Laborglaskatalog / Laboratory glassware Catalogue ... - FGG

178
Hinweis für
Produktbeanstandungen
Important notes
for the user!
x Um Spannungen im Glas zu
vermeiden, dürfen evakuierte bzw.
druckbelastete Glasgefäße nicht
einseitig oder mit offener Flamme
erhitzt werden. Bei Druckbelastung
darf die im Katalog angegebene
max. Druckangabe nicht überschritten
werden.
x Vor jedem Evakuieren bzw. jeder
Druckbelastung sind die Glasgefäße
einer Sichtkontrolle auf
einwandfreien Zustand zu unterziehen
(starke Kratzer, Anschläge
etc.). Beschädigte Glasgefäße
dürfen nicht für Arbeiten mit Druck
oder Vakuum verwendet werden.
x Glasgeräte nie abrupten Druckänderungen
aussetzen, z. B. evakuierte
Glasgeräte nie schlagartig belüften.
Sollten Sie bei unseren DURAN-
Laborgläsern trotz der durchgeführten
Qualitätskontrollen eine Produktbeanstandung
feststellen, bitten wir
Sie, sich mit Ihrem Laborhandel oder
direkt mit uns in Verbindung zu
setzen.
When working with glass, the limits
of this material upon change in
temperature and mechanical stress
must be heeded and strict safety
precautions must be observed:
x Never subject glassware to abrupt
changes in temperature. Thus, do
not remove it from the drying oven
while hot and place it on a cold or,
which is worse, a wet laboratory
bench. This is true in particular of
thickwalled glassware, such as
suction flasks or desiccators.
x Provide apparatuses with a support
via a suitable stand and set up free
of stress. Use, for example, PTFE
corrugated bellows to compensate
for stresses or vibrations.
x Glass apparatus (e. g. filtering
flasks, desiccators, etc.) must be
handled with care when under
pressure or vacuum.
x To avoid setting up stresses in the
glass, glass vessels under vacuum
or pressure should not be heated
from one side or with an open
flame. The maximum permissible
pressures quoted in the catalogue
should not be exceeded.
Laborgläser mit flachen Böden
(z. B. Erlenmeyer-, Stehkolben)
dürfen nicht mit Druck oder
Vakuum belastet werden.
Für den Einsatz von Spezialglas
im Labor sind die jeweiligen
landesspezifischen Richtlinien
zu beachten; für Deutschland
gelten die „Richtlinien für Laboratorien“,
herausgegeben vom
Hauptverband der gewerblichen
Berufsgenossenschaften,
Zentralstelle für Unfallverhütung
und Arbeitsmedizin,
Langwartweg 103, D-53129 Bonn,
Fachausschuß Chemie (Verlag
Carl Heymanns KG, Gereonstraße
18-32, D-50670 Köln).
SCHOTT Glaswerke
Kundenservice Laborglas
Hattenbergstrasse 10
D-55122 Mainz
Telefon: 0 6131/66 49 07
Telefax: 0 6131/66 40 51
Wir werden uns umgehend mit
Ihrer Beanstandung befassen und
Sie schnellstens informieren.
x Before evacuating or pressurising
glass vessels always check visually
that they are not damaged in any
way (heavy scratching or other
mechanical damage). Damaged
items should not be used under
vacuum or pressure.
x Never subject glassware to abrupt
changes in pressure, for example
never aerate evacuated glassware
abruptly. Flat-bottomed glassware
(for example Erlenmeyer or flatbottomed
flasks) must not be subjected
to pressure or vacuum.
The respective state-specific
guidelines for the use of special
glass in the laboratory must be
heeded; for Germany, the guidelines
for laboratories („Richtlinien
für Laboratorien“), published by
the Hauptverband der gewerblichen
Berufsgenossenschaften,
Zentralstelle für Unfallverhütung
und Arbeitsmedizin,
Langwartweg 103, D-53129 Bonn,
Fachausschuß Chemie
(Verlag Carl Heymanns KG,
Gereonstrasse 18-32,
D-50670 Köln) apply.
Note on complaints If in spite of our quality control SCHOTT Glaswerke
measures you should have a product
complaint in relation to DURAN
laboratory glass, then please contact
your laboratory dealer or us directly.
Kundenservice Laborglas
Hattenbergstrasse 10
D-55122 Mainz
Germany
Telephone + 49-6131-66 49 07
Telefax + 49-6131-66 40 51
We will deal with your complaint immediately
and contact you as quickly
as possible.