The Royal Gazette Gazette royale - Gouvernement du Nouveau ...

The Royal Gazette — June 16, 2004 958 Gazette royale — 16 juin 2004
ternatively, the amount so calculated for this Debenture may be left in
the sinking fund and the amount so calculated with earnings applicable
thereto shall be later withdrawn and offset against the repayment at maturity
of other debentures of the Corporation issued to the Province and
maturing subsequent to this Debenture.
In the event that the Corporation shall default in the payment of indebtedness
for borrowed money (including, without limitation of the
foregoing, the repayment to the Government of Canada through Northern
Canada Power Commission of advances made to the Corporation
in respect of the construction costs of certain projects) or in the payments
for sinking fund purposes in respect of the Province’s Series
(XX) Debentures and such default shall continue for a period of
forty-five (45) days, then at any time thereafter and during the continuance
of such default the Registered Holder of this Debenture may deliver
or cause to be delivered to the Corporation written notice that the
Registered Holder elects to declare the principal of this Debenture to
be due and payable, and on the thirtieth (30) day after such notice shall
be so delivered to the Corporation the principal of this Debenture plus
accrued interest shall become due and payable unless prior to that time
all such defaults theretofore existing shall have been cured.
This Debenture is not transferable.
In case this Debenture shall at any time become mutilated, destroyed,
stolen or lost, and such Debenture, or evidence of the destruction,
theft or loss thereof (together with the indemnity hereinafter referred
to and such other documents or proof as may be required in the
premises) shall be delivered to the Corporation at its Head Office, a
new Debenture of like tenor and date will be delivered by the Corporation
in exchange for the Debenture so mutilated, or in lieu of the Debenture
so destroyed, stolen or lost, but, in the case of any destroyed,
stolen or lost Debenture, only upon receipt of evidence satisfactory to
the Corporation that such Debenture was destroyed, stolen, or lost, and,
if required, upon receipt also of indemnity satisfactory to it. All expenses
and charges associated with procuring such indemnity and with
the preparation, registration and delivery of a new Debenture shall be
borne by the owner of the Debenture mutilated, destroyed, stolen or
lost.
In conjunction with the issuance of the Province’s Series (XX) Debentures,
the Corporation has agreed to pay (X) of the ongoing costs of
that issue to the Province, which costs shall include but not be limited
to, debenture printing expenses, registrar and paying agency fees and
normal administrative costs.
IN WITNESS WHEREOF, the Corporation has caused its seal and the
signatures of its Chairman and one of its other duly authorized signing
officers to be affixed hereto and dated this ________day of
_________________, _______.
NEW BRUNSWICK POWER CORPORATION
By___________________________
Chairman
By___________________________
Authorized Signing Officer
Schedule “B”: (ii)
Series (XX)
NEW BRUNSWICK POWER CORPORATION
Floating Rate Note Due (month, day, year)
This Note is issued under the authority of the Electric Power Act,
being Chapter E-5 of the Revised Statutes of New Brunswick, 1973, as
amended, and of an Order of the Lieutenant-Governor in Council of the
Province of New Brunswick.
soit laisser le montant total ainsi établi dans la caisse d’amortissement
et le retirer ultérieurement avec les revenus qu’il aura produits pour les
déduire du montant à rembourser à l’échéance d’autres débentures
émises par la Société à la province qui arriveront à échéance après la
présente débenture.
Si la Société fait défaut de rembourser la dette contractée pour emprunter
des sommes (y compris, mais sans restreindre la généralité de
ce qui précède, de rembourser au gouvernement du Canada, par le truchement
de la Commission d’énergie du Nord canadien, les avances
consenties à la Société relativement aux coûts de construction de certains
projets) ou d’effectuer ses paiements à la caisse d’amortissement
relativement aux débentures de série (XX) de la province, et si son défaut
se poursuit pendant au moins 45 jours, le détenteur enregistré de la
débenture pourra, à tout moment par la suite et tant que la Société sera
en défaut, remettre ou faire remettre à la Société un avis écrit dans lequel
il choisit de déclarer que le principal de la débenture est échu et
exigible, et le principal de la débenture majoré des intérêts courus deviendra
échu et exigible le trentième jour après la remise dudit avis à la
Société, à moins que celle-ci ne remédie à tous ses manquements dans
l’intervalle.
La débenture est incessible.
En tout état de cause, si la débenture est endommagée, détruite, volée
ou perdue et que ladite débenture ou la preuve de sa destruction, de
son vol ou de sa perte (avec l’indemnité prévue ci-après et les autres
documents ou preuves qui pourraient être exigés au préalable) est remise
au siège social de la Société, celle-ci émettra une nouvelle débenture
comportant la même échéance et la même date que l’original en
échange de la débenture endommagée ou à la place de la débenture détruite,
volée ou perdue, mais si la débenture a été détruite, volée ou perdue,
seulement sur réception par la Société d’une preuve suffisante de
sa destruction, de son vol ou de sa perte et, si nécessaire, d’une indemnité
qu’elle juge suffisante. Le propriétaire de la débenture endommagée,
détruite, volée ou perdue paiera les dépenses et les frais engagés
pour l’obtention de l’indemnité ainsi que pour la préparation, l’enregistrement
et la remise de la nouvelle débenture.
Dans le cadre de l’émission des débentures de série (XX) de la province,
la Société s’est engagée à payer au gouvernement provincial (X)
des coûts permanents de ladite émission, lesquels comprennent notamment
mais non exclusivement les frais d’impression des débentures, les
droits d’enregistrement et les droits relatifs au domicile de paiement
ainsi que les frais d’administration normaux.
EN FOI DE QUOI, la Société a fait apposer son sceau ainsi que la signature
du président de son conseil d’administration et d’un signataire
dûment autorisé en date du
SOCIÉTÉ D’ÉNERGIE DU NOUVEAU-BRUNSWICK
Par :
Par :
Président du conseil d’administration
Signataire autorisé
Annexe B(ii)
Série (XX)
SOCIÉTÉ D’ÉNERGIE DU NOUVEAU-BRUNSWICK
Billet à taux variable arrivant à échéance le (jour, mois, année)
Le présent billet est émis sous le régime de la Loi sur l’énergie électrique,
chapitre E-5 des Lois révisées du Nouveau-Brunswick de 1973,
dans ses nouveaux termes, et en vertu d’un décret du lieutenantgouverneur
en conseil de la province du Nouveau-Brunswick.