Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
"What? What do you mean?"<br />
"What I thought was a pregnancy was just an<br />
irregularity; now I'm back<br />
to normal."<br />
"So, is that it? Now I see what's going on.<br />
You don't want to talk to<br />
John because you're starting to have doubts<br />
about whether to stay with<br />
me or marry him, right? You aren't tied to me<br />
anymore, a poor sick<br />
man."<br />
Tita couldn't understand Pedro's attitude; he<br />
was behaving like a child<br />
throwing a tantrum. He talked as if he was<br />
going to be sick for the<br />
rest of his days, but it wouldn't be that long-in<br />
a little while he'd<br />
be completely healed. Perhaps the accident<br />
he had suffered had<br />
affected his mind. Perhaps his head was full<br />
of the smoke his body had<br />
given off when it burned and just as burnt<br />
toast changes the way the<br />
whole house smells, making it unpleasant, so<br />
his smoky brain was<br />
producing these black thoughts, turning his<br />
usually pleasant words into<br />
awful ones. How could he doubt her, how<br />
could he mean to behave this<br />
way, contrary to the principle that had always<br />
governed his treatment<br />
of others-his sense of decency.<br />
She left his room upset; Pedro, before the<br />
door was shut, yelled after<br />
her that she needn't come back to bring him<br />
his dinner, she should send<br />
Chencha, so she'd have as much time as<br />
she liked for seeing John.<br />
Angry, Tita went into the kitchen and got her<br />
breakfast; she hadn't<br />
made it earlier because her first concern was<br />
to take care of Pedro and<br />
then her daily work-and all for what? So that<br />
Pedro could offend her<br />
with everything he said and did, not once<br />
considering her feelings.<br />
It was definitely true, Pedro had turned into a<br />
monster of selfishness<br />
and suspicion.<br />
She prepared some chilaquiles and sat down<br />
at the kitchen table to eat<br />
them. She didn't like to eat alone, but when<br />
it came right down to it<br />
she had no choice, since Pedro couldn't get<br />
out of his bed; Rosaura<br />
didn't want to get out of hers and stayed shut<br />
up in her bedroom,<br />
hermetically sealed, not taking any meals;<br />
and Chencha, having had her<br />
first baby, had taken a few days off.<br />
That's why the chilaquiles didn't taste as<br />
good as usual: for want of<br />
someone's company. Immediately she heard<br />
some footsteps. The door of<br />
the kitchen opened, and there stood<br />
Rosaura.<br />
Tita was astonished at the sight of her. She<br />
was as thin as she had<br />
been when she was single. After just a week<br />
without eating!<br />
It seemed impossible that she had lost sixtyfive<br />
pounds in just seven<br />
days, but so she had.<br />
The same thing had happened when she had<br />
gone to live in San Antonio:<br />
she had become thin very quickly, but all she<br />
had to do was come back<br />
to the ranch and she got fat again!<br />
Rosaura swept in and sat down facing Tita.<br />
It was time to confront her<br />
sister, but it wouldn't be Tita who would start<br />
the argument. She