IDENTIDADE TIMORENSE

Recommendations

Info

T imor-Leste, o novíssimo Estado do 3º Milénio é uma Nação antiga, entidade moral constituída por um conjunto de pessoas que se sentem unidas pela origem, ideais, aspirações e interesses comuns geradores da consciência nacional de Timor Leste. Naturalmente que o epíteto que lhe é apenso de Estado pós-conflito sugere de imediato a ideia de que Timor- Leste é, em resultado de experimentado e longo conflito, um Estado cuja sociedade se encontra em transformação e, em simultâneo, em necessária construção e reconstrução. Mas, nem por isso, daí transcorre a ideia de que a identidade nacional timorense apenas despontou com a independência do país. Em boa verdade se deve considerar que essa identidade operou como mola impulsionadora da luta dos timorenses e contribuiu definitivamente para o alcance da independência conseguida pela lúcida e racional utilização do sentimento de pertença comum da terra Timor e de irmandade entre todos os timorenses, numa manifestação positiva e coerente do nacionalismo timorense. São factores determinantes e necessários para a existência da Nação a história e a tradição, um passado comum, uma cultura própria, costumes e tradições ancestrais, a língua e a religião; a identidade nacional constrói-se, aprofunda-se e desenvolvese ajustando-se à forma como o Estado nos percebe enquanto cidadãos, de como o Estado nos transmite a ideia de que todos fazemos parte do Estado, todos somos parte da Nação; urge do Estado a declaração de vontade de fazer de todos os timorenses cidadãos e filhos dilectos da sua terra, estimulando o sentimento de pertença ao país, em cumprimento claro e inequívoco da Constituição da República no que respeita ao preceituado sobre a igualdade entre as pessoas e a igualdade entre estas e o Estado. Por outro lado, para além da vertente interna da afirmação da identidade nacional, é fundamental que Timor- Leste se afirme internacionalmente como Estado soberano difundindo a sua cultura, os seus costumes, a sua História, as suas tradições. Contribuímos para a construção e afirmação da Identidade Nacional através da nossa participação na reafirmação da Nação, pelas nossas decisões, pela forma como moldamos a sociedade, como educamos, 24 Natália Carrascalão Embaixadora em Portugal A Afirmação da Identidade Timorense Contribuições como fazemos cultura, como nos unimos, como nos manifestamos, com, rezamos e nos damos a conhecer, como respeitamos as nossas crenças, os valores, as minorias, as diversidades culturais e linguísticas e, finalmente, como nos comunicamos! Tendo em atenção o contexto sociocultural e linguístico a que não é alheia a situação geográfica de Timor -Leste, não será de somenos importância referir a importância da língua como símbolo identitário nacional por excelência, devendo, por isso mesmo, realçar a escolha lúcida pelos deputados à Assembleia Constituinte do tétum e do português como línguas nacional e oficial de Timor-Leste! Em conclusão, Timor- Leste é diferente, tem direito a um Dezembro 2010 – №3 Diplomasia lugar próprio no Mundo porque, mercê da sua identidade nacional, se diferencia dos demais países. A essência do Estado-Nação Timor- Leste reside em nós próprios: é aquilo que nós somos, que valorizamos, sentimos, experimentamos e construímos, do que apreendemos pela educação. A nossa especificidade cultural e a nossa realidade histórica traçaram o nosso destino comum. Somos uma Nação multicultural, multi-linguística, enaltecemos os nossos costumes e as nossas tradições, respeitamos os nossos símbolos, os nossos anciãos, criamos a nossa literatura, a nossa música, difundimos a nossa terra, idealizamos - à nossa maneira - o nosso futuro enquanto Estado independente e soberano, pugnamos pela defesa e segurança do Estado soberano de Timor-Leste, interiorizamos o duplo valor da Religião Católica e do animismo e neles coabitamos pacificamente; soubemos reverter a nosso favor alguns aspectos herdados de séculos de ocupação estrangeira. Pertencemos a um lugar, comungamos orgulhosamente do sentimento de pertença à terra timorense, somos timorenses: Somos o elemento e a essência, somos a alma de Timor-Leste, de Timor-Leste nos imbuímos e daqui afirmamos e construímos a identidade nacional timorense.
Nelson Santos Embaixador ba UE U niaun Europeia (UE) hari nudar konsequencia Segunda Guerra munidal nebe baseia ba prinsipiu parseria social, enkonomika no politika hodi bele promove dame, demokrasia no prosperidade iha Europa. Parseria estadu membru hahu iha 1951, ho membru fundador nem. Ohin, sekulu 21, UE iha membru 27 inkluindo Portugal, nebe representa poder ekonomikuu no politiku bot tebes iha mundo. Tan ne’e UE, iha papel importante tebes iha political internasional, liu liu ba area governansaun diak, seguransa, desenvolvimento ho hari dame. UE hanesan bloku politiku no ekonomiku hahu nia apoiu ba Timor- Leste desde 1999. Husi tempu transisaun 1999-2002 fo apoiu bot ba estabelizasaun, rekonstrusaun, dialogo, luta hatun kiak no mos fo apoiu humanitariu liu ba refugiados sira fila mai fali Timor- Leste. Para alem de, UE mos fo apoiu politiku makas iha forum multilateral seluk, liu-liu atraves de nia membru sira iha Konselho de Seguranca ho orgaun seluk importante Nacoes Unidas nian. Ohin loron, UE kontinua fo apoiu no kooperar makas nafatin ho Timor- Leste. Para alem de apoiu politiku, UE representa 5 dos maiores parseiros de desenvolvimento iha Timor- Leste. UE nia prioridade nebe servisu besik ho governu maka hanesan sektor: sekuransa alimentar, demokrasai, governasaun no kapasitasaun, desenvolvimento rural no sektor saude. Iha 2005, Timor-Leste nia Parlamentu Nasional ratifika Akordu Cotonou. Akordu ida neh, reforsa liu tan kooperasaun Timor-Leste ho UE. Liu husi akordu ne’e, Timor-Leste mos tama iha grupo ACP (Afrika, Karaibas no Pasifiku) nebe iha membru 78 ke bele hetan benefisiu husi fundu Europeu no mos bele hetan acesso favoravel ba produtu hotu excepto armamentus tama ba merkadu Europa. Akurdu Cotonou hanesan akordu parseria ACP-UE ho durasaun husi 2000-2020. Akordu neh define parseria kompletu nebe baseia ba ai-rin/ pilar nebe kaer ba malu: kooperasaun ba desenvolvimentu, kooperasaun ekonomika ho komersiu no promosaun iha area politika nebe efekti- Relasaun Timor-Leste ho Uniao Europeia vu liu. Atu hatudo importansia no reforsa nafatin relasuan UE ho Timor- Leste maka ita hari kedas ita nia Embaixada hamutuk ho UE desde hahu ita nia restauransaun independensia, Maio 2002. Ohin loron, Embaixada/Missao Timor -Leste kontinua servisu makas atu hametin nafatin relasaun diak entre UE ho Timor-Leste. UE mos atu hametin liu tan relasaun, hari nia delegasaun permanente iha Timor-Leste. Iha 2007 atraves de assinatura MoU, governo Timor-Leste fo “Casa Europa” ba Komisaun Europeia. Iha 2008, EU ho TL assina addenda dokumen-to estratejiku ba pais no Dezembro 2010 – №3 Diplomasia programa indikativu (2008-2013) nebe aumenta tan apoiu Euro 18 miliaun. Hanesan, futuro Embaixador Timor- Leste ba UE, hau nia prioridade bot maka atu hametin nafatin amizade no valores nebe existe iha entre TL ho UE, liu-liu halo buat hotu para TL naran bele diak nafatin entre estadus membrus. Katak ita bele nasaun kik, kiak no estratejikamente dok husi poltika internasional mai be ita mos iha fatin iha politika internasional. Timor-Leste labele sente isolado husi rai seluk. Prioridade ita tan maka kuda nafatin amizade diak ho estadu membrus hanesan Portugal, Irlanda, nebe desde uluk tempu resistensia sempre hatudu sira nia preokupasaun, solidadiredade no fo apoiu ba ita. Atraves de amigos sira, ita tende servisu makas atu bele hametin nafatin ita nia interesse iha orgaun 3 importante hanesan Parlamentu Europeu, Komisaun no Koselhu Europeu. Timor-Leste hanesan rai kik tende aproveita fatin hanesan UE atu bele nafatin avansa nia interesse nacional. Atu bele kuda iha estadu membros no mos ho amigo sira, consolidasasaun ita nia independensia no halo Timor-Leste nia presensa diak iha UE. Ikus liu, Timor-Leste ho UE (membros), apesar de geograficamente dok malu, ita iha valores fundamentais nebe hanesan no proteje iha Constituicao. Valores sira ne maka ita nia fiar metin ba democracia, direitos humanos, justica, dame no prosperidade iha mundo tomak. 25
Page 1 and 2: Presidência da República Discursu
Page 3 and 4: Dr.J.Ramos-Horta Presidente da Rep
Page 7 and 8: Appeal to the rich and powerful We
Page 11 and 12: O Fórum para a Cooperação benefi
Page 13 and 14: The Tat Felis Tradition (…) Hohul
Page 15 and 16: Mau Balen dismissed the disappearan
Page 17 and 18: Shepard Forman Director Center on I
Page 19 and 20: Considering the ad hoc and largely
Page 21 and 22: 1. Tetum is spoken in Dili, Batugad
Page 23: Ratificámos todos os principais tr
Page 27 and 28: N icolau dos Reis Lobato moris-mai
Page 29 and 30: Presidência da República Dezembro
Page 31 and 32: Hernani Coelho Xefe Gabinete Adjunt
Page 33 and 34: Fu Yuancong China Ambassador Long S
Page 35 and 36: Judith R. Fergin US Ambassador T ha
Page 37 and 38: Ivanildo do Nascimento Cônsul Hono
Page 39 and 40: The identity of its elites and the
Page 41 and 42: Philippe Zeller Gladcya Félix Prof
Page 43 and 44: O Presidente da República, Dr. Jos
Page 45 and 46: Savings and Credit Alola Foundation
Page 47 and 48: Maria Domingas Alves Ministra da So
Page 49 and 50: Jorge Serrano Emprezáriu Konsolida
Page 51 and 52: Paíz ida-ne’e iha “mais-valias
Page 53 and 54: Madre Guilhermina Marçal Premiu Di
Page 55 and 56: Timor-oan precisa tane a’as ninia

IDENTIDADE TIMORENSE

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?