Spa & Wellness MexiCaribe 53, Spring 2024

Lanzamientos
Launches
ESP
ENG
INTRODUCIENDO EL
SERVICIO DE MASAJES IA
AESCAPE
Una empresa neoyorquina de robótica
de estilo de vida presenta Aescape, la
primera experiencia de masaje totalmente
automatizada y personalizable del mundo
para dar a las personas más control sobre
su cuidado personal. Se han asociado
con Equinox para presentar su cama de
masaje mejorada con inteligencia artificial
en 10 locales de Nueva York.
El producto estrella de Aescape emplea
tecnología de IA avanzada para ofrecer
una experiencia precisa y personalizada.
Escanea el cuerpo del usuario y genera
más de 1.1 millones de datos 3D,
mapeando precisamente la posición del
cuerpo e identificndo puntos anatómicos
clave para un masaje específico. Ve la
experiencia: www.bit.ly/Aescape
INTRODUCING AESCAPE
AI MASSAGE SERVICE
A New York-based lifestyle robotics
company unveils Aescape, the world’s first
fully automated, customizable massage
experience to give people more control of
their self-care. They have partnered with
Equinox to debut its AI-enhanced massage
table at 10 locations across New York City.
Aescape's flagship product employs
advanced AI technology for a precise
and personalized experience. It scans the
user's body and generates over 1.1 million
3D data points, accurately mapping
the body's position and identifying key
anatomical points for targeted massage.
See the experience: www.bit.ly/Aescape
ESP
ENG
LEMI GROUP PRESENTA
THERMOSOFT-V
ThermoSoft-V, la innovación más reciente
de Grupo LEMI, combina calor, música y
vibración en una experiencia sensorial única.
Esta cama de spa tiene mantas térmicas
integradas en la base para aliviar tensión,
purificar la piel y fortalecer el sistema
inmunitario. También incluye tecnología
vibroacústica en su colchón de memory foam,
rearmonizando las células y reactivando la
microcirculación, para desintoxicar y tonificar
la piel. Las frecuencias acústicas ayudan
a estimular la producción de endorfinas
y dopamina, induciendo una relajación
profunda.
LEMI GROUP PRESENTS
THERMOSOFT-V
ThermoSoft-V, the latest innovation of
LEMI Group, combines heat, music, and
vibration into a unique sensory experience.
This spa bed has integrated heated
blankets in the bed base to relieve tension,
purify the skin, and strengthen the immune
system. It also includes vibroacoustic
technology in its memory foam mattress,
reharmonizing cells and reactivating
microcirculation, to detoxify and tone the
skin. Acoustic frequencies help stimulate
the production of endorphins and
dopamine, inducing deep relaxation.
MANTA COLD TUB SE
LANZA EN MÉXICO
ESP Una revolucionaria tina para realizar
inmersiones en agua fría que no requiere
hielo. Su sistema de enfriamiento permite a
los usuarios elegir la temperatura deseada
llegando hasta 5°C.
ENG
La tina incorpora un proceso de filtración
de ozono que sanitiza el agua, permitiendo
mantenerla limpia y segura por meses.
Su diseño elegante y moderno se adapta
perfectamente a cualquier hogar, spa,
gimnasio, o centro de bienestar.
MANTA COLD TUB
LAUNCHES IN MEXICO
A revolutionary tub for cold immersion
that doesn’t require ice. Its cooling
system allows users to select the desired
temperature, reaching as low as 5°C.
The tub incorporates an ozone
filtration process to sanitize the water,
keeping it clean and safe for months.
Its elegant and modern design adapts
perfectly to any home, spa, gym, or
wellness center.
www.aescape.com
www.lemispa.com
www.mantacoldtub.com
88
www.spawellnessmexico.com