The Royal Gazette Gazette royale - Gouvernement du Nouveau ...

The Royal Gazette — June 16, 2004 1104 Gazette royale — 16 juin 2004
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK
COUNTY OF WESTMORLAND
TO: JOSEPH TOM RIVARD and JASON RIVARD (one and the
same person), ORIGINAL MORTGAGOR AND OWNER OF THE
EQUITY OF REDEMPTION; AND ALL OTHERS WHOM IT MAY
CONCERN.
TAKE NOTICE that default having been made in payment of the monies
secured under a mortgage given by JOSEPH TOM RIVARD and
JASON RIVARD (one and the same person) dated November, 2003,
and registered with the Registrar of Land Titles for the District of New
Brunswick on December 12, 2003, as Number 17626780 to HOME
TRUST COMPANY. THERE WILL BE SOLD at public auction, pursuant
to the power of sale conferred by section 44 of the Property Act,
as amended or extended by the said Mortgage, for purposes of recovering
the monies secured thereby at or near the lobby of the Westmorland
County Registry Office, being the lobby of 633 Main Street,
Moncton, New Brunswick on the 9 th day of July, 2004, at the hour of
11:30 a.m., local time, those lands and premises being situate at
110 Logan Lane, Moncton, County of Westmorland and Province
of New Brunswick and having Property Account Number 4596396
and being more particularly described in the said Mortgage, together
with all buildings and rights associated therewith.
If a satisfactory offer is not received, the lands may be withdrawn from
the said sale and later sold privately without further notice.
Dated this 31 st day of May, 2004.
HOME TRUST COMPANY, Per: Terrence J. Morrison, its Solicitor,
P.O. Box 310, Fredericton, N.B. E3B 4Y9, (506) 453-7771
_________________
Sale of Lands Publication Act
R.S.N.B. 1973, c.S-2, s.1
TO: Roger and Nancy Nason; to all others to whom it may concern;
and the Capital Credit Union Limited, present holder of the Collateral
Mortgage. Sale under the provisions of a Collateral Mortgage dated the
10 th day of May, 1998, and registered in the Office of the Registrar of
Deeds in and for the County of York on the 11 th day of May, 1998, in
Book 2042 at pages 538-544 as Document No. 412743 (the “Mortgage”)
and under the Property Act, R.S.N.B. 1973, c.P-19, s.44 the
lands and premises situate in the City of Fredericton in the County of
York and Province of New Brunswick more particularly described in
the Mortgage and being identified by PID No. 1417328 and PAN
535097 together with all the buildings and improvements thereon and
the privileges and appurtenances thereto belonging or in any way
appertaining.
Notice of sale is given by the Capital Credit Union Limited, holder of
the Collateral Mortgage. Sale on Wednesday, the 23 rd day of June,
2004, at 10:00 o’clock in the morning by public auction at the front entrance
of the Justice Building, 427 Queen Street, Fredericton, New
Brunswick. See advertisements in The Daily Gleaner on Wednesday,
May 26, Friday, June 4, Wednesday, June 9 and Wednesday, June 16,
2004.
Stewart McKelvey Stirling Scales, Per: Hugh J. Cameron, Agents for
the Mortgagee, Capital Credit Union Limited
_________________
TO: RAYMOND G. LEVESQUE and JANE M. LEVESQUE,
Mortgagor and owner of the equity of redemption; THE
TORONTO-DOMINION BANK, Mortgagee and holder of the First
Mortgage; and to all others to whom it may concern.
PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK
COMTÉ DE WESTMORLAND
DESTINATAIRES : JOSEPH TOM RIVARD et JASON RIVARD
(une seule et même personne), DÉBITEUR HYPOTHÉCAIRE ORI-
GINAIRE ET PROPRIÉTAIRE DU DROIT DE RACHAT; ET TOUT
AUTRE INTÉRESSÉ ÉVENTUEL.
SACHEZ qu’étant donné le défaut de paiement des sommes garanties
par l’acte d’hypothèque établi en novembre 2003 par JOSEPH TOM
RIVARD et JASON RIVARD (une seule et même personne) en faveur
de la SOCIÉTÉ DE FIDUCIE HOME et enregistré le 12 décembre
2003 auprès du registrateur des titres de biens-fonds pour le district du
Nouveau-Brunswick, sous le numéro 17626780, SERONT VENDUS
aux enchères publiques, en vertu du pouvoir de vente conféré par l’article
44 de la Loi sur les biens ou étendu par l’hypothèque, aux fins
d’obtenir le paiement des sommes d’argent garanties par ledit acte
d’hypothèque, le 9 juillet 2004, à 11 h 30, heure locale, dans le foyer,
ou tout près, du bureau de l’enregistrement du comté de Westmorland,
soit le foyer du 633, rue Main, à Moncton (Nouveau-Brunswick), le
bien-fonds situé au 110, allée Logan, à Moncton, comté de Westmorland,
province du Nouveau-Brunswick, désigné par le numéro
de compte 4596396 et décrit plus précisément dans ledit acte d’hypothèque,
ainsi que tous les bâtiments et droits qui y sont associés.
À défaut d’une offre suffisante, le bien-fonds pourra être retiré de ladite
vente et être vendu privément par la suite sans autre avis.
Fait le 31 mai 2004.
Terrence J. Morrison, avocat de la SOCIÉTÉ DE FIDUCIE HOME,
C.P. 310, Fredericton (N.-B.) E3B 4Y9, (506) 453-7771
__________________
Loi sur la vente de biens-fonds par voie d’annonces
L.R.N.-B. 1973, c.S-2, art.1
DESTINATAIRES : Roger et Nancy Nason; Capital Credit Union
Limited, titulaire actuel de l’hypothèque subsidiaire; et tout autre intéressé
éventuel. Vente effectuée, en vertu des dispositions de l’acte de
l’hypothèque subsidiaire établi le 10 mai 1998 et enregistré le 11 mai
1998 au bureau du conservateur des titres de propriété pour le comté de
York, sous le numéro 412743, aux pages 538 à 544 du registre 2042
(l’« hypothèque »), et en vertu de la Loi sur les biens, L.R.N.-B. 1973,
c.P-19, art.44, du bien-fonds situé dans la cité de Fredericton, comté de
York, province du Nouveau-Brunswick, plus précisément décrit dans
l’acte d’hypothèque et désigné par le numéro d’identification 1417328
et le numéro de compte 535097, ainsi que tous les bâtiments et améliorations
qui s’y trouvent, et les privilèges et dépendances qui appartiennent
au bien-fonds ou en dépendent de toute manière.
Avis de vente donné par Capital Credit Union Limited, titulaire de
l’hypothèque subsidiaire. La vente aux enchères publiques aura lieu le
mercredi 23 juin 2004, à 10 h, dans l’entrée principale du palais de
justice, au 427, rue Queen, Fredericton (Nouveau-Brunswick). Voir
l’annonce publiée dans The Daily Gleaner des mercredi 26 mai, vendredi
4 juin, mercredi 9 juin et mercredi 16 juin 2004.
Hugh J. Cameron, du cabinet Stewart McKelvey Stirling Scales, représentants
du créancier hypothécaire, Capital Credit Union Limited
__________________
DESTINATAIRES : RAYMOND G. LEVESQUE et JANE M.
LEVESQUE, débiteurs hypothécaires et propriétaires du droit de rachat;
LA BANQUE TORONTO-DOMINION, créancière hypothécaire
et titulaire de la première hypothèque; et tout autre intéressé
éventuel.