11.02.2013 Views

House Style Guide 2011 - MAIK "Nauka/Interperiodica"

House Style Guide 2011 - MAIK "Nauka/Interperiodica"

House Style Guide 2011 - MAIK "Nauka/Interperiodica"

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Changes are highlighted in yellow.<br />

11.9 The following format applies for references to preprints:<br />

Example:<br />

1. A. P. Serebrov and N. V. Romanenko, Preprint No. 2194, PIYaF RAN (St. Petersburg Inst.<br />

of Nuclear Physics, Russian Academy of Sciences, 1997).<br />

11.10 The following format applies for references to meeting papers:<br />

The title of a conference and its place and date are italicized. Publication information (name, city,<br />

and year) follows in parentheses. The first page number of the cited material is then given separated<br />

by a comma.<br />

11. "EBSCO" REFERENCES<br />

11.1. Формат ссылок по EBSCO совпадает с форматом ссылок, описанном в разделе 10 за<br />

исключением того, что Формат ссылок по EBSCO допускает указание названия статей в<br />

журналах и сборниках, а также указание как первой, так и последней страницы цитируемой<br />

работы. Примеры:<br />

V. P. Bobkov, V. N. Vinogradov, D. Grenevel’d, "The 1995’s Lookup Table for Calculating Critical Heat Flux<br />

in Tubes," Therm. Eng., No. 10, 43–52 (1997).<br />

C. Vallieres, D. Winkelmann, D. Roizard, E. Favrea, P. Scharferb, and M. Kindb, "On Schroeder's paradox," J.<br />

Membrane Sci. 278, 357–364 (2006).<br />

При переводе необходимо использовать два дефиса вместо тире и выделять полужирный<br />

шрифт символами @.<br />

11.2. Ссылки на газеты оформляются следующим образом: Инициалы и фамилия, название<br />

газеты, месяц, число и - в круглых скобках - год выпуска. Для обозначения месяцев принять<br />

следующие сокращения: Jan., Feb., Mar., Apr., May, June, July, Aug., Sept., Oct., Nov., Dec.<br />

Editorial, Literaturnaya Gazeta, July 10–16 (2002).<br />

A. A. Arzumanyan, Pravda, Feb. 24 (1964).<br />

Kommersant, Nov. 18 (2003).<br />

11.3. Ссылки на неопубликованные материалы оформляются с указанием в конце ссылки в<br />

скобках (in press):<br />

N. V. Anshukova, Kratk. Soobshch. Fiz. (in press).<br />

R. T. Swan, Saclay Report No. CEA-R 3147, 2012 (in press).<br />

При наличии в русской версии ссылки названия неопубликованного издания его перевод<br />

включается и в английскую версию.<br />

Название конференции, семинара, школы и т.д., на которые были представлены материалы,<br />

выделяется курсивом:<br />

69

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!