<br />

geistige Herausforderung bleibt fern.<br />

Lass dich nicht von kleinen Gedächtnislücken oder geistigen<br />

Abenteuern im Alter beunruhigen. Sie machen das<br />

Leben erst richtig spannend und lustig.<br />

Foto: freepik.com<br />

Zu unseren Zu unseren<br />

Schwerpunkten gehören: gehören:<br />

Bandagen, Bandagen, Pflegeartikel,<br />

Inkontinenz, Schuhe, Schuhe,<br />

Schwangerschafts- und und<br />

Babyartikel.<br />

Wir Wir beraten beraten<br />

Sie Sie gerne! gerne!<br />

Wir Wir sind sind Ihr Ihr Partner<br />

für für Pflege und und<br />

Gesundheit vor vor Ort! Ort!<br />

SANAG-FILIALE IN IN IHRER NÄHE NÄHE<br />

FILIALE SÜDSTADT<br />

Südstadtzentrum 1 1<br />

2344 2344 Maria Maria Enzersdorf<br />

+43 +43 (0) (0) 50299 50299 2344 2344<br />

www.sanag.at

BEST AGER AKTIV<br />

DIE LUST AUF<br />

NEUES HÄLT UNSER<br />

GEHIRN JUNG UND<br />

AUF TRAB.<br />

„Wenn man<br />

körperliche Schmerzen hat,<br />

geht man selbstverständlich zum Arzt,<br />

jedoch benötigt die Seele,<br />

die als Motor des Körpers<br />

dient, ebenfalls<br />

genügend Fürsorge“<br />

Mit der Zeit verliert das Gehirn an Masse, die Zahl der<br />

Hirnzellen nimmt ab, ihre Schutzschicht wird dünner<br />

und die Nervenverbindungen funktionieren schlechter,<br />

genau wie die chemische Signalübertragung. Lernen<br />

fällt schwerer. Aufmerksamkeit, Konzentration und Reaktionszeiten<br />

nehmen ab.<br />

Doch das Gehirn ist aber bis ins hohe Alter trainierbar, da<br />

ausgefallene Nervenverbindungen von anderen übernommen<br />

und sogar neue Zellen gebildet werden.<br />

Info<br />

Ich freue mich Sie<br />

kennenzulernen.<br />

Als klinische Psychologin<br />

ist mein wichtigstes Ziel,<br />

Sie bei der Bewältigung<br />

Ihrer belastenden<br />

Lebenssituationen zu<br />

unterstützen und Ihre<br />

individuellen Stärken und<br />

Ressourcen zu (re)-aktivieren.<br />

MAG. CHRISTIANE GROHMANN<br />

Klostergasse 10/5, 2340 Mödling<br />

Christiane.grohmann@gmx.at<br />

www.psychnet.at/christianegrohmann<br />

Das neue Caritas Seniorenwohnhaus<br />

Stilvolles Wohnen mitten in in der Kurstadt Baden<br />

Wohnen ist ist ein ein Grundbedürfnis, das das sich sich im im Laufe unseres Lebens verändert.<br />

Selbständig wohnen in in bester Gesellschaft: Im Im neuen Seniorenwohnhaus<br />

Baden lässt lässt sich sich das das Leben genießen. Wir Wir bieten betreutes Wohnen und und<br />

unterstützen genau so, so, wie wie es es benötigt wird. wird.<br />

Ich fühl ’’ mich daheim!<br />

Wir Wir haben<br />

noch freie<br />

Zimmer!<br />

Unser familiär geführtes Haus bietet 31 31 stillvoll und und seniorengerecht<br />

ausgestattete Appartements in in unterschiedlichen Größen. Sie Sie wohnen in in<br />

bester Lage im im Zentrum der der wunderschönen Kurstadt Baden, in in unmittelbarer<br />

Nähe zur zur Fußgängerzone mit mit vielen Einkaufsmöglichkeiten und und Kaffeehäusern,<br />

zum zum Kurpark, zur zur Römertherme sowie zum zum Stadttheater. Das Das Haus<br />

verfügt über über einen geräumigen Speisesaal mit mit Terrasse, ein ein gemütliches<br />

Wohnzimmer mit mit Kachelofen und und einen modernen Fitnessraum. Der Der bezaubernde<br />

Garten in in unserem Innenhof lädt lädt zum zum Verweilen und und Entspannen ein. ein.<br />

Unser top top ausgebildetes Pfl Pfl ege- ege- und und Betreuungsteam kümmert sich sich täglich<br />

um um individuelle Bedürfnisse und und unser 24-Stunden-Notrufsystem garantiert<br />

auch nachts rasche Hilfe.<br />

Lernen Sie Sie unser charmantes Haus kennen und und kommen Sie Sie zu zu Besuch.<br />

Wir Wir freuen uns uns auf auf Ihren Anruf:<br />

+43 +43 2252 48318-0 oder oder<br />

haus-baden@caritas-wien.at<br />

Caritas Haus Baden<br />

Renngasse 11a, 11a, 2500 Baden<br />

www.caritas-pfl ege.at/haus-baden

Internationaler<br />

Meisterschaftserfolg<br />

Von 17.–21. Mai fanden die WORLD<br />

FINALS von DanceStar ESDU Star in<br />

Porec (CRO) statt, welches mit über<br />

7000 Tänzer*innen aus 17 Nationen<br />

und 3 Kontinenten, so groß und dicht<br />

besetzt war wie noch nie.<br />

Mit 80 Tänzer*innen im Alter von 5<br />

bis 35 Jahren und vielen helfenden<br />

Händen reisten Lisa & Tom mit ihrem<br />

IU-Kader nach Kroatien. Unter 1767<br />

Tanzchoreographien im Final-Bewerb<br />

konnten Sie sich erneut über eine Nominierung/Teilnahme<br />

bei der Dance-<br />

Star Gala Night <strong>2023</strong> freuen, die schon<br />

als besondere Auszeichnung gilt, da nur 20 Tänze aus dem<br />

gesamten Teilnehmerfeld ausgewählt werden.<br />

Dank der großartigen Leistung der IU-Crew und der emotionalen<br />

Choreographie von Lisa Tatzber und Tom Poms wurde<br />

die Production-Number „VIRTUAL WORLD" mit dem 1. Platz<br />

ausgezeichnet!<br />

Als krönender Abschluss der Tanzsaison präsentierte IU<br />

an 2 Tagen über 80 Choreographien. Lisa & Tom sind sehr<br />

stolz, was ihre UNIQUES diese Saison alles gelernt &<br />

geleistet haben!<br />

Die neue Tanzsaison 23/24 hat bereits mit<br />

der TRY-OUT-WEEK "All You Can Dance"<br />

am 25.09.23 gestartet!<br />

Komm vorbei und tanz über dich hinaus!<br />

INDEED UNIQUE<br />

Gretel Sätz Steig 8, 2340 Mödling<br />

indeed.unique@gmail.com<br />

www.facebook.com/Indeedunique<br />

www.indeedunique.com<br />

GUTSCHEIN<br />

für eine Bewertung Ihrer Immobilie<br />

Wir verkaufen Ihre<br />

Immobilie und begleiten Sie<br />

bis zur Schlüsselübergabe!<br />

Überzeugen Sie sich von<br />

unseren Marktkenntnissen<br />

und kontaktieren Sie uns unter<br />

0 2772 / 541 60<br />

moertl@immobilien-moertl.at<br />

Wir freuen uns<br />

auf Sie!<br />

<strong>DISTRICT</strong> MAGAZINE 34<br />

www.immobilien-moertl.at

IHR PARTNER<br />

IN ALLEN RECHTSFRAGEN<br />

Mag.<br />

Peter M. Wolf<br />

UNSERE SCHWERPUNKTE:<br />

Fotos: links und rechts beigestellt (3x)<br />

• Liegenschafts- und Mietrecht<br />

• Gesellschafts- und Immaterialgüterrecht<br />

• Insolvenzrecht und Sanierungen<br />

• Vergaberecht<br />

• Ehe- und Familienrecht<br />

• Arbeits- und Sozialrecht<br />

• Erbrecht und Stiftungen<br />

• Fremden- und Asylrecht<br />

• Prozessführung und Schiedsverfahren<br />

• Erwachsenenschutzrecht und Sachwalterschaft<br />

• Strafrecht<br />

MAG. PETER M. WOLF<br />

Bahnhofplatz 6, 2340 Mödling<br />

02236-230 50 | office@peterwolf.at<br />

HAPPY BIRTHDAY<br />

MITSUBISHI<br />

bis zu<br />

€ 4.800,- *<br />

BONUS<br />

GEBURTSTAGSbei<br />

Finanzierung und Versicherung<br />

in Österreich<br />

Der Schlüssel seit über 45 Jahren für unseren Erfolg: Sorgfalt, Präzision und Liebe zum Detail.<br />

Wir nennen es 3-Diamanten-Qualität.<br />

JETZT NEU BEI UNS DIE MITSUBISHI MODELLE TESTEN!<br />

MAYER GIESSHÜBL GmbH<br />

2372 Gießhübl | Hauptstraße 59<br />

T. 02236 / 26 451-0 | E. office@autohausmayer.at<br />

www.autohausmayer.at<br />

Symbolbilder. * ASX MY24: Kraftstoffverbrauch 1,3-5,8 l/100 km, CO2-Emissionen 30-131 g/km (WLTP kombiniert bzw. gewichtet kombiniert). Geburtstagsbonus bis zu € 3.500,- (beinhaltet € 2.000,- Bonus,<br />

€ 1.000,- Finanzierungbonus, € 500,- Versicherungsbonus). Space Star MY24: Kraftstoffverbrauch 4,9-5,5 l/100 km, CO 2<br />

-Emissionen 112-125 g/km (WLTP kombiniert). Geburtstagsbonus bis zu € 3.300,-<br />

(beinhaltet € 2.000,- Bonus, € 800,- Finanzierungbonus, € 500,- Versicherungsbonus). Eclipse Cross PHEV MY23: Gesamtverbrauch 2,0 l/100 km, CO 2<br />

-Emissionen 46 g/km (WLPT gewichtet kombiniert).<br />

Geburtstagsbonus bis zu € 4.800,- (beinhaltet € 3.100,- Bonus, € 1.200,- Finanzierungbonus, € 500,- Versicherungsbonus). Finanzierungsbonus gültig bei Finanzierung über die Denzel Leasing GmbH. Versicherungsbonus<br />

gültig bei Abschluss eines UNIQA KFZ-Versicherungsvertrages mit Haftpflicht- und Kaskoversicherung. Freibleibende Angebote, gültig bei Kaufvertrag und Zulassung bis 30.09.<strong>2023</strong>, nur<br />

bei teilnehmenden Händlern. ** 5 Jahre Mitsubishi Werksgarantie (2 Jahre ohne Kilometerbegrenzung, ab dem 3. Jahr bis 100.000 km Gesamtlaufleistung). Details auf mitsubishi-motors.at. Stand 08/<strong>2023</strong>.

TRICKY NIKI<br />

BLÖDELN IST SEINE PARADEDISZIPLIN<br />

Foto: beigestellt

COVERSTAR<br />

W<br />

enn TRICKY NIKI auf der Bühne<br />

steht, hüpfen die Zuseher im Publikum<br />

– in seinen Shows animiert<br />

der Unterhaltungskünstler, der im<br />

echten Leben Nikolas Sedlak heißt,<br />

seine Fans zum Ententanz oder einer Sirtaki-<br />

Einlage: „Dann springen alle auf, und die Bude<br />

bebt.“ Der 48-Jährige Wiener lässt dabei aber<br />

auch emotionale Momente miteinfließen. Zum<br />

Beispiel, wenn er in seinem aktuellen Programm<br />

„NIKIpedia – Wenn das die Omi wüsste…“<br />

von seiner geliebten Großmutter erzählt,<br />

die mittlerweile leider verstorben ist: „Von ihr<br />

habe ich diesen schwarzen, sarkastischen Humor.<br />

Sie hatte die ganz große Gabe, zur richtigen<br />

Zeit immer das Falsche zu sagen. Es gibt<br />

so unzählig viele lustige Anekdoten mit ihr ...“<br />

Seit nunmehr 20 Jahren steht der frühere Medizinstudent<br />

nun hauptberuflich auf den Kabarett-Bühnen<br />

und Theater-Brettern, die ihm<br />

längst die Welt bedeuten: „Eigentlich wollte<br />

ich Kinderarzt werden, doch mit 21 habe ich<br />

mit dem Zaubern begonnen und immer mehr<br />

und mehr Anfragen bekommen. Hätte mir<br />

anfangs jemand gesagt, dass ich einmal gut<br />

davon leben kann, hätte ich ihn ausgelacht.“<br />

Mittlerweile tritt der Alleinunterhalter im<br />

ORF-Hauptabendprogramm auf, wurde mit<br />

mehreren Preisen ausgezeichnet, gehört zu<br />

den besten Bauchrednern der Welt. Seine Live-<br />

Acts sind meist ausgebucht, Blödeln ist seine<br />

Paradedisziplin. Mit seinem einzigartigen Mix<br />

aus Bauchreden, Comedy und Zauberkunst hat<br />

TRICKY NIKI längst eine neue Form der Unterhaltung<br />

erfunden, die<br />

ihn seither auch zu einem<br />

gefragten Künstler bei<br />

Firmenveranstaltungen in<br />

ganz Österreich macht.<br />

Sie hatte die ganz<br />

große Gabe, zur<br />

richtigen Zeit immer<br />

das Falsche zu sagen.<br />

Persönlich überzeugen<br />

kann man sich demnächst<br />

wieder in Oberwaltersdorf, wo TRICKY NIKI<br />

am 17. November ein letztes Mal mit „NIKIpedia“<br />

in der Bettfedernfabrik auftreten wird<br />

– und ab März 2024, wenn er dann mit seiner<br />

neuen Solo-Show „GRÖSSENWAHN“ Premiere<br />

feiern und noch vor dem Sommer neuerlich<br />

nach Oberwaltersdorf kommen wird.<br />

www.trickyniki.com<br />

www.bettfedernfabrik.at<br />

OKTOBER<br />

3.10.<br />

5.10.<br />

6.10.<br />

10.10.<br />

14.10.<br />

bettfedernfabrik.at<br />

2522 Oberwaltersdorf | Kulturstraße 1<br />

Alex Kristan AUSVERKAUFT<br />

50 Shades of Schmäh<br />

Die Vierkanter | a capella<br />

Kabarett BLACKOUTsch! –<br />

A-cappellypse-wow! Das<br />

schreit nach Herausforderung!<br />

Boris Bukowski Privat – die<br />

schrägsten Stories & die<br />

besten Songs<br />

Gunkl & Walter Herz & Hirn III<br />

Paul Sommersguter<br />

NÖ Premiere: R.O.X.Y. – Der<br />

Geist, den ich nicht rief!<br />

15.10.<br />

19.10.<br />

21.10.<br />

25.10.<br />

NOVEMBER<br />

9.11. Caroline Athanasiadis<br />

Souvlaki Walzer<br />

10.11. Eva Maria Marold<br />

Radikal Inkonsequent<br />

11.11. Alexander Sedivy<br />

Die späte Alexander Show<br />

16.11. Andreas Ferner Stundenwiederholung<br />

– Best of<br />

20 Jahre Bildungskabarett<br />

Zu Tisch!<br />

Julia Stemberger Nackt kochen<br />

JOSH – auch <strong>2023</strong> wieder live!<br />

Be-Quadrat Ansichtssache –<br />

das rasanteste Musikkabarett<br />

Österreichs<br />

Bohemien Rhapsodie – The<br />

Music of Queen presented by<br />

Legends of Rock<br />

17.11.<br />

22.11.<br />

23.11.<br />

24.11.<br />

25.11.<br />

29.11.<br />

30.11.<br />

DEZEMBER<br />

1.12.<br />

2.12.<br />

3.12.<br />

Silvester-<br />

Party<br />

Gernot Kulis „Das Beste<br />

aus 20 Jahre Call Boy“<br />

Manfred Blach<br />

DJ Chris Nightlife<br />

u.v.a.m.<br />

Tricky Niki Nikipedia<br />

Berni Wagner Galápagos<br />

Kernölamazonen Kugel & Keks<br />

– Wer ist Rita Rammler?<br />

G. Fleischhacker & L. Lukas<br />

Weihnachten is net deppert<br />

Michael Buchinger Ein<br />

bisschen Hass muss sein<br />

Gery Seidl beziehungsWEISE<br />

Gabriel Castaneda Verflixt<br />

Navidad – die wahnwitzige<br />

Weihnachtsshow<br />

Weinzettl & Rudle 5-sterne<br />

Beziehung ... & andere Märchen<br />

TribU2 Dream Out Loud<br />

Chris Lohner<br />

Schon wieder Weihnachten<br />

5.12.<br />

7.12.<br />

8.12.<br />

9.12.<br />

10.12.<br />

13.12.<br />

19.12.<br />

Alex Kristan WARTELISTE<br />

50 Shades of Schmäh<br />

Lydia Prenner-Kasper Christmas-Special:<br />

Leise pieselt<br />

das Reh<br />

Michael Seida & Sessions<br />

Band Die legendäre Weihnachtsshow<br />

The Schick Sisters Our<br />

Favorite Christmas Songs<br />

Gudrun Nikodem-Eichenhardt<br />

& Daniel Ogris<br />

Kindertheater: Die verflixte<br />

Weihnachtswichtelei!<br />

Klaus Eckel WARTELISTE<br />

Wer langsam spricht, dem<br />

glaubt man nicht<br />

Wir Staatskünstler –<br />

Scheuba, Maurer, Palfrader<br />

Alte Hunde neue Tricks<br />

TICKETS: www.bettfedernfabrik.at | sabine.hauger@bettfedernfabrik.at | Buffet: 18.30 Start: 20.00. Ticket + Buffet, Garderobe, Parken, Surprise

WIR ZAUBERN IHRE RÄUME REIN!<br />

Sauberstab<br />

Wir bieten professionelle und zuverlässige<br />

Reinigungsleistungen, speziell auf Ihre<br />

individuellen Bedürfnisse abgestimmt.<br />

Wohnungsreinigung | Hausbetreuung<br />

Büro | Stiegenhäuser<br />

Und was hat das<br />

alles mit Nikis<br />

Omi zu tun<br />

?<br />

Überzeugen auch Sie<br />

sich von unschlagbarer<br />

Qualität und<br />

maximaler Kundenzufriedenheit<br />

und kontaktieren<br />

Sie uns gerne!<br />

SAUBERSTAB GMBH.<br />

Alfred Merzgasse 79<br />

2380 Perchtoldsdorf<br />

office@sauberstab-reinigung.com<br />

www. sauberstab-reinigung.com<br />

NIKIpedia<br />

Wenn das die<br />

Omi wüsste…<br />

EINE BEZAUBERNDE<br />

UND LUSTIGE SHOW<br />

FÜR DIE SINNE, UND EIN<br />

BEWEGENDES ERLEBNIS FÜR<br />

DAS ZWERCHFELL.<br />

Logistik Sachbearbeiter:in mit<br />

Kommissionier- Tätigkeit (m/w/d)<br />

Ihr Aufgabenbereich:<br />

• Administrative und operative Bearbeitung von Kommissionierungen<br />

• Durchführung von Buchungen im ERP-System<br />

• Erstellen und Bearbeiten von Jira Tickets<br />

• Verpacken und Versenden von Waren<br />

• Übernahme Wareneingang<br />

• Be- und Entladung von LKWs<br />

• Durchführung von Zwischen- und Stichtagsinventuren<br />

• Internen Transporte mit Firmen Fahrzeugen zwischen den IMS Standorten<br />

• Allgemeine administrative Tätigkeiten und Korrespondenz<br />

Wir bieten:<br />

• Ausgezeichnete fachliche und persönliche Entwicklungsmöglichkeiten<br />

• Eigenständige, verantwortungsvolle Aufgaben in einem dynamischen Unternehmen<br />

• Top ausgestatteter Arbeitsplatz<br />

• Sehr kollegiales und motiviertes Team mit kurzen Kommunikationswegen<br />

• Ein attraktives Gehaltspaket, das für diese Stelle bei einem Jahresbruttogehalt von<br />

€ 33.600,- beginnt und je nach Erfahrung auch höher sein kann (KV Metallgewerbe).<br />

Zusätzlich profitieren alle Mitarbeiter:innen mit einem IMS-Bonusprogramm<br />

am Unternehmenserfolg.<br />

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter<br />

www.ims.co.at/karriere/jobs/<br />

IMS Nanofabrication GmbH<br />

Wolfholzgasse 20-24 | 2345 Brunn am Gebirge<br />

+43 2236 373 10 | www.ims.co.at<br />

Mitarbeiter:innen<br />

Stimmen:<br />

We write the future.<br />

Fotos: links und rechts beigestellt (6x)<br />

Es passieren schon komische Dinge in dieser<br />

Welt: Da gibt es einen Vampir, der kein Blut<br />

sehen kann. Eine Ausbildung zum Jedi geht<br />

mächtig daneben. Ein heißblütiger Drache<br />

fängt plötzlich selbst Feuer. Topflappen sorgen<br />

für ein kleines Wunder. Und was hat das<br />

alles mit Nikis Omi zu tun?<br />

Ja, es ist schon eine wundersame Welt voller<br />

Mysterien und schräger Pointen, in die Multitalent<br />

TRICKY NIKI das Publikum diesmal<br />

mitnimmt: Seine eigene!<br />

WO & WANN:<br />

17.11.<strong>2023</strong><br />

20:00 Uhr<br />

NIKIpedia<br />

Bettfedernfabrik Kulturstraße 1 in Oberwaltersdorf

EINZIGARTIG – EINMALIG – ERLESEN – EDEL<br />

Programmbeschreibung<br />

Z(W)EIT-<br />

WERT<br />

Begeben Sie sich auf<br />

eine Zeitreise und finden<br />

Sie ein Geschenk der<br />

besonderen Art!<br />

Antiker Schmuck<br />

Edle Uhren | Kleinmöbel<br />

Dekorationsgegenstände<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di–Fr 10 bis 13 Uhr<br />

& 16 bis 18 Uhr<br />

Sa 10 bis 13 Uhr<br />

Sie möchten den<br />

eigenen vier Wänden<br />

den Charme vergangener<br />

Zeiten verleihen?<br />

Z(W)EITWERT<br />

Chris Alexandra<br />

Löb-Winterling<br />

Fleischgasse 13<br />

2340 Mödling<br />

+43 6776 37 37 117<br />

zweitwert@icloud.com<br />

www.zweitwert.eu<br />

25%<br />

auf ein<br />

Lieblingsteil *<br />

gültig vom 02.10.–14.10.<strong>2023</strong>.<br />

* Ausgenommen sind Geschenkkarten, Zeitschriften und Bücher. Nicht mit<br />

anderen Rabatten, Aktionen und Set-Preisen kombinierbar. Rabatt wird beim<br />

Bezahlvorgang abgezogen. Alle Aktionen und Angebote nur in Ihrer NKD<br />

Filiale vom 02.10.- 14.10.23 gültig.<br />

NKD Österreich GmbH, Bahnhofstraße 16, 4600 Wels – NKD.com

Naturbestattung<br />

als alternative Bestattungsform<br />

So vielfältig wie das Leben, kann mittlerweile auch der Abschied gestaltet werden.<br />

Denn der Wandel macht vor der Bestattungskultur nicht halt. So haben sich neben<br />

der traditionellen Erd- und Feuerbestattung mit Beisetzung auf einem herkömmlichen<br />

Friedhof neue Formen der Beisetzung entwickelt.<br />

Die Naturbestattung ist eine wunderschöne,<br />

alternative Beisetzungsform nach einer<br />

Feuerbestattung. Dabei wird die Asche der<br />

oder des Verstorbenen nach der Kremierung<br />

in einer zu 100 % abbaubaren Bio-Urne<br />

inmitten der Natur beigesetzt – zum Beispiel<br />

in Form einer Baumbestattung auf einem<br />

Waldfriedhof. Naturbestattungen folgen<br />

neben den Trend der Nachhaltigkeit und auch<br />

dem Wusch, nach dem Leben mit der Natur<br />

Eins zu werden. Das hat für viele etwas Tröstliches<br />

und Beruhigendes. Zusätzlich übernimmt<br />

die Natur die Grabpflege, das entlastet<br />

Hinterbliebene. Naturbestattungsflächen<br />

können Wälder, Wiesen und Gewässer in Österreich<br />

sein. Unabhängig davon kann immer<br />

eine Trauerfeier veranstaltet werden. Gerade<br />

wenn der Wunsch nach einer Naturbestattung<br />

besteht, sollte mit einer Vorsorge dieser<br />

Wunsch gesichert werden und vorab bei<br />

einem Bestattungsunternehmen festgehalten<br />

werden. Naturgräber können zumeist vorab<br />

besichtigt und sogar Bäume ausgewählt und<br />

reserviert werden. Bestattung UNVERGESSEN<br />

berät dazu kostenlos und unverbindlich:<br />

www.unvergessen-bestattung.at

KOSTBARE ABSCHIEDE<br />

PREISWERT GESTALTEN<br />

Es gibt viele Faktoren, die die Kosten einer Bestattung<br />

beeinflussen können. Vor allem individuelle Entscheidungen,<br />

wie die Art der Bestattung oder die Wahl einer<br />

Grabstelle oder eines Grabsteins, können erheblichen<br />

Einfluss auf die Gesamtkosten nehmen. Auch bei<br />

Trauerfeier und Verabschiedung gibt es eine Vielzahl an<br />

Möglichkeiten, den finanziellen Aufwand gering zu halten<br />

und unerwarteten Zahlungen vorzubeugen. Transparente,<br />

kostenlose und unverbindliche Angebote für Erd-,<br />

Feuer- und Baumbestattungen schaffen einen schnellen<br />

Überblick über Leistungen und Kosten.<br />

Fotos: links: Freepik - rechts: beigestellt (2)<br />

“Damit sich unsere Kund*innen in aller Ruhe von ihrem<br />

geliebten Menschen verabschieden können, ist es uns<br />

ein zentrales Anliegen, den finanziellen Aspekt einer<br />

Bestattung genau aufzuschlüsseln, anfallende Fremdkosten<br />

in eine Gesamtrechnung einzubinden und das<br />

Angebot an die jeweiligen Möglichkeiten anzupassen”,<br />

ergänzt Alexander Hovorka, Geschäftsführer UNVER-<br />

GESSEN Bestattung. Das private Bestattungsunternehmen<br />

begleitet seit 2012 in Brunn am Gebirge bei Todesfall<br />

und Vorsorge. UNVERGESSEN Bestattung.<br />

Hilfe im Trauerfall<br />

bei Tag und Nacht<br />

in Baden, Mödling & ganz Wien.<br />

24H 050 997<br />

Leopold Gattringer Straße 109 | 2345 Brunn am Gebirge<br />

www.unvergessen-bestattung.at

DER TREND<br />

ENTWICKELT<br />

SICH WEG VOM<br />

KLASSISCHEN<br />

BEGRÄBNIS.<br />

Welche Ansprüche<br />

hat der pflegende<br />

Angehörige eines<br />

Verstorbenen?<br />

Das Pflegevermächtnis verschafft<br />

pflegenden Angehörigen des<br />

Verstorbenen einen Anspruch auf<br />

angemessene Entlohnung. Dieser<br />

Anspruch besteht, wenn der<br />

Verstorbene innerhalb der letzten<br />

drei Jahre vor seinem Tod sechs<br />

Monate lang gepflegt wurde.<br />

Anspruchsberechtigte sind:<br />

• Gesetzliche Erben (Kinder,<br />

Enkel, Geschwister und deren<br />

Nachkommen)<br />

• Ehegatten, eingetragene<br />

Partner, Lebensgefährten des<br />

Verstorbenen und deren Kinder<br />

Die Höhe des Anspruchs richtet<br />

sich nach dem Einzelfall. Realistisch<br />

sind gemäß bisheriger<br />

Rechtsprechung Stundensätze<br />

von 10–14 €.<br />

Symbolfoto<br />

Wie sehen die aktuellen Entwicklungen<br />

und Trends in<br />

der Bestatterbranche aus?<br />

Die Anzahl der Einäscherungen<br />

ist in den letzten paar Jahren deutlich<br />

angestiegen. Ein wesentlicher Aspekt ist<br />

sicherlich, dass mit der Urne ein breiteres<br />

Portfolio an Bestattungsmöglichkeiten<br />

besteht. Der Trend entwickelt sich weg vom<br />

klassischen Begräbnis hin zur individuellen<br />

Trauerfeier.<br />

Welche Möglichkeiten ergeben sich, wenn<br />

ich mich für eine Feuerbestattung entschieden<br />

habe?<br />

Das klassische Urnenbegräbnis am Friedhof<br />

ist bestimmt die bekannteste Variante. Der<br />

Gesetzgeber hat in den vergangenen Jahren<br />

eine Vielzahl an alternativen Möglichkeiten<br />

für Urnenbestattungen geschaffen. Dazu gehören<br />

die Fluss- und Seebestattungen, sowie<br />

Wald- Wiesen- und Bergbestattungen. Es ist<br />

auch möglich, die Asche eines Verstorbenen<br />

aus einem Flugzeug zu verstreuen.<br />

In Zeiten gestiegener Preise ist die Nachfrage<br />

nach alternativen, auch kostengünstigeren,<br />

Bestattungen hoch. Was sind<br />

Möglichkeiten zu sparen und trotzdem ein<br />

würdevolles Begräbnis zu bekommen?<br />

Naturbestattungen sind sicher im Vergleich<br />

eine kostengünstigere Lösung als die herkömmlichen<br />

Erdbestattungen.<br />

Symbolfoto<br />

HANNS D. HÜGEL<br />

Rechtsanwalt<br />

Herzoggasse 1/Top 5<br />

2340 Mödling<br />

0676/790 89 64<br />

hd.huegel@huegel.cc<br />

www.huegel.cc<br />

Wie kann ich vorsorgen, dass mein letzter<br />

Wunsch auch in Erfüllung geht?<br />

Der vernünftigste Weg ist wohl der, bereits<br />

zu Lebzeiten eine entsprechende Verfügung<br />

zu treffen. Wir von NUOVO beraten die<br />

Menschen welche Möglichkeiten es gibt, mit<br />

welchen Kosten zu rechnen ist und erarbeiten<br />

gemeinsam ein Konzept, damit alle<br />

Wünsche und Vorstellungen berücksichtigt<br />

werden können.<br />

Naturbestattungen<br />

sind sicher im Vergleich<br />

eine kostengünstigere<br />

Lösung.<br />

Carolin Hoffeld<br />

<strong>DISTRICT</strong> MAGAZINE 42

Für all jene, die sich dem Element<br />

Wasser sehr verbunden<br />

fühlen, kann mit einer Donauoder<br />

See-Bestattung – etwa<br />

im Mittelmeer, der Nord- und<br />

Ostsee oder den niederösterreichischen<br />

Abschnitten der<br />

Donau – die Reise in die große<br />

Freiheit beginnen.<br />

www.nuovobestattung.at<br />

Bei See- und Flussbestattungen<br />

wird die Asche in einer<br />

speziellen Urne dem Meer<br />

übergeben. Das Material löst<br />

sich nach einiger Zeit auf und<br />

gibt der Asche den Weg in<br />

den natürlichen Wasserkreislauf<br />

frei.<br />

Durch die enge Verbindung<br />

zum Element Wasser und die<br />

Vorstellung von unendlicher<br />

Freiheit ist die Wasserbestattung<br />

für viele Menschen<br />

eine besonders tröstliche<br />

Geste. NUOVO bietet Seebestattungen<br />

an der Adria,<br />

in der Nord- und Ostsee<br />

sowie Donaubestattungen in<br />

den niederösterreichischen<br />

Abschnitten der Donau, wie<br />

Krems, Hainburg, Korneuburg,<br />

Tulln u.v.m an. Sowohl<br />

die Trauerfeier als auch alle<br />

dazu notwendigen administrativen<br />

Tätigkeiten werden<br />

von uns organisiert und<br />

abgewickelt.<br />

Sollten wir Ihr Interesse an<br />

einer Donau- oder Seebestattung<br />

geweckt haben, dann<br />

nehmen Sie bitte telefonisch<br />

oder via Email Kontakt mit<br />

uns auf.<br />

WENN SICH DER KREIS<br />

DES LEBENS SCHLIESST<br />

Endgültig Abschied von einem geliebten Menschen zu nehmen<br />

ist unendlich schwer.<br />

Den Schmerz über den Verlust kann momentan niemand lindern.<br />

Was wir aber sehr wohl für Sie tun können ist, gemeinsam<br />

mit Ihnen die passende Bestattungsform zu wählen. Ihre<br />

Wünsche und Ideen fügen sich mit unseren Erfahrungen und<br />

Tipps zu einem harmonischen Zeremoniell zusammen.<br />

Wir sind<br />

24 STUNDEN<br />

ERREICHBAR<br />

für Sie<br />

UNSER ANGEBOT AUF EINEN BLICK<br />

• Natur- und Baumbestattung<br />

• See- und Donaubestattung<br />

• Luft- und Flugbestattung<br />

• Sternenkinder<br />

• Erd- und Feuerbestattung<br />

• Tierbestattung<br />

www.nuovobestattung.at<br />

Nuovo alternative Bestattungen OG<br />

Badnerstraße 2A/2/L3 | 2540 Bad Vöslau<br />

+43 699 150 53 215 | office@nuovobestattung.at

Kinderwunsch<br />

und die Zeichen<br />

für Unfruchtbarkeit<br />

Der Weg vom Kinderwunsch zum<br />

Wunschkind ist für viele Paare aufregend<br />

und schön – man fasst den Entschluss<br />

eine Familie zu gründen. Gleichzeitig<br />

entsteht die Sorge – was, wenn es<br />

nicht klappt?<br />

Paare sollten auf Anzeichen von Unfruchtbarkeit<br />

achten. Dr. Alena Pichler<br />

vom Wunschbaby Institut Feichtinger<br />

empfiehlt eine frühzeitige Expertenberatung.<br />

„Etwa jedes 8. Paar in Österreich<br />

ist betroffen. Nach einem Jahr ungeschütztem<br />

Geschlechtsverkehr werden<br />

9 von 10 Paaren schwanger. Bei längerer<br />

Dauer des Kinderwunsches oder bekannten<br />

Problemen sollte frühzeitig ärztlicher<br />

Rat eingeholt werden“, so die Kinderwunschexpertin.<br />

So können unregelmäßige Zyklen ( 35d) Zeichen von Ovulationsstörungen<br />

sein, Entzündungen im Genitalbereich<br />

Verklebungen der Eileiter verursachen<br />

und Erkrankungen wie PCOS<br />

und Endometriose eine Unfruchtbarkeit<br />

begünstigen - frühzeitige Beratung ist<br />

empfehlenswert. Das Wunschbaby<br />

Institut Feichtinger in Baden steht Paaren<br />

mit unerfülltem Kinderwunsch als<br />

kompetenter Partner zur Seite und bietet<br />

Unterstützung sowie maßgeschneiderte<br />

Behandlungsansätze an, um den Traum<br />

von einer eigenen Familie zu verwirklichen.<br />

WUNSCHBABY<br />

Institut Feichtinger Baden<br />

Rosseggerstrasse 4, 2500 Baden<br />

www.wunschbaby.at<br />

Foto: beigestellt<br />

11. - 12. November <strong>2023</strong><br />

Pyramide Wien/Vösendorf<br />

Aussteller<br />

Workshops<br />

Vorträge<br />

Seminare<br />

<strong>DISTRICT</strong> MAGAZINE 44<br />

Eintrittskarten sowie<br />

Tickets für das Seminar- und<br />

Workshopprogramm sind im<br />

Ticketshop erhältlich.<br />

www.photoadventure.at

BEREITS 46<br />

GLÜCKLICHE<br />

KÄUFER:INNEN.<br />

Symbolfotos vorbehaltlich Planungsänderungen. © GS Visuals.<br />

Erlesenes Wohnen in<br />

Maria Enzersdorf.<br />

87 Eigentumswohnungen von ca. 32 m² bis ca. 119 m².<br />

1 Große Balkone und<br />

Terrassen.<br />

1 Autofreie Grün- und<br />

Ruhelage mitten in<br />

Weingärten.<br />

1 Klimatisiert oder für<br />

Klimatisierung vorbereitet.<br />

1 Hohe Bauqualität.<br />

1 Fertigstellung 2024.<br />

DI Bianca Berger<br />

Bereichsleitung Verkauf<br />

berger@riedergarten.at<br />

+43 (0) 676 84 50 30 410<br />

riedergarten.at

DER WEG ZUM TRAUMHAUS<br />

Rückblick:<br />

SUPER,<br />

WIR ZIEHEN<br />

BALD EIN!<br />

Dezember 2022<br />

1. GSCHEIT BAUEN MIT EINEM<br />

HOLZHAUS VON GENBÖCK<br />

Nach dem Besuch im Genböck Musterhaus BeFree<br />

in der Blauen Lagune in Vösendorf wurde direkt<br />

ein Beratungstermin vereinbart. Gemeinsam mit<br />

dem Kundenbetreuer wurden die ersten Wünsche<br />

und Vorstellungen des neuen Zuhauses skizziert. In<br />

weiteren konstruktiven Besprechungen näherten<br />

wir uns Schritt für Schritt dem perfekten Haus an.<br />

Das Ergebnis war ein Haus, das nicht nur nachhaltig<br />

und finanzierbar war, sondern auch genau unserem<br />

Traum vom Eigenheim entsprach.<br />

<strong>DISTRICT</strong> begleitet Eva, Oliver und<br />

den kleinen Leopold auf ihrem<br />

Weg zum eigenen Zuhause und<br />

berichtet über den gesamten<br />

Entstehungsprozess und die<br />

Zusammenarbeit mit dem oberösterreichischen<br />

Familienunternehmen<br />

Genböck Haus. In den beiden<br />

letzen Ausgabe begleiteten wir die<br />

drei von der Idee des Hauses bis<br />

zum Aufstelltermin. In dieser Ausgabe<br />

kann bereits über die Schlüsselübergabe<br />

berichtet werden.<br />

professionellen Händen zu sein<br />

und konnten alle Fragen jederzeit<br />

an Genböck Haus richten. Das<br />

hat uns rückblickend sicherlich<br />

viel Stress, Sorgen und auch<br />

Fehler erspart."<br />

April <strong>2023</strong><br />

2. HURRA, UNSER HAUS STEHT<br />

Ein qualitativ hochwertiges und energieeffizientes<br />

Genböck Haus bedeutet, auch in turbulenten<br />

Zeiten in die Zukunft zu investieren: Die sichere<br />

Kapitalanlage und Altersvorsorge schafft Unabhängigkeit,<br />

Sicherheit und Entlastung für das Budget<br />

von Baufamilien. Der Baustoff Holz bringt als natürliche<br />

Ressource, neben Wohnkomfort, noch das<br />

gute Gewissen gegenüber der Mutter Erde mit sich.<br />

Das Genböck Wandsystem climateSkin sorgt dafür,<br />

dass das Haus in Verbindung mit moderner Haustechnik<br />

nicht nur energie- sondern auch besonders<br />

kosteneffizient wird.<br />

September <strong>2023</strong><br />

3. … UND NUN IST DAS HAUS<br />

BEZUGSFERTIG!<br />

Nach einer Bauzeit von rund<br />

sechs Monaten, können<br />

wir nun im Oktober in<br />

unser neues Haus einziehen. Das<br />

Fertigteilhaus der Firma Genböck<br />

Haus wird schlüsselfertig übergeben.<br />

In den letzten Monaten waren<br />

alle Gewerke an der Reihe, die<br />

gemeinsam von uns und der Firma<br />

Genböck Haus für den Innenausbau<br />

beauftragt wurden. Als unerfahrene<br />

Bauherren war es für uns von<br />

Anfang an wichtig, dass alle Leistungen<br />

aus einer Hand koordiniert<br />

und wir professionell durch den<br />

Bauprozess begleitet werden. Dies<br />

war für uns ein entscheidender<br />

Grund für die Umsetzung mit Genböck<br />

Haus, denn auch wenn wir ein<br />

paar Gewerke an regionale Firmen<br />

selbst vergeben haben, begleiteten<br />

und berieten uns die kompetenten<br />

Techniker von Genböck Haus<br />

und vereinten alle in einem fixen<br />

Terminplan. Wir hatten deshalb zu<br />

jeder Zeit das Gefühl in besten und<br />

<strong>DISTRICT</strong> MAGAZINE 46

vorher<br />

nachher<br />

△<br />

△<br />

Besonders beeindruckt waren Eva und<br />

Oliver von dem angenehmen Klima, das<br />

im Haus ab dem ersten Tag herrschte.<br />

„Es war nicht nur besonders leise, sondern<br />

auch angenehm heimelig. Und das<br />

ab der ersten Minute!“ erinnert sich Eva<br />

gerne an das erste Betreten des Hauses<br />

zurück. „Das liegt an der nachhaltigen<br />

Holzbauweise, die natürlich ökologisch<br />

ist und für ein angenehmes Raumklima<br />

sorgt“, weiß Birgit Hinterberger von der<br />

Firma Genböck Haus, die es sich gemeinsam<br />

mit dem ausführenden Projektleiter<br />

Christian Gutkas nicht nehmen ließen,<br />

bei der Schlüsselübergabe persönlich<br />

dabei zu sein. Sie wünschen der jungen<br />

Familie nun viel Glück und eine wunderbare<br />

Zeit in ihrem neuen Zuhause. «<br />

Genböck Haus<br />

Genböck & Möseneder GmbH<br />

Niedernhaag 32<br />

4680 Haag/H.<br />

Tel.: +43 7732 3651 0<br />

info@genboeck.at<br />

www.genboeck.at<br />

<strong>DISTRICT</strong> MAGAZINE 47

Vinyl feiert Comeback –<br />

AUCH IN MÖDLING!<br />

E<br />

ine dünne schwarze<br />

Scheibe mit Rillen, in<br />

der Mitte befindet sich<br />

ein Loch und dazwischen ist<br />

Platz für reichlich Nostalgie. Die<br />

Schallplatte erlebt seit Jahren ein<br />

Revival und zieht auch junges<br />

Publikum in ihren Bann. Mehr<br />

als 70 Jahre nach der Erfindung<br />

der Schallplatte, dreht sich der<br />

Tonträger immer noch.<br />

Erst vor kurzem überraschte die Nachricht,<br />

dass erstmals seit den 80ern mehr<br />

Schallplatten als CDs verkauft wurden.<br />

Der Vinyl-Absatz in den USA stieg im<br />

vergangenen Jahr um 3,2 Prozent auf<br />

41,3 Millionen Schallplatten. Einen<br />

Teil zu diesem Erfolg der schwarzen<br />

Scheiben trägt seit gut einem Jahr auch<br />

Mödling bei. In der Hauptstraße 64 hat<br />

sich Rainer Praschak seinen Traum vom<br />

eigenen Schallplattenladen erfüllt und<br />

verkauft und kauft im „klang recordstore“<br />

2nd Hand und neue Platten internationaler<br />

und nationaler Künstlerinnen und<br />

Künstler.<br />

ANGEZOGEN VON<br />

DEN COOLEN VIBES<br />

Schon auf der Hauptstraße schallen<br />

einem die Vibes entgegen und von ihnen<br />

angezogen betritt man den Store und<br />

steht plötzlich im Schallplattenparadies.<br />

Wände und Boxen voller Schallplatten,<br />

kombiniert mit großartigen Vibes aus<br />

den Lautsprecher-Boxen – eines ist klar:<br />

hier stimmt die Atmosphäre und man<br />

wird von dieser gleich verzaubert.<br />

Die designten Cover sind echte Kunstwerke<br />

und Sängerinnen wie Taylor<br />

Swift lassen sogar vier unterschiedliche<br />

Cover für dasselbe Album produzieren.<br />

Echte Fans kaufen dann alle 4, was das<br />

Herz der Ladenbesitzer naturgemäß<br />

erfreut. Aber es zeigt auch was den Kult<br />

ausmacht. Es fängt bei der Haptik an,<br />

denn gerade in Zeiten zunehmender<br />

Digitalisierung erfreut man sich gerne<br />

an sinnlichen Musikmomenten, die beim<br />

Angreifen und Anschauen der Plattencovers<br />

starten. Plain und schnörkellos<br />

sind die Plattenspieler längst schon zu<br />

schicken Einrichtungsobjekten geworden,<br />

die in keinem modernen Wohnzimmer<br />

fehlen dürfen. Auf diesen wird die<br />

Platte, nach ausreichender Cover-Betrachtungszeit,<br />

gelegt, um dann, durch<br />

<strong>DISTRICT</strong> MAGAZINE 48

VINYL LIEBE<br />

das gefühlvolle Auflegen der Nadel,<br />

die Musik zu starten. Neben den<br />

Schallplatten bekommt man im klang<br />

recordstore deshalb auch HiFi Equipment.<br />

Schwerpunkt sind dabei die<br />

Plattenspieler des österreichischen<br />

Unternehmens und Weltmarktführers<br />

im Bereich hochwertige Plattenspieler<br />

"Pro-ject“. Die Markenphilosophie: Die<br />

Geräte werden nachhaltig in der EU<br />

produziert, klingen exzellent und sind<br />

von schönem schlichtem Design.<br />

Rainer Praschak war viele Jahre in<br />

der Musikbranche tätig als er voriges<br />

Jahr seinen Beruf an den Nagel hängte,<br />

um mit dem Store den Schritt in<br />

die Selbstständigkeit zu wagen. Zuvor<br />

war er schon kein Unbekannter, so<br />

kennen ihn die einen als DJ Rainer<br />

Klang, Superfly.fm Radiohost oder als<br />

Organisator des „Sturm und Klang“<br />

Festivals in Mödling. Fest steht, dass<br />

er ein echter Kenner der Musikbranche<br />

ist, der in diese auch beste<br />

Kontakte pflegt, und der jedenfalls<br />

professionell bei der Musikauswahl<br />

zur Seite steht.<br />

„Es fängt bei<br />

der Haptik an.“<br />

„Es lief von Anfang an gut.“, sagt<br />

Rainer Praschak der selbst erstaunt<br />

war wie viele Teenager seinen Store<br />

besuchen und wie kultig die Schallplatten<br />

auch bei den Jungen sind.<br />

„Eigentlich habe ich vor dem Store<br />

mit 2nd Hand Schall-Platten gehandelt.<br />

Das habe ich hobbymäßig betrieben<br />

und war mir deshalb des Kults bei<br />

den Jungen gar nicht so bewusst.“,<br />

erzählt er über seine Anfänge. Auch<br />

die Plattenlabels haben längst erkannt,<br />

dass die Schallplatte mehr als<br />

ein Nischenprodukt ist, und echtes Potential<br />

für die Zukunft hat. Sie haben<br />

ÖKOLOwie?<br />

Sie wollen ökologisch nachhaltig heizen,<br />

kühlen und eigenen Strom erzeugen und dabei<br />

ebenso nachhaltig Geld sparen, wissen aber<br />

nicht, wie Sie es angehen sollen?<br />

Wir helfen Ihnen dabei.<br />

Kontaktieren Sie uns gleich:<br />

per E-Mail<br />

02236<br />

399 777<br />

per Telefon<br />

Energie- und Förderungsberatung<br />

Photovoltaikanlagen & Speichersysteme<br />

Heizungsumstellung auf nachhaltige Systeme<br />

Wärmepumpenanlagen<br />

Pellets-, Hackgut und Festbrennstoffkessel<br />

Gewerbliche Kälteanlagen<br />

EEG Solutions GmbH<br />

Ötzeltgasse 5/1<br />

2334 Vösendorf<br />

02236 399 777<br />

office@eeg-solutions.at<br />

www.eeg-solutions.at<br />

Nachhaltige Energiesysteme.<br />

Beratung, Planung und Ausführung aus einer Hand.

aber auch erkannt, dass sie die<br />

Independent-Stores unterstützen<br />

müssen, um die Platte kultig zu<br />

halten. Deshalb gibt es für die<br />

Independent-Stores eigene Angebote,<br />

wie besondere Alben und<br />

Cover-Ausgaben, die man nicht<br />

bei den großen Konzernen findet.<br />

Es sieht also gut aus für die<br />

Schallplatten und ihre Zukunft.<br />

Mödling hat mit dem „klang<br />

recordstore“ von Rainer Praschak<br />

eine dauerhafte Institution<br />

für Musik bekommen hat. Am<br />

besten gibt man sich das Feeling<br />

selbst bei einem Besuch im Store<br />

und stößt dabei bestimmt auf<br />

die eine oder andere Erinnerung<br />

aus Jugendtagen die einem dann<br />

dazu verleitet den alten Plattenspieler<br />

wieder reparieren zu<br />

lassen oder sich ein neues Kult-<br />

Objekt anzulegen. Wir jedenfalls<br />

haben nach unserem Besuch<br />

beschlossen den Reparatur-<br />

Bonus bei Rainer Praschak in<br />

Anspruch zu nehmen und den<br />

geerbten Plattenspieler wieder<br />

musiktauglich zu machen, um<br />

damit in alten Erinnerungen zu<br />

schwelgen, aber auch um das<br />

neueste Album von Taylor<br />

Swift zu hören.<br />

klang recordstore<br />

Hauptstraße 64, 2340 Mödling<br />

02236/394019<br />

info@klangrecordstore.at<br />

Am besten empfiehlt sich ein Besuch jeden<br />

1. Donnerstag im Monat ab 18:00 Uhr, denn da<br />

gibt’s DJ-Sounds und coole Drinks im „recordstore“<br />

auf der Hauptstraße 64.<br />

Die Late Night Shopping DJ Termine:<br />

Do 5.10. Cut ex<br />

Do 2.11. Preddy (Superfly fm)<br />

Do 7.12. DJ Vess & Rainer Klang<br />

Gewinnspiel<br />

Wie viel Prozent erhältst Du<br />

mit der ASTRO Kundenkarte bei jedem Einkauf?<br />

8 %<br />

10 % 6 %<br />

GEwinnspiel ZEitraum:<br />

27.09-07.10.<strong>2023</strong><br />

1.<br />

2.<br />

3.

Sie möchten<br />

den Winter im Warmen<br />

verbringen – wir sind<br />

Experten für Spanien<br />

www.kleblimmobilienspanien.at<br />

Wir sind dort,<br />

wo Ihre<br />

Immobilien sind!<br />

Verlassen Sie sich auf uns als<br />

Ihre erste Adresse in Sachen<br />

Immobilien!<br />

Wir unterstützen Sie in jeder Phase Ihrer<br />

Immobilientransaktion mit großem<br />

persönlichem Engagement.<br />

Warum viele Angebote mühsam selber<br />

sichten, wenn wir Ihnen diese Zeit schenken?<br />

Die individuellen Wünsche und Bedürfnisse<br />

unserer Kunden sind uns sehr wichtig. Wir<br />

nehmen uns Zeit für Sie und erfragen Ihre<br />

Wünsche und Bedürfnisse in einem Gespräch<br />

ganz genau. Aus Ihren Anforderungen erstellt<br />

unsere Beraterin/unser Berater ein genaues<br />

Suchprofil Ihrer Wunschimmobilie und selektiert<br />

daraufhin alle aktuellen Angebote<br />

für Sie vor.<br />

www.klebl-immobilien.at<br />

Klebl Immobilien ist ein<br />

eigentümergeführtes<br />

Unternehmen und<br />

auf die Vermittlung<br />

und Bewertung von<br />

Immobilien im Bezirk<br />

Mödling, Baden<br />

und südlichenWien<br />

spezialisiert.<br />

auch mit<br />

ONLINE<br />

Beratung<br />

Wohneigentum<br />

schaffen trotz Zinsschock<br />

Durch meine langjährige Erfahrung und Expertise<br />

helfe ich meinen Kunden, ihre Wünsche und<br />

Träume zu realisieren. Unterstützt durch ein starkes<br />

Netzwerk werden die Wohnträume und Ziele<br />

für meine Kunden bestmöglich umgesetzt. Eine<br />

erfolgreiche Partnerschaft endet nicht bei der<br />

Kreditunterfertigung, sondern ist der Beginn einer<br />

langfristig gemeinsamen Zusammenarbeit.<br />

Wohnbau-Finanz-Expertin<br />

Erika Kindermann<br />

erika.kindermann@infina-partner.at<br />

Rennweg 71/10<br />

2345 Brunn am Gebirge<br />

Termin vereinbaren<br />

unter infina.at/kindermann<br />

Verbundpartner der INFINA Credit Broker GmbH T +43 676 458 41 68

HEIRATEN SPECIAL<br />

Verena Wächter ist Hochzeitsplanerin, und das seit mittlerweile über 5 Jahren mit ihrer eigenen<br />

Agentur ONE DAY. Neben der Planung von Hochzeiten übernimmt sie seit Kurzem auch<br />

die Organisation von kleinen Hochzeitsmessen. <strong>DISTRICT</strong> hat mit Verena über die Veränderungen<br />

der Branche, persönliche Highlights und die wichtigsten Trends 2024 gesprochen.<br />

Foto: links: Freepik<br />

Die Hochzeits-Hauptsaison neigt sich dem Ende<br />

zu. Wie hast du alle von dir geplanten Hochzeiten<br />

<strong>2023</strong> erlebt und was waren deine Highlights?<br />

Die Hochzeitssaison <strong>2023</strong> war wunderbar. Viele schöne<br />

Hochzeiten wurden gefeiert und ein Tag war schöner<br />

als der andere. Gerade das ist für mich persönlich auch<br />

in jeder Hochzeitssaison immer wieder das Highlight,<br />

dass jeder Hochzeitstag so individuell ist und perfekt auf<br />

das Paar zugeschnitten ist. Von einer Hochzeit in einem<br />

riesigen Zelt im Grünen bis zu einer Hochzeit in einem<br />

Weingut unter dem Sternenhimmel bis zur Schlosshochzeit<br />

war dieses Jahr wieder alles mit dabei.<br />

Haben sich Hochzeiten im Rückblick der letzten Jahre<br />

stark verändert?<br />

Die Corona Pandemie und diverse Krisen der letzten Jahre<br />

hatten natürlich auch einen deutlichen Einfluss auf<br />

die Hochzeitsbranche. Gerade während der Corona Zeit<br />

wurden viele Hochzeiten im kleinen Rahmen zelebriert,<br />

obwohl seit diesem Jahr wieder merkbar ist, dass gerne<br />

wieder mit vielen Gästen gefeiert wird. Und man muss<br />

natürlich auch hinzufügen, dass dementsprechend auch<br />

die Hochzeitsbudgets deutlich gestiegen sind, da die Kosten<br />

für eine Hochzeit – in sämtlichen Branchen – enorm<br />

angestiegen sind.<br />

04.11.23- Swing<br />

Das Fliegenquartett<br />

07.12.23- Gospel<br />

Stella Jones<br />

26.01.24- Blues<br />

Mojo Blues Band<br />

Eventlocation Schloss Schönau<br />

Feste - Konzerte - Hochzeiten<br />

www.schloss-schoenau.at +43 676 842 618 818 Kirchengasse 18, Schönau a. d. Triesting

WAS WÄRE EINE HOCHZEIT OHNE TORTE?<br />

Himmelrosa<br />

Welche Bräuche haben sich aufgrund der kulturellen Vielfalt<br />

in Österreich etabliert?<br />

Die klassischen Bräuche wie „Braustrauß werfen“, „der<br />

erste Tanz“ oder auch der Tortenanschnitt sind Programmpunkte,<br />

die fast auf jeder Hochzeit ein Fixpunkt sind. Je nach<br />

Bundesland gibt es dann immer noch sehr spezielle und eigene<br />

Bräuche, die immer wieder auch gerne für eine Hochzeit<br />

eingeplant werden – meist hat hier das Hochzeitspaar gar<br />

nicht viel zu Mitspracherecht und diese Unterhaltungspunkte<br />

werden von Trauzeugen und/oder Gästen geplant.<br />

Für die Herstellung verwenden<br />

wir ausschließlich<br />

natürliche Zutaten, feinste<br />

Schokolade, Butter, und<br />

selbstgemachte Marmelade.<br />

Mit einer extra Portion<br />

Liebe zum Detail kreieren<br />

wir Ihre Traumtorte, auf<br />

Wunsch auch laktose-/glutenfrei<br />

oder vegan.<br />

Möchten Sie Ihre Gäste mit<br />

vielen kleinen Süßigkeiten<br />

überraschen? Gerne gestalten wir auch Ihren Sweet<br />

Table. Wir beraten Sie gerne bei einem persönlichen<br />

Gespräch.<br />

HIMMELROSA<br />

Confiserie & Zuckerwerkstatt<br />

Sandra Langmann<br />

Leopold-Gattringer-Straße 17, 2345 Brunn am Gebirge<br />

0660/769 36 30 | hallo@himmelrosa.at<br />

www.himmelrosa.at<br />

Was waren die außergewöhnlichsten Hochzeitswünsche,<br />

mit denen du bisher konfrontiert warst?<br />

Da waren schon einige interessante und lustige Wünsche<br />

dabei – gerade das macht auch eine Hochzeit und meinen<br />

Beruf sehr besonders. Von „flowerboys“ (erwachsene Männer,<br />

die die Aufgabe vom Blumenmädchen übernehmen) bis<br />

zu Alpakas, ein Pizzabäcker als Mitternachtssnack oder eine<br />

Hochzeitshüpfburg für Erwachsene.<br />

Hat man als Hochzeitsplanerin ein Gespür dafür, dass es<br />

bei diesem oder jenem Paar nicht lange halten wird?<br />

Das Gefühl hatte ich Gott sei Dank noch nie. Was ich weiß,<br />

sind alle meine Paare noch glücklich verheiratet :).<br />

Gibst du uns noch einen kleinen Vorgeschmack auf die<br />

Trends 2024?<br />

Ich habe das Gefühl, dass es nächstes Jahr bunter wird. Die<br />

letzten Jahre waren minimalistische Hochzeiten und klassische<br />

Naturfarben in Weiß und Grün sehr modern. Nächstes<br />

Jahr soll es wieder mehr in die andere Richtung gehen und<br />

kräftigere Farbtöne mit vielen bunten Blumenarrangements<br />

in den Hochzeiten zu sehen sein.<br />

Fotos: Freepik (3)<br />

<strong>DISTRICT</strong> MAGAZINE 54

Ein Gastgeber –<br />

Panorama-Restaurant an der Weinstraße<br />

Gumpoldskirchnerstr. 50 | A-2340 Mödling<br />

Tel. 00 43 (0)22 36/ 245 41<br />

E-Mail: office@panoramarestaurant.at<br />

www.panoramarestaurant.at<br />

zwei Locations<br />

Foto: Jana Voglauer (1)<br />

Das Restaurant mit dem einzigartigen<br />

Blick über Mödling und Wien!<br />

Genau der richtige Rahmen für eine unvergessliche<br />

Hochzeit! Es ist kein großes Geheimnis:<br />

Als Hochzeitslocation ist unser Haus<br />

sowohl in Mödling als auch im gesamten<br />

Großraum Wien eine gefragte Adresse. Wenn<br />

Sie möchten, feiern Sie bei uns auch gerne inklusive<br />

standesamtlicher Hochzeitszeremonie<br />

auf der Panoramaterrasse!<br />

Ein Hauch der Kaiserzeit verbunden<br />

mit moderner Atmosphäre!<br />

Entdecken Sie eine einzigartige Kombination<br />

aus exquisiter Kulinarik und unvergesslichen<br />

Festlichkeiten im historischen Kaiserbahnhof.<br />

Tauchen Sie ein in die Pracht vergangener<br />

Zeiten und erleben Sie unvergleichliche Momente<br />

in unseren stilvollen Räumlichkeiten.<br />

Kaiserbahnhof<br />

Franz-Joseph-Platz 3 | A-2361 Laxenburg<br />

Tel. 00 43 (0)2236/ 24541<br />

E-Mail: office@kaiserbahnhof.at<br />

www.kaiserbahnhof.at

Ich habe das<br />

Gefühl, dass es<br />

nächstes Jahr<br />

bunter wird.<br />

Du bist ja selbst noch nicht verheiratet.<br />

Wie stellst du dir denn deine<br />

eigene Hochzeit vor?<br />

Das ist eine schwierige Frage.<br />

Einerseits werde ich meine Hochzeitsplanung<br />

einmal ziemlich schnell<br />

„erledigen“ können, da ich seit<br />

Jahren nichts anderes tue, andererseits<br />

wird es sehr schwierig werden,<br />

da ich schon so viele Optionen und<br />

Highlights in meinem Leben gesehen<br />

habe. Aber prinzipiell liebe ich die<br />

Natur, also kann ich mir eine Hochzeit<br />

im Grünen sehr gut vorstellen<br />

– wann, wo und wie werde ich mir<br />

dann gemeinsam mit meinem Partner<br />

überlegen, sobald es soweit ist.<br />

One Day Hochzeitsplanung<br />

Verena Wächter<br />

www.oneday-events.at<br />

AUSSERGEWÖHNLICHE<br />

KONZERTE<br />

IM HABSBURGER<br />

SCHLOSS SCHÖNAU<br />

Eingebettet in einen der schönsten<br />

englischen Landschaftsparks Österreichs<br />

lädt das versteckt liegende Schloss<br />

Schönau zu weiteren Veranstaltungen ein.<br />

Nach erfolgreichen Aufführungen der Zauberflöte<br />

und dem innovativen Theaterstück<br />

„Geheimnis Tempel der Nacht“ finden nun die<br />

Polyphonic Nights im Schloss Schönau statt.<br />

Von Blues, über 20er Jahre Musik und Gypsy<br />

Rhythmen bis hin zu weihnachtlichem Gospel-<br />

Gesang gibt es in intimer Atmosphäre Neues<br />

zu erleben.<br />

Darüber hinaus finden jetzt regelmäßig Führungen<br />

durch den Tempel der Nacht statt: ein<br />

abenteuerlicher Spaziergang in eine vergangene<br />

Zeit für Groß und Klein!<br />

Tickets und weitere Informationen zu den Veranstaltungen<br />

findet man im Web unter<br />

www.schloss-schoenau.at<br />

2525 Schönau an der Triesting<br />

0676/842 618 818<br />

Fotos: Freepik (1), Erik Winter (1), beigestellt (1)<br />

<strong>DISTRICT</strong> MAGAZINE 56

Foto: beigestellt (1)<br />

20 HOCHZEITSMESSEN 24<br />

1<br />

HOCHZEITSMESSE IM<br />

WASSERSCHLOSS KOTTINGBRUNN<br />

01. Oktober <strong>2023</strong><br />

Wasserschloss Kottingbrunn<br />

2<br />

HOCHZEITSWELT WIEN<br />

18. & 19. November <strong>2023</strong><br />

Pyramide Wien/Vösendorf<br />

3<br />

WEDDING EXPO WIEN<br />

30. September bis 01.Oktober <strong>2023</strong><br />

Orangerie im Schloss Schönbrunn<br />

Denken.<br />

Fühlen,<br />

Handeln.<br />

NLP, Neuro Linguistisches<br />

Programmieren; ist eine neue<br />

Lebenspraxis, deren korrekte<br />

Anwendung zu einem befreiteren<br />

und selbstbewussteren<br />

Leben führt.<br />

Wir bieten staatlich anerkannte<br />

und ISO 9001 & 29993<br />

zertifizierte Ausbildungen für:<br />

• Coaching<br />

• Zivilrechtsmediation<br />

• Psychotherapie<br />

ÖTZ – NLP & NLPt<br />

Widerhofergasse 4/7, 1090 Wien<br />

01/3176780 |info@nlpzentrum.at<br />

www.nlpzentrum.at<br />

Sie finden uns auch auf Facebook<br />

und Instagram<br />

(@nlpzentrum)!<br />

Folgen Sie uns und verpassen<br />

Sie keine aktuellen News und<br />

Aktionen mehr.<br />

Schön. Schöner:<br />

Vorteilspreis!<br />

Von 27. 09. bis 30. 11. <strong>2023</strong> im dm friseurund<br />

kosmetikstudio in der dm Filiale<br />

Hauptstraße 55 in 2340 Mödling:<br />

BEHANDLUNGSANGEBOTE<br />

Gesichtsbehandlung<br />

120 min:<br />

statt 117 €<br />

97 €*<br />

(Ersparnis 20 €)<br />

Farbe ganzer Kopf<br />

ab Schulter:<br />

statt 57 €<br />

(Ersparnis 9,50 €)<br />

JETZT TERMIN<br />

VEREINBAREN<br />

auf meintermin.dm.at<br />

* Die genannten Angebote sind gültig von 27. 09. bis 30. 11. <strong>2023</strong> ausschließlich im dm friseur- und<br />

kosmetikstudio der dm Filiale Hauptstraße 55 in 2340 Mödling. Kann nicht mit anderen Gutscheinen<br />

oder Rabatten kombiniert werden. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.<br />

Mein dm-App<br />

dm.at

HEIZEN<br />

MIT KLIMAANLAGE –<br />

WIE FUNKTIONIERT DAS?<br />

„Es ist kalt, bitte<br />

die Klimaanlage<br />

einschalten.“<br />

Klingt komisch? Vor allem weil eine Klimaanlage<br />

doch in der Regel mit Kühlung<br />

in Verbindung gebracht wird. Eine moderne<br />

Klimaanlage ist auch eine hocheffiziente<br />

Luft-Luft-Wärmepumpe und kann auch<br />

als Heizung verwendet werden.<br />

Die dafür benötigte Energie kommt<br />

aus der erneuerbaren Energiequelle<br />

Luft – daher die Bezeichnung Luft-Luft-<br />

Wärmepumpe. Elektrische Energie wird<br />

nur als Stromquelle benötigt, so dass der<br />

Verbrauch von Netzstrom stark reduziert<br />

wird. Heizen mit der Klimaanlage ist eine<br />

umweltschonende Alternative zu Gas<br />

oder Öl und die Energierechnung wird<br />

erheblich gesenkt.<br />

Einige Klimaanlagen verfügen über eine<br />

Luftfilter- oder Luftreinigungsfunktion,<br />

die die Luftqualität im Raum verbessert,<br />

indem sie Staub, potenzielle Viren, Allergene<br />

und Pollen stark verringert oder<br />

entfernt.<br />

Schauen Sie vorbei im Daikin Flagship-Store<br />

in der Westfield Shopping<br />

City Süd (SCS) oder vereinbaren Sie<br />

einfach einen unverbindlichen Beratungstermin<br />

vor Ort, telefonisch oder<br />

online unter www.daikin.at/store<br />

ANTIQUES. UNIQUES.<br />

CARPETS.<br />

Worldwide-Art<br />

Erwin Cabek war schon immer begeisterter<br />

Sammler seltener, außergewöhnlicher<br />

Objekte und Antiquitäten.<br />

Sein Interesse galt nicht nur Europa,<br />

sondern der ganzen Welt und vor allem<br />

der langsam aussterbenden Stammesund<br />

Teppichkunst.<br />

Nutzen Sie die Gelegen-<br />

heit, um in dieser seltenen<br />

Sammlung besonderer<br />

Unikate zu stöbern.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Freitag:<br />

09:30–13:00 und 13:30–18:30<br />

Samstag: 09:30–13:30<br />

2340 Mödling, Hauptstraße 63<br />

0664/338 12 38 | worldwideart@gmx.at<br />

worldwide-art.at<br />

SPEED UP YOUR BITS<br />

Ihr agiler Ansprechpartner in allen Fragen rund um WEB-Design,<br />

WEB-Applikationen und die Welt der Automatisierung und Digitalisierung<br />

mit der CAE-Software EPLAN<br />

Mobil: +43 (0) 676 6901006 | EMail: michaelkassin@michaelkassin.at | Web: www.michaelkassin.at<br />

Foto: beigestellt (1)<br />

<strong>DISTRICT</strong> MAGAZINE 58

Daikin<br />

FÖRDERSERVICE<br />

Förderung in NÖ bis zu<br />

€ 12.500,--<br />

€<br />

€<br />

€<br />

EFFIZIENT UND<br />

NACHHALTIG HEIZEN.<br />

Daikin Altherma 3 R F<br />

Jetzt ab<br />

€ 19.099,--<br />

inkl. USt*<br />

KOMPLETTANGEBOT<br />

Wärmepumpe<br />

Daikin Altherma.<br />

> Innen- und Außengerät<br />

für Heizen, Kühlen und Warmwasser,<br />

Neubau und Sanierung,<br />

besonders energieeffizient<br />

> Montage und Inbetriebnahme<br />

Nur für kurze Zeit: Daikin Altherma Wärmepumpen und Daikin Split-Klimaanlagen reduziert.<br />

Beratung und individuelles Angebot im Daikin Flagship-Store, Ikea Mall, Westfield SCS.<br />

Tel.: 0800-220036 | E-Mail: store@daikin.at<br />

* Preis für Geräte EPRA08EW1, ETVH12S23E9W mit Montagepaket S und Inbetriebnahme.<br />

Tatsächliche Montagekosten werden nach Besichtigung ermittelt.<br />

Heizen<br />

Kühlen<br />

Saubere Luft<br />

www.daikin.at

MAX & AUREL<br />

Wohnen mit Kunst<br />

Wohnen mit Kunst<br />

SAVE<br />

THE DATE!<br />

6. Oktober<br />

Jahresfeier mit Tombola<br />

von 16.00 bis 22.00 Uhr<br />

mit Erfrischungen<br />

und Leckereien<br />

Einzigartige Wohnkunst<br />

in der Mödlinger Klostergasse<br />

Klostergasse 22, 2340 Mödling (gleich beim Freiheitsplatz)<br />

www.maxundaurel.at

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!