The Royal Gazette Gazette royale - Gouvernement du Nouveau ...

More documents

Recommendations

Info

The Royal Gazette — June 16, 2004 954 Gazette royale — 16 juin 2004 ternatively, the amount so calculated for this Debenture may be left in the sinking fund and the amount so calculated with earnings applicable thereto shall be later withdrawn and offset against the repayment at maturity of other debentures of the Corporation issued to the Province and maturing subsequent to this Debenture. 6. The Corporation agrees to pay (X) of the initial and the ongoing costs of the Province’s Series (XX) debenture issue, which costs shall include but not be limited to, debenture printing expenses, registrar and paying agency fees and normal administrative costs. If this offer is acceptable to the Corporation, please confirm acceptance by signing the enclosed duplicate of this letter and returning it to the Minister of Finance. Yours very truly, (name) Minister of Finance Accepted this_______day of _____________, ______________by the Corporation. ________________________________ Chairman ________________________________ Authorized Officer (Date) Schedule “A”: (ii) (name) Chairman New Brunswick Power Corporation 515 King Street Fredericton, NB E3B 4X1 Dear Sir: I understand that the New Brunswick Power Corporation (the “Corporation”) intends to issue a Floating Rate Note in the principal amount of $(XXX,XXX,XXX) in lawful money of Canada to be dated (month, day, year) and to mature (month, day, year) (the “Note”). On behalf of the Province of New Brunswick, I offer to purchase from the Corporation the Note at a price of $(XX.XXX) per $100 principal amount thereof plus accrued interest, if any, from (month, day, year) to the date of payment and delivery. This offer to purchase is subject to the following terms and conditions: 1. The Note will be in fully registered form in the denomination of S(XXX,XXX,XXX). The Note will not be transferrable. 2. The Note will be dated (month, day, year) and will mature (month, day, year) and will pay interest on the dates specified in the definition of “Interest Payment Dates”, at the rates specified in “Floating Rate”. boursements de principal qu’elle devra effectuer relativement à la débenture, soit laisser le montant total ainsi établi dans la caisse d’amortissement et le retirer ultérieurement avec les revenus qu’il aura produits pour les déduire du montant à rembourser à l’échéance d’autres débentures émises par la Société à la province qui arriveront à échéance après la présente débenture. 6. La Société convient de payer (X) relativement aux coûts d’émission et d’administration des débentures de série (XX) de la province, lesquels comprennent notamment mais non exclusivement les frais d’impression des débentures, les droits d’enregistrement et les droits relatifs au domicile de paiement ainsi que les frais d’administration normaux. Si la Société est satisfaite de cette offre, veuillez en confirmer l’acceptation en signant le double de la présente lettre et en le faisant parvenir au ministre des Finances. Je vous prie d’agréer, Monsieur, l’expression de mes sentiments distingués. Le ministre des Finances, (Nom) Acceptée le par : pour la Société. ________________________________ Président du conseil d’administration ________________________________ Dirigeant autorisé (Date) Annexe A(ii) (Nom) Président du conseil d’administration Société d’énergie du Nouveau-Brunswick 515, rue King Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 4X1 Monsieur, J’ai appris que la Société d’énergie du Nouveau-Brunswick (« la Société ») a l’intention d’émettre, le (jour, mois, année), un billet (« le billet ») portant intérêt au taux de (X) p. 100 pour un principal de (XXX XXX XXX) $ en monnaie ayant cours légal au Canada qui arrivera à échéance le (jour, mois, année). Pour le compte du gouvernement du Nouveau-Brunswick, j’offre d’acheter le billet de la Société au prix de (XX,XXX) les 100 $ de principal majoré de l’intérêt couru, le cas échéant, entre le (jour, mois, année) et la date du paiement et de la remise. La présente offre d’achat est faite sous réserve des modalités et conditions suivantes : 1. Le billet se présentera sous la forme d’un billet essentiellement nominatif d’une valeur nominale de (XXX) millions de dollars. Le billet sera incessible. 2. Le billet sera daté du (jour, mois, année) et arrivera à échéance le (jour, mois, année). Le billet portera intérêt aux dates déterminées dans la définition de la « date de paiement de l’intérêt », aux taux déterminés dans la définition de « taux variable ».
The Royal Gazette — June 16, 2004 955 Gazette royale — 16 juin 2004 Floating Rate: (one/three-month) Canadian Dollar Bankers Acceptances Rate plus ___ basis points. The “(one/three-month) Canadian Dollar Bankers Acceptance Rate” shall mean the rate determined in accordance with the following provisions: (i) On each “Interest Reset Date” (as defined below),_____ , as calculation agent (the “Calculation Agent”), will determine the (one/ three-month) Canadian Dollar Bankers Acceptances Rate, which shall be the average rate for Canadian Dollar Bankers Acceptances having a (one/three-month) maturity which appears on the Reuters Screen CDOR page as such as of approximately 10:00 am Toronto time on that Interest Reset Date. “Reuters Screen CDOR Page” shall mean the display page so designated via the Reuters IDN Network (or such other page as may replace that page on that service or such other service or services as may be nominated by the Investment Dealers’ Association of Canada for the purpose of displaying Canadian Dollar Bankers Acceptances). If the (one/three-month) Canadian Dollar Bankers Acceptances Rate on such Interest Reset Date does not appear on the Reuters Screen CDOR page, such (one/three-month) Canadian Dollar Bankers Acceptances Rate will be determined as described in (ii) below. (ii) With respect to an Interest Reset Date for which the (one/threemonth) Canadian Dollar Bankers Acceptances Rate does not appear on the Reuters Screen CDOR page as specified in (i) above, the (one/ three-month) Canadian Dollar Bankers Acceptances Rate will be determined on the basis of the arithmetic mean of the bid rates offered by the principal office of three Canadian Schedule 1 banks (the “Reference Banks”) selected by the calculation agent (after consultation with the Province) at approximately 10:00 am Toronto time on such Interest Reset Date for Canadian Dollar Bankers Acceptances having a (one/ three-month) maturity and in a principal amount that is representative of a single transaction in such market at that time. If such arithmetic mean has to be calculated, it shall be rounded, if necessary, to the nearest one hundred-thousandth of a percentage point, with five millionths of a percentage point rounded upwards. If fewer than three banks selected as aforesaid by the Calculation Agent are quoting bid rates as mentioned herein, the Floating Rate for the Interest Period commencing on such Interest Reset Date will be the Floating Rate in effect during the immediately preceding “Interest Period” (as defined below). The amount of interest for each day that this Global Note is outstanding (the “Daily Interest Amount”) will be calculated by dividing the Floating Rate in effect for such day by 365 and multiplying the result by the principal amount of this Global Note. The amount of interest to be paid on this Global Note for each Interest Period (the “Interest Amount”) will be calculated by adding the Daily Interest Amounts for each day in the Interest Period. Interest Period: The per annum interest rate on this Global Note in effect for each day of an interest Period will be equal to the (one/threemonth) Canadian Bankers Acceptances Rate plus____basis points determined on the applicable Interest Reset Date as described in the Floating Rate above. The Floating Rate for each period will be reset (monthly/quarterly) on each Interest Reset Date during the period commencing_______and ending_______, compounded flat and paid (monthly/quarterly), in arrears, on the Interest Payment Dates (as defined below) commencing_________up to and including__________, using modified business day convention. Interest Period: The period from and including an Interest Reset Date to but excluding the next succeeding Interest Reset Date and, in the case of the last such period, from and including the Interest Reset Date occurring on ____________to but excluding ___________. Interest Payment Dates: The xx day of each xx,xx,xx and xx, commencing xxxx, up to and including xx. Interest Reset Date: The xx day of each xx,xx,xx and commencing xxxxxx, up to and including xxxxxxx. Taux variable : Taux des acceptations bancaires à (un/trois mois) en dollars canadiens plus ___ points de base. Le « taux des acceptations bancaires à (un/trois mois) en dollars canadiens » signifie le taux déterminé conformément aux dispositions suivantes : (i) À chaque « date de révision des taux » (comme il est défini cidessous,_________, à titre d’agent aux calculs (« l’agent aux calculs »), déterminera le taux des acceptations bancaires à (un/trois mois) en dollars canadiens, lequel sera le taux moyen des acceptations bancaires ayant une échéance à (un/trois mois) figurant sur la page CDOR de Reuters vers 10 heures, heure de Toronto, à la date de révision des taux. La « page CDOR de Reuters » fait référence à la page ainsi désignée dans le réseau informatique intégré de Reuters (ou à toute autre page pouvant remplacer ladite page au sein dudit service ou de tout autre service ou services pouvant être choisis par l’Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières en vue d’afficher les taux des acceptations bancaires en dollars canadiens). Si, à la date déterminée de révision des taux, le taux des acceptations bancaires à (un/ trois mois) en dollars canadiens n’est pas affiché à la page CDOR de Reuters, le taux des acceptations bancaires à (un/trois mois) en dollars canadiens sera déterminé de la façon décrite au point (ii) ci-dessous. (ii) Dans le cas où le taux des acceptations bancaires à (un/trois mois) en dollars canadiens n’est pas affiché à la page CDOR de Reuters à la date de révision des taux comme il est précisé au point (i) ci-dessous, le taux des acceptations bancaires à (un/trois mois) en dollars canadiens sera déterminé par le calcul de la moyenne des taux offerts par les sièges sociaux de trois banques canadiennes de l’annexe 1 (« les banques de référence ») choisies par l’agent aux calculs (après consultation avec la Province) vers 10 heures, heure de Toronto, à la date de révision des taux des acceptations bancaires à (un/trois mois) en dollars canadiens et en fonction du montant en principal d’une seule transaction sur le marché au moment donné. Le cas échéant, le résultat de ce calcul sera arrondi, au besoin, au cent millième de point de pourcentage le plus près, le cinq millionième de point de pourcentage étant arrondi vers le haut. Si moins de trois banques choisies par l’agent aux calculs offrent des taux comme ceux mentionnés aux présentes, le taux variable pour la période d’intérêt commençant à la date de révision des taux sera le taux variable en vigueur durant la « période d’intérêt » précédente (comme il est déterminé ci-dessous). Le montant d’intérêt quotidien pendant la période durant laquelle le présent billet général est en circulation (le « montant d’intérêt quotidien ») sera calculé en divisant par 365 le taux variable du jour et en multipliant le produit par le montant en principal du présent billet général. Le montant d’intérêt à payer sur le présent billet général pour chaque période d’intérêt (le « montant d’intérêt ») sera calculé en ajoutant le montant d’intérêt quotidien pour chaque jour de la période d’intérêt. Période d’intérêt : Le taux d’intérêt annuel du présent billet général en vigueur pour chaque jour d’une période d’intérêt sera égal au taux des acceptations bancaires à (un/trois mois) en dollars canadiens plus ___ points de base déterminés à la date de révision des taux, comme il est décrit au paragraphe ci-dessus sur le taux variable. Le taux variable de chaque période sera révisé (chaque mois/chaque trimestre) à la date de révision des taux durant la période commençant le ________________ et se terminant le __________________, sera composé sur la période entière de la débenture et payé (chaque mois/chaque trimestre), en arriérés, aux dates de révision des taux (telles que définies ci-dessous) à partir du _____________ et jusqu’au _______________ inclusivement, selon la convention modifiée sur les jours ouvrables. Période d’intérêt : La période commençant à la date de révision des taux et incluant celle-ci mais excluant la date de révision des taux suivante et, dans le cas de la dernière période, la date de révision des taux du _______________ au ____________ mais ne comprenant pas cette dernière. Dates de paiement de l’intérêt : Le xx jour de chaque xx, xx, xx, et xx, à partir du xxxx et jusqu’au xx inclusivement. Date de révision des taux : Le xx jour de chaque xx, xx, xx, et xx, à partir du xxxx et jusqu’au xx inclusivement.
Page 1 and 2: The Royal Gazette Fredericton New B
Page 3: The Royal Gazette — June 16, 2004
Page 7 and 8: The Royal Gazette — June 16, 2004
Page 55 and 56:
The Royal Gazette — June 16, 2004
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
show all

The Royal Gazette Gazette royale - Gouvernement du Nouveau ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?