Laborglaskatalog / Laboratory glassware Catalogue ... - FGG

Optische Eigenschaften Spektralbereich, in dem die Absorp- werden. Dabei ergibt sich eine starke
Optical properties
Lichtdurchlässigkeit [%] / light transmission [%]
v
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
Abb. 6: Transmissionskurven für DURAN.
Fig. 6: Transmission curves for DURAN.
tion von DURAN vernachlässigbar
gering ist: ca. 310 bis 2200 nm
Absorption bei braun eingefärbtem
Glas bis ca. 500 nm
Laborgläser von SCHOTT zeigen im
sichtbaren Spektralbereich keine
wesentliche Absorption. DURAN wirkt
somit klar und farblos. Größere
Schichtdicken (axiale Durchsicht bei
Rohren) erscheinen grünlich.
Für Arbeiten mit lichtempfindlichen
Substanzen können die Oberflächen
mit Diffusionsfarbe braun eingefärbt
Spectral range in which the absorption
of DURAN is negligibly small:
approx. 310 to 2,200 nm absorption
of brown glass up to about
500 nm
SCHOTT laboratory glasses do not
show any significant absorption in
the visible spectral range. Thus,
DURAN appears transparent and
colourless. Fairly large layer thicknesses
(axial view through pipes)
appear greenish. When working
with light-sensitive substances, the
surfaces can be coloured brown.
sichtbarer Bereich
ultraviolett / ultraviolet
visible range
infrarot / infrared
Absorption im kurzwelligen Bereich.
Bei fotochemischen Verfahren ist die
Lichtdurchlässigkeit des DURAN im
Ultraviolettgebiet von besonderer
Bedeutung. Aus dem Transmissionsgrad
im UV-Bereich ist erkennbar,
daß sich fotochemische Reaktionen
durchführen lassen, z. B. Chlorierungen
und Sulfochlorierungen. Das
Chlormolekül absorbiert im Bereich
von 280 bis 400 nm und dient somit
als Überträger der Strahlungsenergie.
The result is strong absorption in the
short-wave region. In photochemical
processes, light transmission of
DURAN in the ultraviolet region is of
particular importance. The degree of
transmission in the UV region shows
that photochemical reactions can be
carried out, for example chlorinations
and sulphochlorinations. The chlorine
molecule absorbs in the range from
280 to 400 nm and thus serves as a
carrier of the energy of radiation.
4 mm Klarglas
4 mm transparent glass
8 mm Klarglas
8 mm transparent glass
4 mm, braun eingefärbt
4 mm, brown colored
8 mm, braun eingefärbt
8 mm, brown colored
mit PU-Kunststoffbeschichtung
with PU-plastic coating
0
100 200 300 400 500 1000 2000 3000 4000 5000 10000
n Lichtwellenlänge [nm] / light wavelength [nm]
173