RDPAC药品推广行为准则 - IFPMA

More documents

Recommendations

Info

研制开发制药企业协会互动交流活动: 7.3 客人 26 (a) 有关互动交流活动符合本准则第7.1条关于招待活动的规定; (b) 对医疗卫生专业人士的参会赞助只限于对旅行、餐费、住宿及会议注册费的支付; (c) 对医疗卫生专业人士的参会时间不得作任何补偿; (d) 对医疗卫生专业人士任何参会赞助不得以其对某药品的处方、推荐、采购、供应、使用或推广等义务为条件。会员公司不得支付应邀参会的医疗卫生专业人士的随行客人的任何费用。 7.4 服务费医疗卫生专业人士可以应聘作为讲者和/或会议和互动交流活动的主持人,参与付费的医学或科学研究、临床试验或培训、专家小组会议、及市场调查等服务。会员公司在对上述咨询类和其他服务作安排 in accordance with the following requirements: (a) The Event complies with the requirements in this Code as described in 7.1; (b) Sponsorship to healthcare professionals is limited to the payment of travel, meals, accommodation and registration fees; (c) No payments are made to compensate healthcare professionals for time spent in attending the Event; and (d) Any sponsorship provided to individual healthcare professionals must not be conditional upon an obligation to prescribe, recommend, purchase, supply, administer or promote any pharmaceutical product. 7.3 Guests Companies should not pay any costs associated with individuals accompanying invited healthcare professionals. 7.4 Fees for Services Health care professionals may be engaged as consultants and advisors for services such as speaking at and/or chairing meetings and events, involvement in medical/scientific studies, clinical trials or training services, participation at advisory board meetings, and participation in market research where such participation involves remuneration.
时,须确保其安排满足以下条件: • 双方须在开始提供服务之前签订有关服务内容和服务费计费依据的书面协议; • 在开始提供服务之前须确定并记录需要有关服务的正当理由; • 对相关医疗卫生专业人士的遴选标准须与上述正当理由直接相关,且所确定的人选须具备必要的资质; • 所聘专业人士的人数不得超过实现服务目标所需要的合理人数; • 不得以聘用医疗卫生专业人士提供相关服务作为诱导其开具处方、推荐、采购、供应和/或使用任何药品的条件; • 所支付的服务费标准须合理并符合公平市场价格标准。注释18 7.5 礼品及其他 7.5.1 禁止提供现金及个人礼品 The arrangements which cover these genuine consultancies or other services must, to the extent relevant to the particular arrangement, fulfill all the following criteria: • a written contract or agreement must be agreed in advance of the commencement of the services which specifies the nature of the services to be provided and the basis for payment of those services; • a legitimate need for the services must be clearly identified and documented in advance; • the criteria for selecting consultants must be directly related to the identified need and the consultants must have the expertise necessary to provide the service; • the number of consultants retained must not be greater than the number reasonably necessary to achieve the identified need; • the hiring of the consultant to provide the relevant service must not be an inducement to prescribe, recommend, purchase, supply, and/or administer any medicine; and • the compensation for the services must be reasonable and reflect the fair market value of the services provided. ANNOTATION 18 7.5 Gifts and Other Items 7.5.1 Prohibition of Cash & Personal Gifts 27 研制开发制药企业协会
Page 1: RDPAC药品推广行为准则 (2012
Page 4 and 5: 研制开发制药企业协
Page 36: 研制开发制药企业协

RDPAC药品推广行为准则 - IFPMA

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?