Wir stellen uns vor - Januar 2024
Wir stellen uns vor - Ausgabe vom 27.01.2024
Wir stellen uns vor - Ausgabe vom 27.01.2024
- Keine Tags gefunden...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Wir</strong> <strong>stellen</strong><br />
UNS <strong>vor</strong><br />
…<br />
Themenbeilage<br />
27. <strong>Januar</strong> <strong>2024</strong>
natürlich<br />
elegant<br />
Ihr Stil, Ihre Einrichtung.<br />
Tauchen Sie ein in die Welt individueller<br />
Designmöbel und erleben Sie Wohnträume in<br />
ihrer natürlichsten Form.<br />
Möbel Schmitz GmbH<br />
Saarstraße 80-84, 54290 Trier<br />
+49 (0) 651 32734<br />
info@moebelschmitz.de<br />
www.moebelschmitz.de
WIR STELLEN UNS VOR \\ 03<br />
Inhalt<br />
Möbel Schmitz 02<br />
Optik Ruschel 04<br />
Schaaf Homefeeling 05<br />
Leyendecker bastelstube 06<br />
Bestattungen Grandjean 07<br />
Molter Bürosysteme 08<br />
Plameco Spanndecken 09<br />
TVW Raumdekor 10<br />
PA Terrassendächer 11<br />
Betten-Kranz 12<br />
Renault Schäfer 13<br />
MH Bautenschutz 14<br />
PSA Technology 15<br />
RS Karosserie 16<br />
Hase Kaminofenbau 17<br />
Optik Roman Wagner 18/19<br />
Goodyear Germany 20<br />
HEES + PETERS 21<br />
Finn Optik 22<br />
Nürburgring 23<br />
Auto Ferres 24<br />
Arenz-Küchen 25<br />
Naturheilpraxis Brust 26<br />
Küchen Reinhardt 27<br />
Gerolsteiner Brunnen 28<br />
Holz Alpha 29<br />
Küchenstudio Becker 30<br />
HHW Haus 31<br />
Etikett.de 32<br />
Siegenia 33<br />
Adams Schreinerei 34<br />
Gartenland Schmitt 35/36<br />
Liebe Leserinnen<br />
und Leser,<br />
die aktuell immer noch bestehende Inflation, die Energiekosten, der Krieg<br />
in der Ukraine und der wachsende Einfluss von Megaunternehmen im<br />
Online-Handel setzen der Geschäftswelt in ganz Deutschland zu.<br />
Diesen Herausforderungen begegnen jedoch Unternehmen in der<br />
Region Trier, Eifel, Saar und H<strong>uns</strong>rück mit Mut und Engagement.<br />
Mit einem reichen Erfahrungsschatz, festen Strukturen und einem hohen<br />
Anspruch setzen sich diese Unternehmen tagtäglich für ihre Kunden ein.<br />
Die lokalen Unternehmen stehen für qualitativ hochwertige Arbeit „made in<br />
Germany“ und bieten ein vielfältiges Sortiment. Gleichzeitig <strong>stellen</strong> sich die<br />
Firmen und Gewerbetreibenden aus der Region der harten Konkurrenz durch<br />
Online-Händler.<br />
<strong>Wir</strong> ermutigen Sie, liebe Leserinnen und Leser, den stationären Handel<br />
zu unterstützen und die Leistungsfähigkeit der Händler und Gewerbetreibenden<br />
in Ihrer Region zu entdecken. Diese zeichnet sich durch<br />
beeindruckende wirtschaftliche Stärke und Qualität aus.<br />
Traditionelle Familienbetriebe, kleine und mittelständische Unternehmen<br />
sowie innovative Start-ups bieten eine breite Palette an Produkten und<br />
Dienstleistungen an und bündeln effizient ihre Kräfte, um ihren Kunden<br />
ein bestmögliches Angebot bereit zu <strong>stellen</strong>.<br />
Es ist wichtig, gerade in dieser schwierigen Zeit den Händlern und Gewerbetreibenden<br />
beizustehen. Ihr Beitrag als Arbeitgeber und ihre Unterstützung<br />
lokaler Vereine tragen dazu bei, die Region am Laufen zu halten. Durch den<br />
Kreislauf von Verkauf und Kauf fördern wir die Lebensqualität <strong>vor</strong> Ort.<br />
Viele der Spezialisten und Experten, die wir in <strong>uns</strong>erem Magazin <strong>vor</strong><strong>stellen</strong>,<br />
sind fest in der Region verwurzelt. Es liegt an <strong>uns</strong> allen, ihre Angebote<br />
weiterhin nachzufragen.<br />
Diese Angebote sind zunehmend auch online verfügbar. Die stationären<br />
Händler erweitern kontinuierlich ihre virtuellen und digitalen Potentiale,<br />
sei es in Online-Shops, sozialen Netzwerken oder durch innovative Anwendungsmöglichkeiten.<br />
<strong>Wir</strong> laden Sie ein, die vielfältigen Inhalte <strong>uns</strong>eres Magazins zu genießen, in<br />
dem wir nicht nur Produkte und Dienstleistungen <strong>vor</strong><strong>stellen</strong>, sondern auch<br />
die Menschen hinter den Händlern und Gewerbetreibenden porträtieren.<br />
IMPRESSUM<br />
Sonderveröffentlichung der<br />
Trierischer Volksfreund Medienhaus GmbH<br />
vom 27. <strong>Januar</strong> <strong>2024</strong><br />
Redaktion:<br />
PR-Redaktion TMVG<br />
Layout und Produktion:<br />
TypoServ GmbH, www.typoserv.de<br />
Titelbild:<br />
Celt Studio – stock.adobe.com<br />
Druck:<br />
Saarbrücker Zeitung Druckhaus GmbH,<br />
66103 Saarbrücken<br />
Verantwortlich für Anzeigen:<br />
Rüdiger Kruppa, Verlagsleiter<br />
Achim Gores<br />
Verkaufsleiter<br />
Media Sales<br />
Tobias Lorig<br />
Verkaufsleiter<br />
Media Sales
04 // WIR STELLEN UNS VOR<br />
Optik Ruschel in Trier feiert sein 50-jähriges Jubiläum<br />
Der Spagat zwischen Oldschool und Moderne<br />
ist das, was Optik Ruschel seit jeher auszeichnet.<br />
Es gibt eine große Auswahl an Brillen jeglicher<br />
Art. Egal ob Büffelhorn, Holz, K<strong>uns</strong>tstoff-Acetat,<br />
3D-Druck, Titan oder Edelstahl. Mit rund 1500<br />
Fassungen hat man ein riesiges Brillenlager für die<br />
Kunden. Dort findet sich die passende Brille, die die<br />
Aufgaben des Sehens im Alltag, auf der Arbeit oder<br />
zuhause erleichtert.<br />
Die Basis für eine perfekte Brille ist die präzise Messung Ihrer<br />
Augen und das erzielen die vier Augenoptikermeister mit dem<br />
ZEISS i.Profilerplus. Mit diesem hochmodernen Messgerät<br />
wird ein persönliches Profil Ihrer Augen erstellt und Ihr<br />
persönlicher Pupillendurchmesser berücksichtigt. Dies ermöglicht<br />
die Analyse Ihres individuellen Sehzustandes.<br />
Diese Daten fließen in die Fertigung Ihrer neuen Brillengläser<br />
ein. Der Vorteil für Sie: Dank der i. Scription ® Technologie von<br />
ZEISS werden Ihre Brillengläser 25-fach genauer berechnet als<br />
bei herkömmlichen Brillengläsern – und zwar auf 1/100<br />
Dioptrien genau! Generell präsentiert sich Optik Ruschel immer<br />
auf dem neuesten technischen Standard, was die Messgeräte<br />
angeht. Dies gilt sowohl für die Werkstatt wie die<br />
Instrumente zur Augenglasbestimmung oder auch zur Kontaktlinsen-Messung.<br />
Kontaktlose Augenglasbestimmung mit dem neuen<br />
hochmodernen digitalen Sehtestgerät ZEISS Visuphor 500<br />
Die professionelle Ermittlung der bestmöglichen Sehkorrektur<br />
kann sehr zeitaufwendig sein. Sie erfordert zum einen Erfahrung<br />
des Anwenders und zum anderen bestimmte Feineinstellungen<br />
am Gerät. Der Aufwand lohnt sich allerdings, wenn er<br />
zu einer optimierten Sehkorrektur und einem bestmöglichen<br />
Seherlebnis führt. Die vier Augenoptiker-Meister des Fachgeschäfts<br />
beraten Sie gerne!<br />
Um die fortschreitende Problematik der Kinderoptometrie<br />
optimal bewältigen zu können, wurden Lehrgänge absolviert.<br />
Da die Kurzsichtigkeit von Kindern zunimmt, gibt es eine<br />
zunehmende Auswahl spezieller Kontaktlinsen und Brillengläser.<br />
Auch dafür wurde eigens ein Messgerät gekauft:<br />
Der Myopia Master ® ist das erste Gerät, das die wesentlichen<br />
Parameter für das Myopie-Management (Refraktion, Achslänge<br />
und Keratometrie) in einer Myopie-Software vereint.<br />
Dieser ermöglicht eine individuelle Beratung und Behandlung,<br />
womit die frühzeitige Erkennung von Myopie und deren Fortschreiten<br />
einfacher und zuverlässiger denn je wird.<br />
Weitere Risikofaktoren wie Ethnie, Vererbung, häufige Naharbeit<br />
und fehlende Outdoor-Aktivitäten beeinflussen das<br />
Wachstum des Auges ebenfalls und sollten daher bei Kindern<br />
von Beginn an mitberücksichtigt werden.<br />
Gegründet am 18.Februar 1974 von Franz Ludwig Ruschel,<br />
übernahm Jos Ruschel am 1.<strong>Januar</strong> 2002 das Geschäft von seinem<br />
Vater.<br />
Ruschel war sich zuerst nicht sicher, ob er das Geschäft<br />
auf Dauer erfolgreich führen kann. Es gebe viele Läden, die<br />
schnell so viele Brillen wie möglich mit einer überschaubaren<br />
Beratung verkaufen wollten, so Ruschel. Doch davon hebt er<br />
sich ab. Das macht schon sein Geschäft von außen wie von<br />
innen deutlich.<br />
„Ende der 80er gab es einen Optiker in München, der eine<br />
Villa in Schwabing namens Freudenhaus bezog, diese Idee<br />
faszinierte mich und der Gedanke ließ mich nie los, das wollte<br />
ich auch“ sagt Ruschel und 2014 war es dann soweit. Er zog in<br />
die Villa der Familie Leyendecker in der Saarstraße 12 und ließ<br />
diese modern, aber doch gemütlich umbauen.<br />
Die Villa verfügt über einen behindertengerechten Eingang<br />
und kostenlose Parkplätze.<br />
„Filialisten und Ketten werden immer stärker. Kleine Läden<br />
haben es immer schwerer. Man muss sich spezialisieren,<br />
Kunden als Fans gewinnen“, sagt Ruschel. Seit 2014 ist Optik<br />
Ruschel nun in dieser Villa in der Saarstraße.<br />
Eine persönliche Note geben Dinge, die Ruschel etwas bedeuten:<br />
zwei Gitarren mit Verstärker oder ein Vespa-Roller aus<br />
dem Jahr 1964. Es gibt eine eigene Kinderbrillenabteilung mit<br />
einer großen Auswahl an Kinderbrillen, sowie eine Sportbrillenabteilung<br />
mit über 250 Sportbrillen für alle Aktivitäten.<br />
Ruschel, der selber aktiver<br />
Sportler ist, unterstützt viele<br />
Athleten, Läufer, Vereine und<br />
Sportveranstaltungen in der<br />
Region und hat daher auch<br />
ein besonderes Angebot an<br />
Sportbrillen. „Du kannst nur<br />
authentisch sein, wenn du<br />
selber Sportler bist,“ sagt Jos<br />
Ruschel. Mit einem Vespa<br />
Ape-Dreirad fährt er zu Sportmessen<br />
und zu Läufen sowie<br />
Triathlon-Events und präsentiert<br />
dort seine Kollektion.<br />
Infos und Kontakt<br />
Optik Ruschel<br />
Saarstraße 12<br />
54290 Trier<br />
Telefon: 06 51 / 359 79<br />
info@optik-ruschel.de<br />
www.optik-ruschel.de
Wohnen mit Lifestyle.<br />
Schaaf Homefeeling bietet Ihnen individuell gefertigte Fenster sowie Haustüren. Sonnenschutz von erstklassigen Herstellern,<br />
Tore der besten Qualität und natürlich <strong>uns</strong>eren kompetenten Service von der Beratung bis zur Montage und darüber hinaus.<br />
Wohnen mit Lifestyle.<br />
Weiterhin finden Sie bei <strong>uns</strong> exklusive Gestaltungsideen für den In- u. Outdoorbereich sowie ausgefallene Loungemöbel.<br />
Schaaf Homefeeling bietet Ihnen individuell gefertigte Fenster sowie Haustüren. Sonnenschutz von erstklassigen<br />
Ihr Partner für exklusive Pflanzgefäße, Vasen, Schalen und Dekorationen für floralen Schmuck, echte oder künstliche Pflanzen,<br />
die Herstellern, Ihren Räumen Toreund derden besten Aussenbereichszonen Qualität und natürlich das gewisse <strong>uns</strong>eren Etwas kompetenten verleihen. Service von der Beratung bis zur<br />
Montage und darüber hinaus.<br />
Die ideale Verbindung von Form und Funktion, ausgefeilte Konzepte mit viel Liebe zum Detail- das ist <strong>uns</strong>ere Profession.<br />
Weiterhin finden Sie bei <strong>uns</strong> exklusive Gestaltungsideen für den In- u. Outdoorbereich sowie ausgefallene<br />
Lassen Sie sich von <strong>uns</strong>erem Team in <strong>uns</strong>erem 500 m 2 großen Showroom in Wittlich-Bombogen beraten oder auch gerne <strong>vor</strong> Ort in<br />
Loungemöbel.<br />
Ihrem Zuhause.<br />
Ihr Partner für exklusive Pflanzgefäße, Vasen, Schalen und Dekorationen für floralen Schmuck, echte oder<br />
künstliche Pflanzen, die Ihren Räumen und den Außenbereichszonen das gewisse Etwas verleihen.<br />
Die ideale Verbindung von Form und Funktion, ausgefeilte Konzepte mit viel Liebe zum Detail –das ist <strong>uns</strong>ere<br />
Profession.<br />
Lassen Sie sich von <strong>uns</strong>erem Team in <strong>uns</strong>erem Showroom in Wittlich beraten oder auch gerne <strong>vor</strong> Ort in Ihrem<br />
Zuhause.<br />
LUST AUFSONNENSCHUTZ<br />
LUST UNDAUF<br />
SONNENSCHUTZ<br />
TERRASSENFEELING<br />
Frühjahrs-Rabattaktion20%<br />
UND<br />
aufalleGelenkarm-Markisen!<br />
TERRASSENFEELING!<br />
Gültig bisEnde März <strong>2024</strong><br />
<br />
Max-Planck-Str. 25<br />
D-54516 Wittlich<br />
Tel. +49(0)6571/97 23-0<br />
www.schaaf-homefeeling.de<br />
Reguläre Öffnungszeiten<br />
Offnungszeiten<br />
Mo.–Do. bis Do. 07.30–17.00 08.00–17.00 Uhr Uhr<br />
Fr. 07.30–15.00 08.00–15.00 Uhr
2000 m 2<br />
Lieblingsplatz<br />
für Ideen<br />
in deiner bastelstube<br />
60 Jahre Erfahrung und stets voller frischer,<br />
kreativer Ideen, um das eigene Zuhause,<br />
Geschenke, Dekorationen selbst<br />
zu gestalten, sich zu entfalten und künstlerische<br />
Adern zu entdecken –das ist die<br />
bastelstube. Langjährigesund erfahrenes<br />
Personal ist häufig ein zusätzlicher Ideengeber,<br />
wenn man auf der Suche nach<br />
kreativen Lösungen ist. ObStoffe, Wolle<br />
oder die klitzekleinstePerlezur Schmuckgestaltung,<br />
<strong>uns</strong>ereHandarbeitsabteilung<br />
ist mit den aktuellen Farben der Saison<br />
bestückt. Auch Künstler und Bastler findenhier<br />
ein riesiges Sortiment. Allesvom<br />
Schulranzen, über den Ordner, bis zum<br />
neusten Stift bietet die Fachabteilung<br />
„Schreibwaren“. Wer Festivitäten plant,<br />
selbst schmücken und dekorieren möchte,<br />
ist in der Abteilung „Anlass &Dekoration“<br />
bestens aufgehoben. Stylische<br />
Kissen aus Berlin, inspirierende Papiervielfalt<br />
aus der Schweiz und saisonale<br />
Dekorationen aus aller Welt, bringen<br />
Ihre Fantasie auf Touren. Auch Spitzenbäckerinnen<br />
und Hobbyköche werden<br />
alles was Sie benötigen in <strong>uns</strong>erer Haushaltswarenabteilung<br />
finden. Stark ist die<br />
bastelstube auch für<strong>uns</strong>ere„Kleinen“. Ob<br />
Gesellschaftsspiele, Lego, Dino, Prinzessin,<br />
Meerjungfrau, hier wird jedes Kind<br />
fündig. Sollten Ihre Ideen vielleicht auch<br />
mal aus dem Rahmen fallen oder einen<br />
brauchen…. Bilder richtig in Szene setzen<br />
kann man in der Abteilung: „Bild und<br />
Rahmen“ –egal ob Holz-, Metall oder<br />
K<strong>uns</strong>tstoff –hier wirdjeder fündig.<br />
Kreativ &Freizeit<br />
Handarbeit &Schmuck<br />
Schreibwaren &Papier<br />
Anlass &Deko<br />
Spiel &Spaß<br />
Genuss &Ambiente<br />
VORMERKEN!<br />
Ranzen-Party<br />
24.02.<br />
&<br />
02.03.<strong>2024</strong><br />
Saarstr. 6-12, Trier | Tel. +49(0) 651 /71 68 0 | Mo. -Sa. 9.30 -18.30 Uhr<br />
www.bastelstube.de Leyendecker.bastelstube bastelstube_trier<br />
GROSSER KOSTENLOSER<br />
KUNDENPARKPLATZ
Bestattungen Grandjean –<br />
<br />
<strong>Wir</strong> kümmern <strong>uns</strong>.<br />
WIR STELLEN UNS VOR \\ 07<br />
Bestattungen Grandjean unterstützt nicht<br />
nur fachlich kompetent, sondern versteht<br />
sich auch als einfühlsamer Begleiter –<br />
mit menschlicher Anteilnahme und feinem<br />
Gespür für Empfindungen und Wünsche.<br />
Mit Ihnen und für Sie gestaltet man den<br />
Abschied von einem geliebten Menschen<br />
mit Sinn und Würde.<br />
Das 1949 gegründete Bestattungshaus Grandjean befand sich<br />
über 20 Jahre in St. Matthias. Seit Mai 2014 wird man in Heiligkreuz<br />
in der Wisportstraße 7 begrüßt. Hier sind moderne<br />
und ansprechende Räume gestaltet worden, in denen rund<br />
um den letzten Abschied Beratung und Begleitung geleistet<br />
wird. Unter „Raum“ versteht man dabei nicht nur den architektonischen,<br />
sondern auch den übertragenen Sinn: man bietet<br />
Raum für die Vorstellungen von einem individuell gestalteten<br />
Abschied, Raum für die persönlichen Wünsche.Ganz bewusst<br />
sind die Räume in hellen Farben gehalten und freundlich eingerichtet.<br />
Durch ein offenes und hoffnungsgebendes Ambiente<br />
soll in Würde vom Verstorbenen Abschied genommen werden.<br />
Dabei kann man sich auf die persönliche, kompetente<br />
und vertrauensvolle Beratung verlassen.<br />
Die Trauerhalle kann für individuelle Trauerfeiern<br />
im kleinen wie im großen Rahmen genutzt<br />
werden. Ob tagsüber, am Abend oder am Wochenende,<br />
ganz nach W<strong>uns</strong>ch. Ebenso frei ist<br />
die Ausgestaltung der Feier:<br />
Dekoration, Blumenschmuck, Musik, kirchliche<br />
Trauerfeier oder weltliche Ansprache –<br />
die Mitarbeiter stehen dabei mit Rat und Tat<br />
zur Seite.<br />
Im Anschluss an die Trauerfeier und Beisetzung<br />
kann sich die Trauergemeinde im Trauercafé<br />
in familiärer Atmosphäre noch einmal<br />
zusammenfinden. Bei Kaffee und Kuchen,<br />
Häppchen oder einem kleinen Imbiss treffen<br />
sich Familie und Freunde, lassen Erinnerungen aufleben und<br />
spenden einander Trost. Gerne unterstützen wir bei der Beratung<br />
zum Blumenschmuck oder in allen formellen Angelegenheiten<br />
mit <strong>uns</strong>erem digitalen Formalitätenservice. Eine individuell<br />
gestaltete digitale Gedenkseite schafft eine moderne<br />
Form des Erinnerns.<br />
Raum für Trauer und Erinnerung.<br />
Jörg Grandjean hat im Jahr 2017 eine umfangreiche Fortbildung<br />
in der Hygienischen Versorgung als Thanatopraktiker absolviert.<br />
Dies gewährleistet einen hochqualifizierten Umgang<br />
mit den anvertrauten Verstorbenen. „Unsere Arbeit soll Ihnen<br />
Ruhe in trauriger Zeit bringen. Schaffen wir das, kann auf Ihr<br />
Weinen auch wieder ein Lachen folgen. Reden, Verständnis,<br />
Verzicht, Miteinander und Füreinander sind<br />
Worte, die tagtäglich für <strong>uns</strong> von großer Bedeutung<br />
sind und <strong>uns</strong> in <strong>uns</strong>erer Arbeit mit<br />
und für Menschen bestärkt“, so Jörg und Ulrike<br />
Grandjean.2008 hat das Unternehmen<br />
seine erste Bestattungsfachkraft in Trier ausgebildet<br />
und seitdem regelmäßig junge Menschen<br />
in der dualen Ausbildung an den Beruf<br />
herangeführt. Das Unternehmen trägt das<br />
Markenzeichen des Bundesverbandes Deutscher<br />
Bestatter, eine regelmäßige Prüfung<br />
bürgt für höchste Qualität in der Beratung und<br />
Durchführung der besonderen Dienstleistungen.<br />
Jörg und Ulrike Grandjean Ein soziales Engagement rund um das Thema<br />
Tod und Trauer ist für <strong>uns</strong> sehr bereichernd.<br />
So unterstützen wir die Aktion Sternenkinder und den Verein<br />
Stiller Stern Trier bei der Begleitung von Eltern, die ihr Kind<br />
verloren haben. Ulrike Grandjean ist Vorstandmitglied im Bestatterverband<br />
Rheinland-Pfalz und Jörg Grandjean im Death<br />
Care Embalming-Team, welches im letzten Jahr beim Erdbeben<br />
in der Türkei unterstützend tätig war.<br />
Raum für Abschied: Das letzte Bild eines<br />
verstorbenen Angehörigen ist für die<br />
Trauerbewältigung der Hinterbliebenen<br />
ein wichtiger Schritt. Dies ermöglichen<br />
wir durch entsprechende hygienische<br />
Maßnahmen, so dass der Tod auch durch<br />
„Berührung“ und „Begreifen“ fühlbar<br />
gemacht werden kann.<br />
Jörg Grandjean hat zu diesem Zweck im Juni<br />
2017 die Ausbildung zum Thanatop raktiker<br />
abgeschlossen, bei der ein umfassender<br />
Einblick in die ästhetischen, konservierenden<br />
und kosmetischen Behandlungen von<br />
Verstorbenen vermittelt wird.<br />
Infos und Kontakt<br />
Bestattungen Grandjean<br />
Wisportstraße 7<br />
54295 Trier<br />
Telefon: 06 51 / 99 30 450<br />
buero@bestattungen-grandjean.de<br />
www.bestattungen-grandjean.de
08 // WIR STELLEN UNS VOR<br />
Molter Bürosysteme – Alles fürs Büro!<br />
Das Familienunternehmen Molter<br />
Bürosysteme ist seit über 40 Jahren am<br />
Markt tätig. Schwerpunkte sind der<br />
Vertrieb und die Wartung von Kopier- und<br />
Drucksystemen sowie Büroeinrichtungen.<br />
Von der individuellen 3D Planung bis hin zur fertigen<br />
Montage unterstützen Sie die Profis von Molter Bürosysteme<br />
in Ihrem Projekt.<br />
In der heutigen Zeit ist natürlich auch das Thema Digitalisierung<br />
in den Unternehmen enorm wichtig geworden. Auch in<br />
diesen Bereichen unterstützt das Team Molter Sie gerne, egal<br />
ob es um eine Archivierungslösung oder aber auch um eine<br />
Workflow Lösung geht, die Arbeitsprozesse im Unternehmen<br />
vereinfacht und verbessert.<br />
<strong>Wir</strong> freuen <strong>uns</strong> auf Ihre Herausforderung!<br />
Infos und Kontakt<br />
Molter Bürosysteme GmbH<br />
Südallee 36<br />
54290 Trier<br />
Telefon: 06 51 / 40 019<br />
info@molter-buerosysteme.de<br />
www.molter-buerosysteme.de
PR Anzeige<br />
Zuhause rundum<br />
wohlfühlen mit der Raumdecke,<br />
die mehr kann –<br />
Deine Komplettlösung<br />
aus einer Hand<br />
PLAMECO-Spanndecken sind die komfortable<br />
Art, die Decke zu renovieren.<br />
Denn wir bauen für dich schnell (meist<br />
innerhalb eines Tages) und sauber deine<br />
passende Raumdecke inklusive aller<br />
Extras, die dein Wohnen täglich schöner<br />
machen.<br />
Dank über 40 Jahren Entwicklung setzt du<br />
mit <strong>uns</strong> auf Erfahrung und ausgereifte<br />
Qualitätsprodukte.<br />
Zur Verbesserung der Raumakustik<br />
bieten wir Plameco Akustikpanels an.<br />
Diese wirken, ohne dass du etwas davon<br />
siehst. Nur den Unterschied wirst du<br />
jeden Tag hören.<br />
Mit einer Lichtinstallation setzen wir auch<br />
die Lichtsteuerung individuell nach<br />
deinen Wünschen um.<br />
<strong>Wir</strong> bieten ab sofort eine einfache<br />
und flexible Heizmethode an:<br />
Die clevere Infrarot-Deckenheizung<br />
von Plameco wird ganz nach Raum<br />
und Energiebedarf über deiner neuen<br />
Spanndecke installiert.<br />
So hast du mehr Platz anden Wänden<br />
und genießt trotzdem einen angenehm<br />
warmen Raum.<br />
Da die Flächenheizung die Wärme<br />
mittels Infrarotstrahlen auf Oberflächen<br />
(Fußboden, Wände, Möbel) überträgt,<br />
funktioniert das perfekt von oben aus.<br />
Die so erwärmten Objektestrahlen dann<br />
ihre Wärme an die Raumluft ab. Da<br />
hierbei,anders als beim konventionellen<br />
Heizkörper,keineLuftaufgewirbeltwird,<br />
ist auch das Thema Staub vom Tisch.<br />
Ideal also für Allergiker.Der Einbau wird,<br />
wievon Plameco gewohnt,bequem und<br />
sauber zusammen mit deiner neuen<br />
Decke erledigt. Aus einer Hand versteht<br />
sich.<br />
Interesse?<br />
Dann vereinbare einen Beratungstermin<br />
bei dir <strong>vor</strong> Ort, oder besuche <strong>uns</strong>ere<br />
Ausstellung in Großlittgen.<br />
NEU: Decke mit Infrarotheizung!<br />
Komplettlösung aus einer Hand<br />
•Spanndecken •Akustik<br />
•Beleuchtung •IR-Heizung<br />
Öffnungszeiten Ausstellung:<br />
Donnerstag: 15:00 bis 18:00 Unr<br />
Samstag: 13:00 bis 16:00 Uhr<br />
sowie jederzeit nach Vereinbarung<br />
Plameco Spanndecken Eifel-Mosel-Trier<br />
Zur Tuchbleich 17<br />
54534 Großlittgen<br />
0 06575-901 771<br />
Ruf an oder komm indie Ausstellung<br />
Über die vielseitigen Möglichkeiten<br />
der Plameco-Spanndecken<br />
kannst DuDich in<br />
<strong>uns</strong>erer Ausstellung in<br />
Großlittgen informieren.
www.tvw-objekt.de<br />
Ihr Meister-Fachbetriebfür<br />
Raumausstattung!<br />
<strong>Wir</strong> sorgen<br />
fürgutes<br />
Auftreten!<br />
Mitgliedder Innung Parkett und Fußbodentechnik<br />
IhrFußbodenprofi –seit über 50 Jahren<br />
Bodenbeläge Sonnenschutz Farben/Tapeten Service<br />
50<br />
ZurTuchbleich 3·54534 Großlittgen·Tel.:06575/95230 ·Fax:06575/952320 ·E-Mail: tvw.objekt@t-online.de
WIR STELLEN UNS VOR \\ 11<br />
PA Terrassendächer – Profis aus Ulmen<br />
Seit 2020 ist Paul Altmann mit Steinpflege Altmann mit der<br />
professionellen Reinigung und Sanierung von Steinen beschäftigt.<br />
Um dieses Saisongeschäft auszuweiten, kam ihm die Möglichkeit<br />
sehr gelegen, als er 2022 auf den Hersteller von hochwertigen<br />
Terrassendächern stieß.<br />
Schnell wurde die Option klar, Synergien zu nutzen und baldige<br />
Erfolge stellten sich nach der Gründung der Firma PA Terrassendächer<br />
ein. Kunden von Steinpflege Altmann bestellten im<br />
Anschluss zum Beispiel einen Carport oder ein Terrassendach<br />
und umgekehrt.<br />
Vor Schnee und Regen geschützt<br />
Dank einer hochwertigen Aluminium Terrassenüberdachung<br />
„Made in Germany” sitzt man das ganze Jahr im Trockenen.<br />
Ob es regnet, stürmt oder auch schneit. Mit einem neuen Aluminium-Terrassendach<br />
aus hochwertig pulverbeschichtetem<br />
Aluminium besteht die Möglichkeit, die Terrasse bei nahezu<br />
jedem Wetter zu genießen. Mit wenig Aufwand wird der Lebensraum<br />
vergrößert und verbessert sowie der Wert Ihrer Immobilie<br />
gesteigert. Ein <strong>vor</strong>zeitiger Start in die Grillsaison ist<br />
ebenso möglich wie die Verlängerung in die „frischeren Monate“.<br />
Denn für wohlige Wärme sorgt der optional fest installierte<br />
Heizstrahler.<br />
In Ulmen entsteht derzeit ein Showroom für die Angebote von<br />
PA Terrassendächer, in dem die Kunden sich ein Bild der unterschiedlichen<br />
Überdachungen machen können, zu denen<br />
neben Terrassendächern auch Carports oder Kaltwintergärten<br />
gehören. Alle Träger bestehen aus witterungsbeständigem<br />
Aluminium mit marktüberdurchschnittlichen Profilstärken.<br />
Die Zuschnitte werden millimetergenau gefertigt, wie es der<br />
Kunde wünscht.<br />
Das Team zeichnet sich durch hohe Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit<br />
aus und steht in enger und freundlicher Verbindung<br />
zu den Kunden. PA Terrassendächer überzeugt mit einem<br />
sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis und kann häufig attraktive<br />
Sonderangebote machen, da das Unternehmen direkt<br />
mit dem Hersteller in Essen kooperiert und keine Zwischenhändler<br />
existieren. Jahr für Jahr werden so über tausend auf<br />
W<strong>uns</strong>chmaß gefertigte Terrassenüberdachungen, Beschattungen,<br />
Carports und Wintergärten geliefert.<br />
Verwandeln auch Sie<br />
Ihre Terrassen in eine<br />
Wohlfühl-Oase!<br />
Infos und Kontakt<br />
PA Terrassendächer<br />
Paul Altmann<br />
Kelberger Straße 4<br />
D-56766 Ulmen<br />
Beratungs-Hotline: 02676-251 99 65<br />
Mobil / WhatsApp: 0171 - 720 56 76<br />
info@pa-terrassendach.de<br />
www.pa-terrassendach.de<br />
Paul Altmann, Geschäftsführer<br />
Leo Altmann, Vertriebsleiter<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montags – Freitags:<br />
Samstags<br />
9.00 – 18.00 Uhr<br />
10.00 - 16.00 Uhr
41 Jahre Betten-Kranz!<br />
Winterschlussverkauf<br />
Matratzen, Lattenroste, Tellerrahmen, Motorrahmen,<br />
Boxspringbetten, Polsterbetten, Wasserbetten, Massivholzbetten<br />
(alle Betten in Komforthöhe), Federbetten,<br />
Kissen, Bettbezüge, Spannbetttücher, Wolldecken,<br />
Handtücher und vieles mehr ....<br />
Samstag 27.01.<strong>2024</strong> letzter Tempur<br />
Beratertag -Tempur-Sonderpreisaktion<br />
noch bis 17.02.<strong>2024</strong><br />
Das neue<br />
„Bettenstudio“<br />
im Bettenfachmarkt<br />
Warme Bettbezüge,<br />
Wolldecken und Federbetten<br />
in großer Auswahl!<br />
Ihr Berater<br />
Florian Kranz<br />
Ihr Berater Florian Kranz<br />
auf dem Tempur Boxspringbett<br />
reduziert<br />
10<br />
von<br />
bis40%<br />
Ein Haus voller Betten ... in Komforthöhe!<br />
41<br />
Jahre<br />
Bettenfachmarkt<br />
<strong>Wir</strong> beraten,<br />
messen aus, liefern,<br />
bauen auf und entsorgen<br />
die alten Matratzen!<br />
Kostenlos!<br />
Wittlich, Max-Planck-Straße 4, Industriegeb. 2, Tel.: 06571/146980<br />
Email: info@betten-kranz.de, Homepage: www.betten-kranz.de<br />
Öffnungszeiten: Mo. -Fr. 09:30 -12:30 Uhr<br />
und 14:00 -18:30 Uhr, Sa. 10:00 -14:00 Uhr
<strong>Wir</strong>, dasinder 3. Generation familiengeführte Autohaus Schäfermit FilialeninNohnund in Daun,vertreten dieMarken<br />
Renaultund Dacia. Weiterhinsindwir Alpine SpezialisthistorischerFahrzeuge.<br />
Was <strong>uns</strong> auszeichnet ist eine familiäre Unternehmenskultur, inder sich Mitarbeiter willkommen und geschätzt fühlen.<br />
Ein offenes und freundliches Arbeitsumfeld, in dem Teamarbeit, Zusammenarbeit und Wertschätzung eine zentrale<br />
Rolle spielen, sind <strong>uns</strong> wichtig.<br />
Karriereentwicklung und Weiterbildung, attraktive Arbeitsbedingungen sowie die Verantwortung für Umwelt und<br />
Nachhaltigkeit sind dieWerte,welches wirvertreten und nach denenwir arbeiten.<br />
Für<strong>uns</strong>eren Standort in Daun suchen wirabsoforteinen<br />
KFZ-Mechatroniker(m/w/d) in Vollzeit<br />
Sieprofitieren von<br />
• einem unbefristeten Arbeitsvertrag und praxisorientierte Weiterbildungsmöglichkeiten<br />
• einemleistungsgerechten Einkommen, attraktivenZusatzprämien,Zuschusszur Alters<strong>vor</strong>sorge,umfangreiche<br />
Mitarbeiter<strong>vor</strong>teile<br />
•Urlaubs-und Weihnachtsgeld<br />
•Wechselbonus 2.000 EUR(nach Probezeit)<br />
Dasbringen Siemit<br />
• eine abgeschlossene Berufsausbildung zumKFZMechaniker/Mechatroniker,ServicetechnikeroderMechaniker/<br />
Technikermit vergleichbarerQualifikation(m/w/d)<br />
• sicher im Umgang mitDiagnose-/Prüfgeräten<br />
• Führerschein Klasse B<br />
• eine selbständige und sehr verantwortungsvolle Arbeitsweise<br />
• sowiehoheKundenorientierung<br />
Sieübernehmen<br />
• dieDiagnosevon Fehlerursachen und Durchführung derfachgerechten Instandsetzung bzw. derwiederkehrenden<br />
Inspektionen<br />
• dieDurchführung vonReparatur,–Montagearbeiten–sowieWartungsarbeiten<br />
• dieSicherstellung einesreibungslosen Betriebs derFahrzeuge<br />
• dasAufzeigen weiteren eventuell<strong>vor</strong>handenen Reparaturbedarfes<br />
Habenwir IhrInteresse geweckt?<br />
SteigenSie im Full Serviceein und<br />
sendenjetzt Ihre Bewerbung an<br />
jens-schaefer@renault-schaefer.de<br />
Auto SchäferGmbH&Co.KG<br />
Bahnhofstr.12<br />
54550 Daun<br />
Tel.:065 92/98 19 83
MIT SCHIMMELFUCHSLASSEN SCHLAUE<br />
LEUTEFEUCHTEN WÄNDEN KEINE CHANCE!<br />
Der Traum vom Eigenheim –<br />
verliebt, gekauft eingezogen.<br />
Doch dann der Schock! „Beim<br />
Entfernen der Holzpaneele im<br />
Keller entdeckten wir Feuchtigkeit!<br />
Putz bröckelte und Ausblühungen<br />
verteilten sich über<br />
die ganze Wand und es roch<br />
moderig.Ineiner Ecke entdeckten<br />
wir sogar Schimmel“, erinnert<br />
sich Herr Mais. Sofort kam Panik<br />
auf, wie konnte dieses Problem<br />
behoben werden?<br />
Von außen aufgraben war unmöglich,<br />
da die Stelle nicht zugänglich<br />
war und dies mit enormen<br />
Kosten verbunden gewesen<br />
wäre. Herr Mais rechnete schon<br />
mit dem Schlimmsten. Doch<br />
dann kam durch Empfehlung der<br />
Kontakt mit den Leuten von<br />
Schimmelfuchs zustande. Bei<br />
einem ersten Vor-Ort-Termin<br />
betrieb der Bausachverständige<br />
Christoph Mai Ursachenforschung<br />
und erklärte Familie Mais<br />
das einzigartige Verfahren. „Kurze<br />
Zeit später erhielten wir schon<br />
das Angebot und das alles<br />
kostenfrei, sodass wir in Ruhe<br />
überlegen konnten ob das Angebot<br />
für <strong>uns</strong> in Frage kommt“,<br />
freutesich HerrMais.<br />
25 JahreGarantie<br />
Das Verfahren von Schimmelfuchs<br />
überzeugte die Familie<br />
sofort. Durch das hydrophobierende<br />
Injektionsverfahren ist kein<br />
Ausschachten nötig. Das innovative<br />
Produkt, welches auf einer<br />
Rezeptur von 1976 basiert, hat<br />
sich seit über 40 Jahren bewährt.<br />
Selbst bei starker Durchfeuchtung!<br />
Aufgrund dieser Erkenntnisse<br />
gibt Schimmelfuchs 25 Jahre<br />
Garantie auf die <strong>Wir</strong>ksamkeit!<br />
Wobei die rechnerische Haltwertzeit<br />
um einVielfaches höherliegt.<br />
„<strong>Wir</strong> garantiereneine bauphysikalisch<br />
korrekte sowie dauerhafte<br />
Mauerwerkstrocknung. Aufgrund<br />
dessen erhält das Mauerwerk<br />
seine ursprüngliche Fähigkeit<br />
zur Wärmedämmung zurück.<br />
Dabei werden ausschließlich<br />
langlebige und gesundheitlich<br />
unbedenkliche Materialien verwendet“,<br />
erklärt Christoph Mai.<br />
„Die Abwicklung war völlig<br />
unproblematisch“. Nach nur<br />
einem Tag war der Auftrag erledigtund<br />
dieLeute vonSchimmelfuchs<br />
haben die Baustelle in<br />
einem sauberen tadellosen<br />
Zustand hinterlassen“, erinnert<br />
sich Herr Mais. Nach der ausgeführten<br />
Arbeit war ihnen der<br />
Firmenname sofort verständlich.<br />
„Wer so eine schlaue Lösung zur<br />
Mauerwerkstrocknung hat, der ist<br />
einFuchs!“<br />
Werist Schimmelfuchs?<br />
„Es gibt nicht nur einen Fuchs“,<br />
erklärt der Vertriebsleiter Hans-<br />
Jürgen Fritz lachend, „wir haben<br />
in ganz Deutschland Schimmelfüchse,<br />
es handeltsich ausschließlich<br />
umerfahrene Abdichtungsbetriebe,<br />
welche <strong>uns</strong>er, in seiner<br />
Beschaffenheit einzigartiges,<br />
Abdichtungssystem verarbeiten.<br />
Aufgrund der hohen Anforderungen<br />
verpflichten sich diese,<br />
SeienSie schlau:Vertrauen Sieauf Schimmelfuchs (Fotos:privat)<br />
durch regelmäßigeWeiterbildung<br />
auf dem neuesten Stand zusein.<br />
Denn wir sorgen mit Innovation<br />
und Qualität aus Deutschland<br />
dafür, dass feuchte Wände nicht<br />
zu IhremAlptraumwerden!<br />
Die SCHLAUE LÖSUNG<br />
bei<br />
FEUCHTENWÄNDEN<br />
NASSEM KELLER<br />
AUSBLÜHUNGEN<br />
SCHIMMEL<br />
Dank des innovativen Produktesist keineAusschachtung nötig<br />
mh bautenschutz<br />
MS Bautenschutz GmbH<br />
Konrad-Zuse-Str. RegionalbüroNRW3<br />
54552Daun-Nerdlen<br />
<br />
Tel. Telefon 06592/57427100<br />
0221/79077049<br />
KostenloseHotline 0800-030 /255 355 04905<br />
www.mh-bautenschutz.de<br />
www.MS-Bauwerksabdichtung.de
PSA Technology GmbH stellt sich <strong>vor</strong><br />
Vor mehr als 25 Jahren gründete <strong>uns</strong>er Geschäftsführer, Herr<br />
Ludwig Diederichs, die PSA Technology GmbH am Standort in<br />
Bitburg. Das Unternehmen gilt heute als Spezialist für maßgefertigte<br />
Rollenschneid- und Wickelmaschinen. In <strong>uns</strong>erem innovativen Team<br />
zählt alles, was geschnitten und gewickelt werden muss zum Aufgabenspektrum<br />
<strong>uns</strong>erer rund 50 Beschäftigten.<br />
Das Unternehmen zeichnet dabei eine hohe Eigenständigkeit aus.<br />
Angefangen mit einem eigenen Konstruktionsteam, welches jede<br />
Maschine individuell anhand der Kundenbedürfnisse konstruiert und<br />
auch einer hauseigenen Fertigung, in der nahezu alle Fertigungsteile<br />
selbst hergestellt werden. Bis hin zu <strong>uns</strong>erem elektrischen sowie<br />
mechanischen Montageteam, welches die Maschinen montiert und<br />
zum Schluss durch <strong>uns</strong>ere Programmierer nach Kundenw<strong>uns</strong>ch<br />
automatisiert.<br />
Ein gesunder Kundenstamm, ein eigenes Vertriebsteam sowie<br />
<strong>uns</strong>ere weltweiten Handelsvertretungen, unterstützen die Position<br />
als marktführendes Unternehmen. Unsere Auftraggeber finden sich<br />
in vielen Branchen wie etwa in der Lebensmittel- und Verpackungsindustrie,<br />
Konzerne im Bereich der Elektro- respektive der<br />
Automobilbranche sowie Unternehmen der Pharmawirtschaft und<br />
Medizintechnik. So werden auf den Maschinen der PSA Technology<br />
GmbH die vielfältigsten Materialien des täglichen Lebens, wie etwa<br />
Getränkebanderolen, Geldscheine, Klebebänder, Verpackungsmaterialien<br />
oder Dekorbahnen für die Möbelindustrie und vieles<br />
mehr verarbeitet.<br />
Mit der Gründung eines Firmenverbundes (PSA Technology GmbH,<br />
Edelmann Technology GmbH und FAES SRT) wurde Kompetenz<br />
und Know-how zum Wickeln und Schneiden von zahlreichen<br />
Materialien gebündelt. Durch die uneingeschränkte Bereitstellung<br />
von technischen Lösungen und Know-how innerhalb des Firmenverbundes<br />
schaffen wir die Grundlage, neue Entwicklungen noch<br />
schneller auf den Markt zu bringen.<br />
Zum Team der PSA Technology GmbH zählen ausschließlich Fachkräfte<br />
aus der Region, da sie schlichtweg zur familiären Mentalität<br />
des Unternehmens passen und wir gerne mit <strong>uns</strong>erem Team im<br />
Gleichklang ticken. Jeder Beschäftigte ist von Beginn an in die<br />
Abläufe eines Projektes integriert und wächst somit mit <strong>uns</strong>erem<br />
Unternehmen.<br />
Werde Teil <strong>uns</strong>erer Unternehmensmaschinerie!<br />
PSA Technology GmbH aus Bitburg gehört zu<br />
den weltweit führenden Maschinenbaufirmen<br />
für Rollenschneid- und Wickelmaschinen.<br />
Aktuell suchen wir zur Verstärkung <strong>uns</strong>eres Teams in Bitburg:<br />
• Elektroniker (m/w/d)<br />
• Industriemechaniker (m/w/d)<br />
• Mechatroniker (m/w/d)<br />
• Automatisierungstechniker SPS<br />
(m/w/d)<br />
• sowie Auszubildende (m/w/d)<br />
Lust auf interessante Projekte?<br />
Starte Deine Zukunft mit PSA!<br />
PSA Technology GmbH<br />
Am Tower 6•54634 Bitburg<br />
www.psa-technology.com<br />
jobs@psa-technology.com
16 // WIR STELLEN UNS VOR<br />
RS Karosserie + Lack GmbH<br />
Unfallschaden was tun?<br />
Der Karosserie- und Lack-Meisterbetrieb<br />
bietet umfangreichen Rund-um-Service<br />
Ein Unfall ist immer ärgerlich und kann viel Zeit und Nerven<br />
kosten. Aber wenn es einmal passiert ist, ist es wichtig, sich<br />
auf einen zuverlässigen Partner verlassen zu können. Denn<br />
der damit verbundene Aufwand, wenn es um die Reparaturen<br />
und die Schadensabwicklung geht, ist meistens sehr zeitaufwendig.<br />
Aber keine Sorge, wir kümmern <strong>uns</strong> für Sie um die komplette<br />
Schadensabwicklung. Sie können sich dabei zurücklehnen<br />
und auf <strong>uns</strong>eren Service verlassen. Von der Erstellung des Kosten<strong>vor</strong>anschlages<br />
bis hin zur Abrechnung mit der Versicherung<br />
ist bei <strong>uns</strong> alles Inklusive. So haben Sie Zeit sich auf die wesentlichen<br />
Dinge in ihrem Alltag in zu konzentrieren.<br />
Sollte Ihr Fahrzeug wegen umfangreichen und aufwendigeren<br />
Reparaturen zeitlich länger ausfallen, haben wir selbstverständlich<br />
einen eigenen Fuhrpark, der Sie mobil hält. So<br />
bleiben Sie stets flexibel und können Ihrem gewohnten Alltag<br />
unbesorgt nachkommen.<br />
Wussten Sie schon? Der Kfz-Meisterbetrieb Timo Rings mit<br />
dem ADAC Abschleppdienst am selben Standort gehört ebenso<br />
zu <strong>uns</strong>erem Portfolio in Bitburg.<br />
Unsere Leistungen auf einen Blick:<br />
• Unfallschadenreparatur mit eigener Lackierkabine<br />
• Richtbank<br />
• Karosserie + Blechinstandsetzung sowie Teilersatz<br />
• Kosten<strong>vor</strong>anschlag<br />
• Korrespondenz mit der Versicherung<br />
• Hol-/Bringservice<br />
• 24/7 Abschleppdienst<br />
• Ersatzfahrzeug aus eigenem Fuhrpark<br />
• Abrechnung direkt mit der Versicherung<br />
Fazit: Der Karosserie- und Lackierbetrieb in Bitburg- Masholder<br />
ist zuverlässiger Partner für die Unfallschadenreparatur:<br />
„<strong>Wir</strong> kümmern <strong>uns</strong> um alles, damit Sie schnellstmöglich<br />
wieder mobil sind“.<br />
<strong>Wir</strong> verstärken <strong>uns</strong>er Team!<br />
Karosseriebauer & Auszubildender<br />
für Karosserie gesucht<br />
30 Tage Urlaub, Jobrad, betriebliche<br />
Alters<strong>vor</strong>sorge(bAV), 4/5 Tage Woche<br />
Infos und Kontakt<br />
RS Karosserie + Lack GmbH<br />
Geschäftsführer Timo Rings<br />
Am Bittenbach 21<br />
54634 Bitburg-Masholder<br />
Telefon: 06561-9500-30<br />
info@rs-bitburg.de<br />
www.rs-bitburg.de
REGIONAL UND NACHHALTIG.<br />
WIRBAUEN UNSERE ÖFENINUNSERER HEIMAT.<br />
Kaminöfen. Seit 1979<br />
<strong>Wir</strong> sind ein Familienunternehmen<br />
mit Zukunft, das viele<br />
Werte und Traditionen für ein<br />
angenehmes Arbeitsumfeld geschaffen<br />
hat. In <strong>uns</strong>erem multikulturellen<br />
Arbeitsumfeld ist<br />
ein offenes, wohlwollendes und<br />
helfendes Aufeinanderzugehen<br />
die Basis <strong>uns</strong>erer Zusammenarbeit.<br />
Bei <strong>uns</strong> gibt es viel zu tun. Und<br />
alles, was man für beste Kaminöfen<br />
braucht, machen wir made<br />
in Germany, aneinem Standort,<br />
hier bei <strong>uns</strong> in Trier.<br />
Gute Leute. Gute Kaminöfen<br />
Unsere HASE Kaminöfen<br />
entwerfen, konstruieren und<br />
bauen wir im perfekten Zusammenspiel<br />
von Handwerk und<br />
modernster Technik. So entstehen<br />
Kaminöfen, die mit größter<br />
Sorgfalt und höchster Qualität<br />
gebaut sind -ausgezeichnet<br />
mit zahlreichen Designpreisen<br />
und bekannt für das schönste<br />
Feuer, das inihnen brennt.<br />
Zu den vielen Fertigungsbereichen<br />
in <strong>uns</strong>erer Manufaktur<br />
gehören eine eigene Entwicklungsabteilung<br />
für Produkte<br />
und Werkzeuge, ein Brennlabor,<br />
in dem wir <strong>uns</strong>ere Kaminöfen<br />
testen und weiterentwickeln<br />
und eine Keramikmanufaktur,<br />
in der wir mit viel Handarbeit<br />
die einzigartige Keramik für<br />
<strong>uns</strong>ere Kaminöfen entstehen<br />
lassen.<br />
In Trier gebaut. In derWelt<br />
zuhause.<br />
HASE Kaminöfen gibt esnur<br />
im ausgewählten Fachhandel.<br />
<strong>Wir</strong> haben eigene Vertriebsgesellschaften<br />
inFrankreich und<br />
der Schweiz. Neben Deutschland<br />
beliefern wir Frankreich,<br />
Schweiz, Italien, Niederlande,<br />
Belgien, Österreich, Luxemburg,<br />
Slowenien, Großbritannien,<br />
Finnland, Irland, Polen, Slowakei,<br />
USA, Japan und Südkorea.<br />
Arbeiten beiHASE<br />
Unsere moderne Fertigung<br />
arbeitet mit hohen Sicherheitsstandards<br />
und wir legen Wert<br />
auf ergonomische Arbeitsplätze.<br />
Für neue Mitarbeiter<br />
nehmen wir <strong>uns</strong> viel Zeit, denn<br />
eine intensive Einarbeitung<br />
ist <strong>uns</strong> ebenso wichtig, wie die<br />
qualifizierte und praxisnahe<br />
Berufsausbildung <strong>uns</strong>erer Auszubildenden.<br />
Berufsausbildung beiHASE<br />
Jedes Jahr bilden wir junge<br />
Leute zuMetalltechnikern,<br />
Kontruktions- und Industriemechanikernaus.<br />
Weitere<br />
Ausbildungsplätze gibt esim<br />
Bereich EDV und für Industriekaufleute.<br />
<strong>Wir</strong> freuen <strong>uns</strong> auf die Stärken<br />
und Kompetenzen neuer Mitarbeiter<br />
und sind gespannt,<br />
welche Ideen sie mitbringen,<br />
um <strong>uns</strong>er Unternehmen jeden<br />
Tagnoch ein Stückchen besser<br />
zu machen.<br />
Es erwartet Sie ein spannendes<br />
Arbeitsumfeld ineinem<br />
international arbeitenden<br />
Familienunternehmen mit 200<br />
Mitarbeitern.<br />
AKTUELLE<br />
STELLENANGEBOTE<br />
•Sachbearbeiter Lohn- und<br />
Gehaltsabrechnung<br />
•Fachinformatiker -Systemintegration<br />
m/w/d<br />
Ausführliche Stellenbeschreibungen<br />
sowie <strong>uns</strong>ere freien<br />
Ausbildungsplätze <strong>2024</strong> auf<br />
www.hase.de/jobs
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•
HEES +PETERS<br />
Unternehmensgruppe<br />
ZUSAMMEN<br />
ANS WERK<br />
DEINE STARKEN PARTNER FÜR DIE REGION.<br />
HEES +PETERS_heesundpeters.com<br />
Dein Fachhandel für das Handwerk.<br />
MOHBA _ mohba.de<br />
Kommunal-, Forst und Gartentechnik.<br />
H+P MASCHINEN _ hpmaschinen.com<br />
Stationärmaschinen &-anlagen.<br />
Beratung und Service <strong>vor</strong> Ort.<br />
KOMM IN UNSER<br />
AUSBILDUNG _PRAKTIKUM _WEITERBILDUNG
Laut Google, dasbestbewertete Augenoptik und Akustikfachgeschäft im Raum Mosel-Eifel-H<strong>uns</strong>rück<br />
Echt scharfe PReise!<br />
NUR<br />
solange der<br />
Vorrat reicht!<br />
LAGERRÄUMUNG wegen Kollektionswechsel<br />
<strong>Wir</strong> brauchenPlatz für die Messeneuheiten !<br />
JETZT<br />
aufausgewählte<br />
Fassungen<br />
*<br />
50%<br />
Zu jeder<br />
Aktionsfassung<br />
Egal, ob Lese-,Pc-,Einstärkenoder<br />
Gleitsichtgläser<br />
Sie zahlen nur ein Glas!<br />
*nichtmit aktuellen Rabatten/Aktionenkombinierbar<br />
1Glas<br />
geschenkt<br />
*<br />
*Sph/Tor + - 6/2<br />
ACHTUNG:<br />
biszum 16.03.<strong>2024</strong><br />
Burgstraße 5|54516Wittlich Telefon: 06571/1484493 www.finn-optik.de
WIR STELLEN UNS VOR \\ 23<br />
Der Nürburgring<br />
Ein Jahr voller Event-Highlights und<br />
spannenden Erlebnissen für die ganze Familie<br />
Legendäre Rennstrecke, einzigartiges Ausflugsziel und moderne<br />
Business-Location – der Nürburgring verbindet Motorsport-Mythos<br />
mit vielfältigsten Event- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
für Fans, Familien und Firmen. Als eine der weltweit<br />
schönsten und anspruchsvollsten Strecken schreibt der Nürburgring<br />
im Herzen der Vulkaneifel seit der Eröffnung 1927<br />
Rennsport-Geschichte. Die legendäre Nordschleife, von Jackie<br />
Stewart ehrfurchtsvoll „Grüne Hölle“ getauft, kombiniert mit<br />
der modernen Grand-Prix-Strecke, spannenden Erlebnisangeboten,<br />
einzigartigen Eventlocations sowie vielfältigen Übernachtungsmöglichkeiten<br />
ein abwechslungsreiches Programm<br />
rund um Erleben, Arbeiten und Entspannen.<br />
Auch <strong>2024</strong> erlebt ihr am Nürburgring vielfältige und packende<br />
Events. Von der Darts Gala mit Weltmeister Luke Humphries,<br />
über die ADAC RAVENOL 24h Nürburgring bis hin zum BELMOT<br />
Oldtimer-Grand-Prix bietet die Eifelrennstrecke für Jede und<br />
Jeden die richtige Veranstaltung. Zusätzlich bieten das Motorsport-Erlebnismuseum<br />
ring°werk, das ring°kino oder die<br />
ring°kartbahn genügend Möglichkeiten, auch bei schlechtem<br />
Eifelwetter einen spannenden Ausflug mit Freunden oder der<br />
Familie zu erleben.<br />
Ihr sucht noch einen neuen (Neben-)Job? Als einer der größten<br />
Arbeitgeber der Region freuen wir <strong>uns</strong> über jedes neue<br />
Team-Mitglied. Alle aktuellen Stellenangebote findet ihr unter<br />
nuerburgring.de/karriere.<br />
Event-Highlights <strong>2024</strong>:<br />
März<br />
16.03. Darts am Ring<br />
April<br />
07.04. Motorrad-Gottesdienst „Anlassen“<br />
13. – 14.04. ADAC 24h Nürburgring Qualifiers<br />
27.04. Hotfoot Run<br />
Mai<br />
24. – 26.05. Nürburgring Classic<br />
30.05. – 02.06. ADAC RAVENOL 24h Nürburgring<br />
Juni<br />
07. – 09.06. Rock am Ring<br />
23.06. GRIP – das Motorevent<br />
Juli<br />
11. – 14.07. ADAC Truck-Grand-Prix mit Open-Air Festival<br />
19. – 21.07. Rad am Ring<br />
26. – 28.07. Fanatec GT World Challenge powered<br />
by AWS Endurance Cup<br />
August<br />
09. – 11.08. 51. BELMOT Oldtimer-Grand-Prix<br />
16. – 18.08. DTM<br />
22. – 24.08. Loco Beach Festival<br />
September<br />
30.08. – 01.09. IDM – Int. dt. Motorradmeisterschaft<br />
06. – 08.09. Ferrari Racing Days<br />
20. – 22.09. ADAC 1000km-Rennen<br />
Infos und Kontakt<br />
Nürburgring<br />
Otto-Flimm-Straße<br />
53520 Nürburg / Eifel<br />
Kostenfreie Info-Hotline:<br />
0800 / 20 83 200<br />
info@nuerburgring.de<br />
www.nuerburgring.de
Derneue<br />
Mitsubishi COLT<br />
ab15.990 EUR 1<br />
COLT BASIS 1.0 Benziner 49kW(67 PS) 5-Gang<br />
*5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter mitsubishi-motors.de/<br />
herstellergarantie<br />
Kraftstoffverbrauch (l/100 km)COLTBASIS 1.0Benziner49kW(67 PS)5-Gang<br />
Kurzstrecke 6,4; Stadtrand 4,9; Landstraße 4,5; Autobahn 5,7; kombiniert 5,3;<br />
CO 2 -Emission (g/km) kombiniert119. WertenachWLTP.**<br />
**AlleAngabenwurdennachVO(EG)715/2007,VO(EU)2018/1832ermittelt.DerWLTP-PrüfzyklushatdenNEFZ-Prüfzyklusvollständigersetzt,sodassfürdiesesFahrzeugkeineNEFZ-Werte<br />
undkeine CO 2 -Effizienzklassen<strong>vor</strong>liegen. Dietatsächlichen Wertehängen ab vonindividuellerFahrweise,<br />
Straßen- undVerkehrsbedingungen,Außentemperatur,Klimaanlageneinsatzetc.; dadurchkannsichder<br />
Verbraucherhöhen unddie Reichweite reduzieren. WeitereInformationen untermitsubishi-motors.de/colt<br />
1|Unser Einführungs-Preis.<br />
AutoFerres GmbH<br />
Gutenbergstr.6c<br />
54516 Wittlich<br />
Telefon 06571/91300<br />
www.ferres-wittlich.de
Ihr<br />
KÜCHEN<br />
Spezialist<br />
G le ic h Ih re n B e r a tu n g s -Te r m in v e re in b a re n :<br />
0 65 71 / 14 900 - 0<br />
WIR SUCHEN SIE!<br />
KÜCHENVERKÄUFER/-IN<br />
(m/w/d) in<br />
Voll- oder Teilzeit<br />
Für <strong>uns</strong>ere Küchenhäuser inMAYEN &WITTLICH suchen wir Sie zum baldmöglichsten Eintritt<br />
IHRE AUFGABEN:<br />
✗ Individuelle Beratung <strong>uns</strong>erer Kunden<br />
✗ Küchenplanungmit Angebotserstellung<br />
✗ Verkaufund Bestellung der Einbauküche<br />
IHR PROFIL:<br />
✗ Umgang mitEDV &Planungsprogrammen<br />
✗ Sie sindkundenorientiert, teamfähigund<br />
verantwortungsbewusst<br />
Habenwir Ihr Interesse geweckt?<br />
Dann freuen wir <strong>uns</strong> aufIhreBewerbung!<br />
Gerneper Mail an:<br />
a.arenz@arenz-moebel.de<br />
WAS WIR BIETEN:<br />
✗ EinensicherenverantwortungsvollenArbeitsplatz<br />
✗ IntensiveEinarbeitung inWarenkunde<br />
&Planungssystem<br />
✗ Selbstständiges &eigenverantwortliches Arbeiten<br />
✗ Eine Festanstellung mit attraktiver Vergütung<br />
ARENZ-KÜCHEN GmbH &Co. KG<br />
<strong>Wir</strong> sind auch online für Sie daunter: www.arenz-kuechen.de<br />
54516 Wittlich •Friedrichstr. 53 •Tel. 065 71 /14900 -0IÖffnungszeiten: Mo. -Fr. 9:00 -18:30 Uhr •Sa. 9:00 -16:00 Uhr
Schmerzfrei leben dank Schlangengift und Zelltherapie<br />
Gewinnen Sie ein Stück Lebensqualität zurück, mit Hilfe<br />
der Praxis Brust in Sirzenich bei Trier und Hermeskeil<br />
Elfriede B. ist 86Jahre alt und hat ihr Leben lang hart<br />
gearbeitet.<br />
Doch chronische Arthrose, Bandscheibenverschleiß und<br />
Osteoporose machten ihr<br />
das Leben zur Qual. Sie<br />
konnte ihren Alltag nur<br />
noch unter Schmerzen<br />
bewältigen, nicht mehr<br />
schlafen, Fahrrad fahren<br />
oderihren Garten pflegen.<br />
Sie und ihre behandelnden<br />
Ärzte hatten die Hoffnung<br />
bereits aufgegeben, bis sie<br />
voneiner Freundin Mathilde<br />
vonder Praxis Brust in Trier-<br />
Sirzenich hörte. Mathilde<br />
litt seit vielen Jahren unter<br />
starken Knieschmerzenund<br />
kann seit der Behandlungin<br />
der Praxis Brust wieder<br />
schmerzfreilaufen.<br />
Effiziente Methode<br />
Heilpraktiker und Schmerztherapeut Hans-Jürgen Brust<br />
wendet seit vielen Jahrendie Therapie ausSchlangengiftenzymen<br />
undultrafiltriertensowie modifiziertenStammzellenextrakten<br />
an und konnte vielen Patienten wieder ein<br />
schmerzfreiesLeben ermöglichen.<br />
Elfriede B. warsehr skeptisch, da sieschon viel Geld fürihre<br />
Schmerzenausgegeben hatte.<br />
Doch sie hatte durch die Erfahrung ihrer Freundin Mathilde<br />
selbst gesehen, dass die Schlangengift- und Stammzellentherapie<br />
funktioniert, und probierte es aus. Und siehe da:<br />
Nachwenigen Wochen warsie schmerzfrei! Siekonnteendlich<br />
wieder spazieren gehen, Fahrrad fahren und imGarten<br />
arbeiten. „Ichhätteesnicht fürmöglich gehalten, dass ich<br />
mit meinen 86 Jahren nochmal ohne Schmerzenlebenkann.<br />
DieTherapie hatmeinLeben verändert“, sagt sie.<br />
Praxis Brust<br />
Feldstr. 2<br />
54311 Sirzenich<br />
www.praxis.brust.com<br />
LangjährigeErfahrung<br />
Die etablierte Naturheilpraxis Brust genießt einen ausgezeichneten<br />
Ruf im SaarLorLux-Gebiet für ihre seriöse<br />
Therapiearbeit.Hans-Jürgen Brust hatsichdabei besonders<br />
auf Schmerz- und Enzymtherapie spezialisiert. Als erfahrener<br />
Heilpraktiker und Schmerztherapeut ist er im<br />
Besitz eines Enzymdiploms von der renommierten<br />
Medizinischen Enzymforschungsgesellschaft<br />
e. V.<br />
Hans-Jürgen Brust legt<br />
großen Wert auf ständige<br />
Weiterbildung<br />
und hält sich immer<br />
auf dem neuesten<br />
Stand der Wissenschaft.<br />
Er verwendet<br />
nur in Deutschland<br />
hergestellte Stammzellenextrakte.<br />
Obwohl erkeine Heilversprechen<br />
abgibt,<br />
Stefanie &Hans-Jürgen Brust<br />
haben vieleseiner Patienten nach acht biszehnInjektionen<br />
von der Schmerztherapie profitiert, es ging ihnen deutlich<br />
besser oder sie waren sogar ganz schmerzfrei. Ein bemerkenswerter<br />
Aspekt liegt darin, dass die Schmerztherapie<br />
keinerlei Nebenwirkungen aufweist, selbst bei Patienten,<br />
die viele Medikamenteeinnehmen müssen.<br />
• Die Praxis Brust liegt grenznah und verkehrsgünstig, mit<br />
eigenen Parkplätzen. Das Preis-Leistungs-Verhältnis der<br />
Therapie ist, im Vergleich zu anderen Anbietern, erschwinglich.<br />
Vereinbaren Sie jetzt einen kostenlosen Beratungstermin<br />
in der Praxis<br />
Brust Trier-Sirzenich<br />
oder Hermeskeil für<br />
ein besseres,schmerzfreiesLeben.<br />
Jetzt kostenlosen<br />
Beratungstermin sichern<br />
0651-99 86 8838 oder<br />
0 6503-994020<br />
Praxis Brust<br />
Schulstr. 84<br />
54411 Hermeskeil<br />
hallo@praxis-brust.com
KÜCHEN REINHARDT<br />
Ob “Aus Alt mach neu” Ihrer <strong>vor</strong>handen Küche, oder<br />
diePlanungund Gestaltung Ihrer neuen Traumküche:<br />
<strong>Wir</strong> sind Ihr zuverlässiger Ansprechpartnerinder Region<br />
<strong>Wir</strong> bieten Ihnen zuverlässige Betreuung bei jedem Ihrer Projekte: Küchenplanung, Aufbau oder Umbau Ihrer Küche sowie<br />
Montage von Möbeln und Einbauschränken. Außerdem planen und montieren wir für Sie auch Badmöbel. Seit dem Jahr<br />
2000 sind wir mit viel Engagement und Erfahrung für <strong>uns</strong>ere Kunden da, ganz egal, wie herausfordernd die Aufgabe ist.<br />
Lernen Sie <strong>uns</strong> kennen und kommen Sie auf einen Besuch <strong>vor</strong>bei: Inder Roscheider Straße 1(Triwo-Gewerbepark) zeigen<br />
wir Ihnen eine Küchen-Ausstellung und nehmen <strong>uns</strong> viel Zeit für Sie (bitte Termin vereinbaren). In einem ersten Schritt<br />
beraten wir Sie bereits am Telefon: Welche Ausstattung soll Ihre Küche haben, welche Anforderungen haben Sie<br />
hinsichtlich Arbeitshöhe, Materialien, Aufteilung? All das klären wir gerne mit Ihnen <strong>vor</strong>ab! Auf dieser Grundlage, gestalten<br />
wir dann Ihr W<strong>uns</strong>chprojekt. Die fertige Planung Ihrer Küche oder Ihren Badmöbeln, sehen Sie dann auf einem großen<br />
Bildschirm, in<strong>uns</strong>erem Planungsbüro.<br />
Aus ALT mach NEU:<br />
Entdecken Sie die K<strong>uns</strong>t der Küchenrestauration mit<br />
einem nachhaltigen Touch! Bei <strong>uns</strong> geht es nicht nur<br />
um die Wiederherstellung von Küchenmöbeln, sondern<br />
auch um die Verpflichtung zur Umweltfreundlichkeit.<br />
Unsere Küchenrestaurationsexperten kombinieren<br />
handwerkliches Geschick mit modernen,<br />
nachhaltigen Praktiken, um Ihre Küche in neuem<br />
Glanz erstrahlen zu lassen, ohne dabei die Umwelt zu<br />
belasten. Mit <strong>uns</strong>erer Küchenrestauration verleihen<br />
wir nicht nur Ihrem Raum einen frischen Look, sondern<br />
tragen auch dazu bei, Ressourcen zuschonen und<br />
das, ganz individuell und ohne auf Stil und Qualität<br />
zu verzichten.<br />
VORHER<br />
NACHHER<br />
• Aufmaß <strong>vor</strong> Ort<br />
• Computerplanung<br />
• Ergänzungsteile<br />
(Schränke, Regale, Fachböden etc.)<br />
• Reparaturarbeiten<br />
• Wasser-&Elektroanschlüsse<br />
Gesamtservice für<br />
Küchenumzüge,<br />
Küchenrenovierung<br />
&Küchenverkauf<br />
• Elektrogeräte, Einbauspülen<br />
&Küchenzubehör<br />
• Erneuerung vonArbeitsplatten<br />
• Badmöbel &Einbauschränke<br />
Roscheider Str. 1•54329 Konz<br />
Tel.:065 01 -9461056<br />
www.montageservice-reinhardt.de
Dein Platz<br />
bei Gerolsteiner.<br />
Natürlich.<br />
Nah dran.<br />
Koordinator Instandsetzung (Teamleiter) (m/w/d)<br />
Dein Platz bei Gerolsteiner<br />
Das einzigartige Mineralwasser der Vulkaneifel, <strong>uns</strong>ere über 130-jährige Geschichte und ein<br />
vertrauensvolles Team aus mehr als 850 Mitarbeitenden, das zusammenhält: Das macht <strong>uns</strong><br />
bei Gerolsteiner aus. So schaffen wir ein Arbeitsumfeld, indem du den für dich passenden<br />
Platz findest. Gemeinsam schreiben wir <strong>uns</strong>ere Erfolgsgeschichte fort, die Menschen natürlich<br />
zu erfrischen.<br />
Benefits<br />
<strong>Wir</strong>haben viel zu bieten: Gerolsteiner, so<br />
viel du willst, gemeinsameNachhaltigkeitsprojekte<br />
oder unvergessliche Teamevents.<br />
Und das ist erst der Anfang…<br />
QR Code scannen<br />
und direkt bewerben!<br />
Dein Arbeitsplatz<br />
Du koordinierst die Personaleinsatz- sowie<br />
die Urlaubsplanung und bist derAnsprechpartner<br />
für viele Schnitt<strong>stellen</strong>.Außerdem<br />
verantwortest du dieAufrechterhaltung und<br />
den Ausbau des Qualifizierungsniveaus<br />
deines Teams.<br />
Neugierig?<br />
Du bist ein wahrer #Teamplayer, bist<br />
zielstrebig und Schichtarbeit macht dir<br />
nichts aus?<br />
Dann passt du perfekt zu <strong>uns</strong>.<br />
Gerolsteiner BrunnenGmbH & Co.KG|Vulkanring,54567 Gerolstein<br />
www.gerolsteiner.de
WIR STELLEN UNS VOR \\ 29<br />
Für eine gemeinsame Zukunft:<br />
Alpha Furniere wird zu Holz Alpha<br />
Die Scherf-Gruppe, mit Sitz in Simmerath,<br />
feiert die jüngste Erweiterung ihres<br />
Portfolios durch die Übernahme der Alpha<br />
Furnierhandelsgesellschaft mbH in Föhren bei<br />
Trier. Seit dem 1. <strong>Januar</strong> <strong>2024</strong> gehört das auf<br />
Massivholz spezialisierte Unternehmen, das<br />
an der luxemburgischen Grenze ansässig ist,<br />
zur Scherf-Firmenfamilie. Diese Übernahme<br />
markiert einen bedeutenden Schritt in der<br />
Erweiterung <strong>uns</strong>eres Angebots und <strong>uns</strong>erer<br />
Servicequalität<br />
Der ehemalige Geschäftsführer von Holz Alpha Herr Wolfgang<br />
Pauly, drückt seine Begeisterung über diesen neuen Abschnitt<br />
aus: „Die Zusammenführung mit der Scherf-Gruppe eröffnet<br />
<strong>uns</strong> großartige Möglichkeiten. Ich bin froh, dass wir mit dieser<br />
Partnerschaft eine vielversprechende Zukunft für <strong>uns</strong>er Unternehmen<br />
gefunden haben.“<br />
In Föhren erwartet Sie eine beeindruckende Vielfalt: Mit mehr<br />
als 100 Holzarten können wir nahezu jeden Bedarf decken.<br />
Unser Anspruch ist es, auch spezielle Kundenwünsche zeitnah<br />
zu erfüllen. Für den hochwertigen Innenausbau bieten wir<br />
große Stämme mit exzellenten Furnierabwicklungen an.<br />
<strong>Wir</strong> bieten Qualität und passgenaue Servicedienstleistungen,<br />
die perfekt auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind –<br />
egal ob für Privat- oder Gewerbekunden.<br />
Unsere Produktpalette umfasst:<br />
• Innentüren und Türenrohlinge höchster Qualität<br />
• Vielfältige Plattenwerkstoffe<br />
• Holzprodukte für Garten und Außenbereich<br />
• Ein breites Spektrum an Holz- und Baustoffen<br />
• Hochwertige Leimholzplatten<br />
• Diverse Bodenbeläge für jeden Geschmack<br />
Jochen Scherf Gesellschafter der Holz Scherf Firmengruppe<br />
ergänzt: „Mit der Integration der Alpha Furnierhandelsgesellschaft<br />
in <strong>uns</strong>er Portfolio haben wir ein Unternehmen mit tiefem<br />
Fachwissen und großer Leidenschaft an <strong>uns</strong>erer Seite.<br />
Diese Erweiterung passt her<strong>vor</strong>ragend zu <strong>uns</strong> und wird <strong>uns</strong><br />
weiter stärken.“<br />
Entdecken Sie Holz Alpha in Föhren – Ihr Partner für erstklassige<br />
Holzprodukte und individuelle Lösungen!<br />
Infos und Kontakt<br />
Holz Alpha<br />
Europa-Allee 23<br />
54343 Föhren<br />
Telefon: 06502 93720<br />
info@alpha-furniere.de<br />
www.alpha-furniere.de
BesuchenSie <strong>uns</strong>ereneue<br />
Küchenausstellung.<br />
IHRPARTNERINWITTLICH FÜR INDIVIDUELLE KÜCHENGESTALTUNG<br />
<strong>Wir</strong> suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt<br />
zur Verstärkung <strong>uns</strong>eres Teams eine/-n<br />
Küchenmonteur (m/w/d)<br />
Dein Profil:<br />
•PKW Führerschein<br />
•Langjährige Erfahrung in der<br />
Küchen- und Möbelmontage<br />
von Vorteil<br />
•Gepflegtes und freundliches Auftreten<br />
<strong>Wir</strong> bieten:<br />
•betriebliche Alters<strong>vor</strong>sorge<br />
•unbefristeter Arbeitsvertrag<br />
•leistungsgerechte Bezahlung<br />
•körperschonende Arbeit <strong>vor</strong> Ort, da<br />
alle Möbelteile angeliefert werden.<br />
<strong>Wir</strong> freuen <strong>uns</strong> auf Ihre schriftliche Bewerbung!<br />
KüchenstudioBecker Tel.:06571-145150<br />
Inh. Michael Becker Fax: 06571-145159 Öffnungszeiten<br />
Rudolf-Diesel-Str.17 info@kuechenstudio-becker.de Mo.–Fr.09.00–18.00Uhr<br />
54516 Wittlich www.kuechenstudio-becker.kuechen.de Sa. 09.00–13.00Uhr
Falkenaueler Weg 4-10<br />
D-54689 Daleiden<br />
Tel.: +49 6550 9253-0<br />
info@hhw-haus.de<br />
IHR FERTIGHAUS-<br />
SPEZIALIST<br />
#modern<br />
#langlebig<br />
#individuell<br />
#traumhaus<br />
#eigenheim<br />
#wirtschaftlich<br />
#holzrahmenbau<br />
+INDIVIDUELLEPLANUNG<br />
+FESTPREISGARANTIE<br />
+KURZE BAUZEIT<br />
Jedes <strong>uns</strong>erer Häuser ist das Ergebnis einer intensiven gemeinschaftlichen<br />
Planung <strong>uns</strong>erer Kunden, <strong>uns</strong>erer Architekten, <strong>uns</strong>erer Fachleuteund<br />
nichtzuletzt<strong>uns</strong>ererHandwerker. So hatjedes HHW-Hausseinen ganz individuellenStil,der<br />
vonder äußeren Optik bis zurInnenraumgestaltung optimal<br />
aufdie Kundenwünsche abgestimmt ist.<br />
www.hhw-haus.de
WIR<br />
SUCHEN<br />
DICH!<br />
Anlagen- und<br />
Maschinenführer:in<br />
(m/w/d)<br />
Unsere BENEFITS:<br />
Bonusprogramm<br />
Kostenfreie Mitgliedschaft<br />
im Fitnessstudio<br />
Zusätzlicher attraktiver Verdienst<br />
durch freiwillige Extraschichten<br />
Möglichkeiten zur Weiterbildung<br />
Zuschuss Deutschland-Ticket und JobRad<br />
Satte 30 Tage Urlaub<br />
Events:Sommerfest,Weihnachtsfeier &<br />
Teamausflüge<br />
…weitere Benefits findestduhier<br />
WE LABELS<br />
Über Uns:<br />
<strong>Wir</strong> sind ein internationales Team, das sich auf den Druck hochwertiger Etiketten spezialisiert<br />
hat. Unser Anspruch ist es, durch Qualität, hochmoderne Technik und Professionalität Online-<br />
Marktführer in der Etikettenproduktion zu bleiben. Als stark wachsendes Unternehmen mit<br />
flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen sind wir stets auf der Suche nach<br />
motivierter Verstärkung. Du darfst dich auf spannende Projekte und Aufgaben sowie einen<br />
Arbeitsalltag mitvielAbwechslungund Dynamikfreuen.
<strong>Wir</strong> suchen amStandort Hermeskeil-Reinsfeld unbefristet zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/einen<br />
Instandhalter -elektrisch oder mechatronisch (m/w/d)<br />
Innovation hat bei SIEGENIA Tradition. Und das nun schon in der vierten Generation. Richtungsweisend für <strong>uns</strong>er<br />
Denken und Handeln ist das Thema Raumkomfort. Unser Ziel ist es, inenger Zusammenarbeit mit <strong>uns</strong>eren Kunden<br />
Lösungen für Fenster-, Tür- und Komfortsysteme zuentwickeln, die Räume lebendig machen, damit Menschen sich<br />
darin wohlfühlen. Dazu setzen wir auf das ganzheitliche Zusammenspiel von Produkten, die innovative Technik, hohen<br />
Endanwendernutzen und wirtschaftliche Verarbeitung verbinden. Mehr als 2.800 Mitarbeiter meistern täglich neue<br />
Herausforderungen und sorgen in einer spannenden Branche für zufriedene Kunden inüber 80Ländern weltweit.<br />
Ihre zukünftigenAufgaben:<br />
Das bringen Sie mit:<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Analyse von Störungen, Fehlern und<br />
Schwach<strong>stellen</strong> und anschließende<br />
Störungsbeseitigung an Betriebsmitteln<br />
Inbetriebnahme, Installation, Einweisung und<br />
Optimierung von Baugruppen,<br />
Fertigungshilfsmitteln, Vorrichtungen sowie<br />
Maschinen und Anlagen<br />
Durchführung von Reparaturen, Wartungen sowie<br />
Inspektionen<br />
Kommunikation und Koordination mit internen und<br />
externen Schnitt<strong>stellen</strong><br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung als<br />
Industriemechaniker:in, Elektroniker:in,<br />
Mechatroniker:in oder vergleichbare Ausbildung<br />
MS Office-Kenntnisse (Word, Excel, Outlook)<br />
Kenntnisse in SAP R/3 sind von Vorteil<br />
Flexibilität<br />
Belastbarkeit<br />
Teamfähigkeit<br />
weitere Informationen unter: www.jobs.siegenia.com<br />
Flexible<br />
Arbeitszeiten<br />
Personalentwicklungsprogramm<br />
Kantine Gesundheitsprogramme Betriebliche<br />
Alters<strong>vor</strong>sorge<br />
Familienfreundliches<br />
Unternehmen<br />
Interessiert? Bewerben Sie sich bitte ausschließlich über <strong>uns</strong>er Karriereportal mit Ihren ausführlichen<br />
Bewerbungsunterlagen bestehend aus Anschreiben, Lebenslauf und relevanten Anlagen (Zeugnisse, Zertifikate).<br />
SIEGENIA GRUPPE •Personalmanagement • Sabrina Kumar • Tel: 06503 917-381 • www.jobs.siegenia.com
SCHREINEREI<br />
Zirbe-Möbel: Ihre Adams Schreinerei aus Schillingen<br />
Die Kiefernart Zirbe wächst in den<br />
österreichischen Alpen und überzeugt<br />
durch ihren wohltuenden Duft und ihre<br />
markante Optik. Zirbenholzmöbel wirken<br />
antibakteriell &halten Schädlinge fern;<br />
verringern Wetterfühligkeit und sorgen<br />
durch Ihren Duft für eine erhöhte Schlafund<br />
Erholungsqualität. <strong>Wir</strong> fertigen für Sie<br />
individuelle Zirbenholz-Möbel auf Maß,<br />
vollständig metallfrei und<br />
nachhaltig produziert.<br />
Die hochwertigen Betten und Kommoden aus Zirbenholz sind<br />
wertvolle Anschaffungen und sorgen langfristig für eine angenehme<br />
undberuhigendeWohlfühlatmosphäre in IhremZuhause.<br />
WellnessBett –für Ihrenguten Schlaf<br />
Ergänzen Sie IhrenBettrahmenaus Zirbenholz miteinem WellnessBett<br />
(Kombination aus Lattenrost undMatratze)!Das WellnessBett<br />
besteht aus einem flexiblen Doppellamellensystem,<br />
welches sich dem Körper undder Liegepositiongenau anpasst.<br />
Das integrierte Schulterkissen im Lattenrost sorgt für die optimale<br />
Entlastung des empfindlichen Schulter- und Nackenbereichs<br />
und die geschwungenen Lamellen im Unterbeinbereich<br />
entlastendie Venen.<br />
BesteBedingungen fürguten Schlafbietetdieses WellnessBettmit einem<br />
Rahmen aus Zirbenholz.Eskann in den Ausstellungsräumen der Adams<br />
Schreinerei in Schillingen ausprobiert werden.<br />
In derWohlfühlwohnungder<br />
Schreinereikann<br />
dasWellnessBett<br />
fürmehrere Nächte<br />
getestet werden.<br />
Infos und Kontakt<br />
AdamsSchreinereii<br />
Büdelter Hof<br />
54429Schillingen<br />
Zirbe-Möbel<br />
Telefon: 06589/329<br />
info@adams-schreinerei.com<br />
www.adams-schreinerei.com<br />
60 | DIE SPEZIALISTEN
WIR STELLEN UNS VOR \\ 35<br />
Seit 25 Jahren der Spezialist<br />
mit dem grünen Daumen<br />
Das Gartenland Schmitt in Wittlich bietet<br />
auf 25.000 Quadratmetern alles, was das Herz<br />
des Hobbygärtners höher schlagen lässt<br />
Vor 25 Jahren startete an der Landesstraße L141 gegenüber<br />
dem Konversionsgebiet, das heute Vitelliuspark heißt, eine<br />
„grüne Erfolgsgeschichte“: Der Baumschulmeister Uli Schmitt<br />
und seine damalige Lebensgefährtin Nicole Di Giovanni gründeten<br />
das Gartenland Schmitt. Kontinuierlich ist der Betrieb<br />
seither gewachsen und mit ihm das Team.<br />
Heute ist das Gartenland Schmitt rund 25.000 Quadratmeter<br />
groß und bietet eine riesige Auswahl und Vielfalt an Pflanzen,<br />
Bäumen, Sträuchern, Stauden, aber auch Pflanzgefäße und<br />
Accessoires. Alleine, was Stauden betrifft, finden Hobbygärtner<br />
mehrere hundert Arten und Sorten – neben den Standards<br />
auch Mediterranes und Exotisches. „Alles Pflanzen mit Premium-Qualität“,<br />
wie der 55-jährige Uli Schmitt betont. Für den<br />
Betriebsinhaber und seine Mitarbeiter steht die Zufriedenheit<br />
der Kunden im Fokus. Und die kommen aus der ganzen Großregion,<br />
selbst aus Luxemburg und Belgien.<br />
Der große Vorteil neben der großen Auswahl ist die verkehrsgünstige<br />
Lage, am Vitelliuspark-Kreisel, für dessen Bepflanzung<br />
das Gartenland zuständig ist: „Dank der Autobahnen<br />
sind selbst Kunden aus Belgien und Luxemburg, aus der<br />
Vulkaneifel, der Schneifel oder aus Trier schnell bei <strong>uns</strong>. Und<br />
durch den Hochmoselübergang sind wir auch für Kunden aus<br />
Fotos (2): Adobe Stock<br />
dem H<strong>uns</strong>rück interessant geworden“, sagt Schmitt, der aus<br />
dem Eifel-Ort Rittersdorf stammt.<br />
1997 erwarb er die Baumschule, ein Jahr später öffnete das<br />
Gartenland Schmitt – mit einem Mitarbeiter. Heute arbeiten<br />
30 Fachkräfte im Gartenland Schmitt, das alleine 3000 Quadratmeter<br />
überdachte Verkaufsfläche hat. „Über die Jahre sind<br />
wir immer weiter expandiert, haben mehr Flächen und mehr<br />
Parkplätze“, sagt Firmengründer Uli Schmitt.<br />
Was die Kunden seit fast 25 Jahren begeistert, ist <strong>vor</strong> allem<br />
die große Auswahl. „<strong>Wir</strong> decken das komplette Sortiment an<br />
Pflanzen ab, egal ob für Drinnen, für die Terrasse oder den<br />
Garten“, sagt Schmitt. Gerade aktuell sind es die Frühlingsblüher<br />
um Primeln, Narzissen und vieles mehr, saisonal ist das<br />
Sortiment von Gartenland Schmitt immer völlig unterschiedlich<br />
bestückt. Ob Balkonpflanzen, Stauden, Blumen, Bäume<br />
oder Gräser, bei Gartenland Schmitt findet der Kunde alles<br />
– und dazu zählt auch eine riesige Auswahl an modernen<br />
Pflanzgefäßen und Accessoires für Innen und Außen. „<strong>Wir</strong> setzen<br />
bei allen Produkten auf höchste Qualität“, betont Schmitt.<br />
Ein weiterer Pluspunkt ist<br />
die Kompetenz der Mitarbeiter.<br />
„Bei <strong>uns</strong> arbeiten<br />
fast nur ausgebildete<br />
Fachkräfte wie Gärtner<br />
oder Floristinnen. Absolut<br />
kompetente Berater,<br />
die ihren Job mit Herzblut<br />
und grünen Daumen<br />
machen“, sagt Schmitt.<br />
Viele sind schon seit vielen<br />
Jahren dabei, „wir<br />
haben eine ganz geringe<br />
Fluktuation, was auch<br />
für <strong>uns</strong>er Unternehmen<br />
spricht.“<br />
Infos und Kontakt<br />
Quellenhof an der L 141<br />
54516 Wittlich<br />
Telefon: 06571/7884<br />
info@gartenland-schmitt.de<br />
www.gartenland-schmitt.de<br />
Öffnungszeiten<br />
(bis 21. Februar <strong>2024</strong>)<br />
Montag – Freitag 9.00 bis 18.00 Uhr<br />
Samstag 9.00 bis 14.00 Uhr