Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
eading the letters contained in the box, she<br />
realized she hadn't been<br />
punished for that, but for having tried to see<br />
what was in the box,<br />
which was serious indeed.<br />
Full of morbid curiosity, Tita opened the box.<br />
It contained a diary<br />
and a packet of letters written to Mama Elena<br />
from someone named Jose'<br />
Treviflo. Tita put them in order by date and<br />
learned the true story of<br />
her mother's love. Jose' was the love of her<br />
life. She hadn't been<br />
allowed to marry him because he had Negro<br />
blood in his veins. A colony<br />
of Negroes, fleeing from the Civil War in the<br />
United States, from the<br />
risk they ran of being lynched, had come to<br />
settle near the village.<br />
Young Jose' Trevino was the product of an<br />
illicit love affair between<br />
the elder Jose' Trevillo and a beautiful<br />
Negress.<br />
When Mama Elena's parents discovered the<br />
love that existed between<br />
their daughter and this mulatto, they were<br />
horrified and forced her<br />
into an immediate marriage with Juan De la<br />
Garza, Tita's father.<br />
This action didn't succeed in stopping her<br />
from keeping up a secret<br />
correspondence with Jose' even after she<br />
was married, and it seemed<br />
that they hadn't limited themselves to that<br />
form of communication<br />
either, since according to the letters,<br />
Gertrudis was Jose's child and<br />
not her father's.<br />
When she found out she was pregnant,<br />
Mama Elena had planned to run away<br />
with Jose'. But, while she was waiting for<br />
him to appear that night,<br />
hidden in the darkness of the balcony, who<br />
should appear out of the<br />
shadows but an unknown man who attacked<br />
Jose' for no apparent reason,<br />
eliminating him from this world After that<br />
terrible grief, Mama Elena<br />
resigned herself to life with her legal<br />
husband. Though for many years<br />
Juan De Ia Garza had been unaware of the<br />
entire story, he had learned<br />
of it just when Tita was born. He had gone to<br />
a bar to celebrate the<br />
birth of his new daughter with some friends;<br />
there a venomous tongue<br />
had let out the information. The terrible news<br />
brought on a heart<br />
attack.<br />
That was all there was.<br />
Tita felt guilty for having discovered her<br />
mother's secret.<br />
She didn't know what to do with the letters.<br />
She thought of burning<br />
them but she was not the one to do that; if<br />
her mother had not dared,<br />
how could she? She put everything away<br />
just as she had found it, back<br />
in its place.<br />
During the funeral Tita really wept for her<br />
mother.<br />
Not for the castrating mother who had<br />
repressed Tita her entire life,<br />
but for the person who had lived a frustrated<br />
love. And she swore in<br />
front of Mama Elena's tomb that come what<br />
may, she would never renounce<br />
love. At that moment she was convinced<br />
that John, who was always at<br />
her side supporting her without reservation,<br />
was her true love. But<br />
then she saw a group of people approaching<br />
the mausoleum and from a