02.02.2013 Views

RDPAC药品推广行为准则 - IFPMA

RDPAC药品推广行为准则 - IFPMA

RDPAC药品推广行为准则 - IFPMA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>IFPMA</strong>药品推广行为准则<br />

(2012)-- 序言<br />

推进医学知识和改善全球公共<br />

卫生有赖于整个医学界在信息分享<br />

方面的互动交流-从研究人员到从<br />

业医师、护士到患者-而这些互动<br />

交流活动的关键就在于其道德上的<br />

正直性。从根本上讲,公众必须对<br />

医生开具处方这一行为是道德的和<br />

为患者着想的这一点充满信心。<br />

在这些互动交流中,政府、<br />

医 疗 卫 生 行 业 及 患 者 对 制 药 企<br />

业 , 无 论 其 在 世 界 任 何 地 方 经<br />

营,系以道德的和专业的方式从<br />

事经营活动是否有信心是极其重<br />

要的。而以高道德标准从业不仅应<br />

适用于药品推广活动,其应更广泛<br />

地适用于所有与医疗卫生行业的互<br />

动交流活动。这就是我们,国际制<br />

药企业协会联盟代表研发制药行<br />

业在最新修订的行为准则中所做<br />

的承诺。<br />

该行为准则自1981作为行业<br />

在全球范围自律的基础性文件以<br />

Foreword of <strong>IFPMA</strong> Code<br />

of Practice 2012<br />

Advancing medical knowledge and<br />

improving global public health depend<br />

on information-sharing interactions<br />

by the entire medical community<br />

- from researcher to attending<br />

physician and nurse to patient – and<br />

integrity is essential to these exchanges.<br />

Fundamentally, there must<br />

always be confidence that prescription<br />

decisions are made on an ethical<br />

and patient-focused basis.<br />

In these interactions, it is essential that<br />

governments, the healthcare community<br />

and patients are confident that<br />

pharmaceutical companies, wherever<br />

they operate in the world, act in an<br />

ethical and professional manner. Such<br />

ethical practices should apply not<br />

only to the promotion of medicines but<br />

more broadly to all interactions with<br />

the healthcare community. This is the<br />

commitment that we, the International<br />

Federation of Pharmaceutical Manufacturers<br />

and Associations (<strong>IFPMA</strong>)<br />

representing the research-based<br />

pharmaceutical industry, make in our<br />

recently-revised Code of Practice.<br />

Since its initial adoption in 1981 as the<br />

foundation of a global self-regulatory<br />

approach, the Code has been regu-<br />

3<br />

研<br />

制<br />

开<br />

发<br />

制<br />

药<br />

企<br />

业<br />

协<br />

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!