House Style Guide 2011 - MAIK "Nauka/Interperiodica"

Changes are highlighted in yellow.
abbreviations listed in the abbreviation appendix in Webster’s, instead of the two-letter postal
abbreviations.
Boston, 1994. (instead of Boston, USA, 1994.) Madison, Wis., 1996.
Russian book references will often include the total number of pages of the book. This information
should be omitted.
10.3.2 The title of a book should be capitalized according to the rules for the language in which it
is written (see also 10.2.1). In French titles, only the first word and proper nouns are capitalized. In
German titles, the first word and nouns are capitalized.
10.3.3 A work should be cited in its original language. Thus, if the work cited is a translation into
Russian, cite the original work instead of the translation, using the following format. Do not simply
follow a reference with (Russian translation), unless the original of the work cannot be found.
Miyashiro, A., Metamorphism and Metamorphic Belts, London: Wiley, 1973.
10.3.4 When no facts of publication are available for a book, n.p., n.d. (no place, no date) may be
used to indicate that neither could be found.
10.3.5 When citing an article from a collection of articles, substitute the article name, if available,
for the chapter. If the name of the editor of the collection is not available, the word in may be added
(in roman type, without a colon) before the title of the collection to avoid ambiguity.
1. Shalumov, B.Z., Kuznetsov, A.I., and Rastorguev, Y.I., Synthetic Procedure for Preparation of Alloyed
Materials Based on Silicon Dioxide, in Poluchenie veshchestv dlya volokonnoi optiki (The Preparation of
Substances for Fiber Optics), Moscow: Nauka, 1980, pp. 8–10.
2. Kolar, G.E., Chemical Halogens, Searle, C.E., Ed., Washington, DC: American Chemical Society, 1984,
vol. 2, ch. 14.
10.3.6 A multivolume work is cited as follows:
Wright, S., Evolution and the Genetics of Populations, 4 vols., Chicago: Univ. of Chicago Press.
Inclusive dates should be given for a several-volume work published over a number of years, if the
entire work is cited.
Tillich, P., Systematic Theology, 3 vols., Chicago: Univ. of Chicago Press, 1951–1963.
When only one of several volumes is listed, the general title may be given first, followed by the
volume number and title, or the volume title may be given first and followed by the volume number
and general title.
Wright, S., Evolution and the Genetics of Populations, vol. 4: Variability within and among Natural
Populations, Chicago: Univ. of Chicago Press, 1978.
Wright, S., Variability within and among Natural Populations, vol. 4 of Evolution and the Genetics of
Populations, Chicago: Univ. of Chicago Press, 1978.
60