Laborglaskatalog / Laboratory glassware Catalogue ... - FGG

174
Physikalische Eigenschaften
und Kennwerte für die
glasbläserische Verarbeitung
von DURAN
Physical properties
and characteristics for the
processing of DURAN
by glassblowers
v
log η in dPa s
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
Transformationsbereich
Sintern, Senken
Blasen
Pressen, Ziehen
Temperatur in h C
Grenztemperatur
für thermisch
vorgespanntes
Glas
Schmelzen, Gießen
b b bb
T max für Gläser
hoher Formtreue
10 14,5 dPa s
10 13 dPa s
10 7,6 dPa s
Abb. 7:
Prinzipieller Verlauf der Temperaturabhängigkeit der
Zähigkeit am Beispiel von DURAN; Zähigkeitsbereiche
wichtiger Verarbeitungstechniken, Lage von Zähigkeitsfixpunkten
und verschiedene Grenztemperaturen.
b
Höchstzul.
Gebrauchstemperatur: 500 h C
Transformationstemperatur
DIN-ISO 3585: 525 h C
Beim Abkühlen von der Schmelztemperatur
(101 bis 103 dPa s) durchlaufen
die Gläser einen weiten Zähigkeitsbereich,
der über ein relativ
zähflüssiges Gebiet (etwa bei 10 4 bis
10 8 dPa s) zum plastischen Bereich
(10 8 bis 10 12 dPa s) in den bekannten
elastisch-spröden Zustand (i 10 13
dPa s) einmündet. Glas zeigt also
beim Abkühlen eine stetige Zähigkeitszunahme
und besitzt keinen
Erstarrungspunkt, wie ihn kristalline
Stoffe aufweisen.
Für die Verarbeitung des Glases sind
gewisse Abschnitte des Viskositäts-
Maximum
use temperature: 500 h C
Transformation temperature
DIN-ISO 3585: 525 h C
Upon cooling from the melting
temperature (10 1 to 10 3 dPa s), the
glasses go through a wide range of
viscosity, which ranges from a relatively
viscous region (at about 10 4 to
10 8 dPa s) to the plastic range (10 8
to 10 12 dPa s) and up into the known
elastic-brittle state (i 10 13 dPa s).
Thus, glass shows a constant increase
in viscosity upon cooling and
has no solidification point as is the
case for crystalline substances. For
untere Entspannungsgrenze,
höchstmögliche
Anwendungstemperatur
für entspannte Gläser,
Unterer Kühlpunkt
Oberer Kühlpunkt
Erweichungspunkt
10 Verarbeitungsp.
4 dPa s
200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
n
b
v
log η in dPa s
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
transformation
range
sintering, sagging
blowing
pressing, drawing
melting, casting
b b
Temperature in h C
bereiches von besonderer Bedeutung.
Im Transformationsbereich geht
bei steigender Temperatur das elastisch-spröde
Verhalten des Glases
in ein merklich viskoses über, wodurch
in Abhängigkeit der Temperatur
alle physikalischen und chemischen
Eigenschaften deutlich verändert
werden. Das Temperaturgebiet
des Transformationsbereiches ist somit
maßgebend für die Entspannung
beim Aufheizen und das Einsetzen
der Spannungen beim Abkühlen des
Glases. Die Lage des Transformationsbereichs
wird durch die Transformationstemperatur
„tg“ DIN 52 324
gekennzeichnet.
the processing of glass, certain
sections of the viscosity range are of
particular importance. In the transformation
range, the elastic-brittle
behaviour of the glass changes to a
noticeably viscous behaviour with
increasing temperature, which
significantly changes all physical and
chemical properties as a function of
temperature. Thus, the temperature
region of the transformation range
determines the elimination of stress
during heating and the onset of
stresses during cooling of the glass.
The position of the transformation
range is indicated by the transformation
temperature Tg DIN 52 324.
limiting temperature
for thermally
prestressed
glass
T max for glasses
having high
dimensional
stability
bb
10 14,5 dPa s
10 13 dPa s
10 7,6 dPa s
lower stress relief limit
maximum application
temperature
for stress relieved glasses
lower cooling point
upper cooling point
softening point
10 processing p
4 dPa s
200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
Fig. 7:
Normal temperature dependence/viscosity curve of,
for example, DURAN; viscosity ranges of important
processing techniques, position of fixed points
of viscosity and various limiting temperatures.
n
b
b