Instrucciones de manejo Balanzas de precisión XP Excellence Plus

More documents

Recommendations

Info

Características técnicas y accesorios 194 20.2 Características específicas por modelos (plataformas de pesada S y M) 20.2.1 Balanzas XP con resolución de 0.1 mg, plataforma S con corta-aires Características técnicas (límites) Modelo XP204S XP404S XP404SDR Capacidad máxima 210 g 410 g 410 g Capacidad máxima en campo fino – – 80 g Resolución 0,1 mg 0,1 mg 1 mg Resolución en campo fino – – 0,1 mg Zona de tarado 0…210 g 0…410 g 0…410 g Repetibilidad (sd) 0,2 mg 0,1 mg 0,6 mg Repetibilidad (sd) en campo fino – – 0,1 mg Linealidad 0,2 mg 0,2 mg 0,6 mg Desviación de la carga excéntrica (medida con) 0,3 mg (100 g) 0,3 mg (200 g) 1 mg (200 g) Desviación de sensibilidad 5x10 -6 ·Rnt 5x10 -6 ·Rnt 5x10 -6 ·Rnt Deriva térmica de sensibilidad 1) 1,5x10 -6 /ºC·Rnt 1,5x10 -6 /ºC·Rnt 1,5x10 -6 /ºC·Rnt Estabilidad de la sensibilidad 2) 2,5x10 -6 /a·Rnt 2,5x10 -6 /a·Rnt 2,5x10 -6 /a·Rnt Tiempo de estabilización 2 s 2 s 2 s Frecuencia de actualización del interface 23 /s 23 /s 23 /s Número de pesas de calibración integradas 3) 1 1 1 Dimensiones de la balanza (al x fo x an) [mm] 214 x 395 x 363 214 x 395 x 363 214 x 395 x 363 Dimensiones plataforma (al x fo x an) [mm] 214 x 260 x 363 214 x 260 x 363 214 x 260 x 363 Dimensiones terminal (al x fo x an) [mm] 194 x 133 x 58 194 x 133 x 58 194 x 133 x 58 Altura útil del corta-aires [mm] 248 248 248 Dimensiones del plato de pesada (an x fo) [mm] Ø 90 Ø 90 Ø 90 Peso [kg] 8,2 8,2 8,2 Características típicas para la determinación de la incertidumbre de medida Modelo XP204S XP404S XP404SDR Repetibilidad (sd) típica 0,12mg+1,5x10 -7 ·Rgr 0,06mg+5x10 -8 ·Rgr 0,4mg+2,5x10 -7 ·Rgr No linealidad diferencial (sd) típica 6x10 -12 g·Rnt 3x10 -12 g·Rnt 3x10 -12 g·Rnt Desviación de la carga excéntrica diferencial (sd) típica 4x10 -7 ·Rnt 2x10 -7 ·Rnt 2x10 -7 ·Rnt Desviación de sensibilidad (sd) típica 1x10 -6 ·Rnt 6x10 -7 ·Rnt 6x10 -7 ·Rnt Pesada inicial mínima 4) (según USP) típica 360mg+4,5x10 -4 ·Rgr 180mg+1,5x10 -4 ·Rgr 1.2g+7,5x10 -4 ·Rgr Pesada inicial mínima 4) (según USP) en campo fino, típica – – 180mg+7,5x10 -4 ·Rgr Pesada inicial mínima 4) (1%, 2 sd) típica 24mg+3x10 -5 ·Rgr 12mg+1x10 -5 ·Rgr 80mg+5x10 -5 ·Rgr Pesada inicial mínima 4) (1%, 2 sd) en campo fino, típica – – 12mg+5x10 -5 ·Rgr Rgr = peso bruto Rnt = peso neto (pesada inicial) sd = Desviación tipica a = Año (annum) 1) En el intervalo de temperatura 10…30 °C 2) Estabilidad de la sensibilidad desde la primera puesta en marcha con autocalibración ProFACT activada. 3) Las pesas de calibración de las balanzas de precisión XP están fabricadas en acero al cromo-níquel inoxidable y antimagnético. La masa de las pesas de calibración es atribuible al kilogramo patrón, que representa la unidad de masa y está depositado en París. 4) La pesada inicial mínima puede mejorarse aplicando estas medidas: – Selección de los parámetros de pesada adecuados – Selección de un mejor emplazamiento – Utilización de recipientes de tara más pequeños
20.2.2 Balanzas XP con resolución de 1 mg, plataforma S con corta-aires Características técnicas (límites) Modelo XP203S XP603S XP603SDR XP1203S XP2003SDR XP5003SDR Capacidad máxima 210 g 610 g 610 g 1210 g 2100 g 5100 g Capacidad máxima en campo fino – – 120 g – 500 g 1000 g Resolución 1 mg 1 mg 10 mg 1 mg 10 mg 10 mg Resolución en campo fino – – 1 mg – 1 mg 1 mg Zona de tarado 0…210 g 0…610 g 0…610 g 0…1210 g 0…2100 g 0…5100 g Repetibilidad (sd) 0.9 mg 0.9 mg 6 mg 0.8 mg 6 mg 6 mg Repetibilidad (sd) en campo fino – – 1 mg – 1 mg 1 mg Linealidad 2 mg 2 mg 10 mg 2 mg 6 mg 6 mg Desviación de la carga excéntrica (medida con) 3 mg (100 g) 3 mg (200 g) 10 mg (200 g) 3 mg (500 g) 10 mg (1 kg) 10 mg (2 kg) Desviación de sensibilidad 2.5x10 -5 ·Rnt 7.5x10 -6 ·Rnt 1.5x10 -5 ·Rnt 5x10 -6 ·Rnt 5x10 -6 ·Rnt 4x10 -6 ·Rnt Deriva térmica de sensibilidad 1) 5x10 -6 /ºC·Rnt 2x10 -6 /ºC·Rnt 2x10 -6 /ºC·Rnt 2x10 -6 /ºC·Rnt 3x10 -6 /ºC·Rnt 3x10 -6 /ºC·Rnt Estabilidad de la sensibilidad 2) 2.5x10 -5 /a·Rnt 1x10 -5 /a·Rnt 1x10 -5 /a·Rnt 1x10 -5 /a·Rnt 2.5x10 -5 /a·Rnt 1.5x10 -5 /a·Rnt Tiempo de estabilización 1.5 s 1.5 s 1.5 s 1.5 s 2 s 2 s Frecuencia de actualización del interface 23 /s 23 /s 23 /s 23 /s 23 /s 23 /s Número de pesas de calibración integradas 3) 1 1 1 1 1 1 Características técnicas y accesorios Dimensiones de la balanza (al x fo x an) [mm] 214 x 395 x 363 214 x 395 x 363 214 x 395 x 363 214 x 395 x 363 214 x 395 x 363 214 x 395 x 363 Dimensiones plataforma (al x fo x an) [mm] 214 x 260 x 363 214 x 260 x 363 214 x 260 x 363 214 x 260 x 363 214 x 260 x 363 214 x 260 x 363 Dimensiones terminal (al x fo x an) [mm] 194 x 133 x 58 194 x 133 x 58 194 x 133 x 58 194 x 133 x 58 194 x 133 x 58 194 x 133 x 58 Altura útil del corta-aires [mm] 248 248 248 248 248 248 Dimensiones del plato de pesada (an x fo) [mm] 127 x 127 127 x 127 127 x 127 127 x 127 127 x 127 127 x 127 Peso [kg] 8.6 8.6 8.6 8.6 8.6 8.6 Características típicas para la determinación de la incertidumbre de medida Modelo XP203S XP603S XP603SDR XP1203S XP2003SDR XP5003SDR Repetibilidad (sd) típica 0.5mg+1.5x10 -6 ·Rgr 0.5mg+5x10 -7 ·Rgr 4mg+1.5x10 -6 ·Rgr 0.4mg+1.5x10 -7 ·Rgr 4mg+5x10 -7 ·Rgr 4mg+2x10 -7 ·Rgr No linealidad diferencial (sd) típica 6x10 -10 g·Rnt 2x10 -10 g·Rnt 2x10 -10 g·Rnt 1x10 -10 g·Rnt 6x10 -11 g·Rnt 5x10 -11 g·Rnt Desviación de la carga excéntrica diferencial (sd) típica 2x10 -6 ·Rnt 1.5x10 -6 ·Rnt 1.5x10 -6 ·Rnt 6x10 -7 ·Rnt 3x10 -7 ·Rnt 1.5x10 -7 ·Rnt Desviación de sensibilidad (sd) típica 8x10 -6 ·Rnt 2.5x10 -6 ·Rnt 5x10 -6 ·Rnt 1.2x10 -6 ·Rnt 8x10 -7 ·Rnt 1x10 -6 ·Rnt Pesada inicial mínima 4) (según USP) típica 1.5g+4.5x10 -3 ·Rgr 1.5g+1.5x10 -3 ·Rgr 12g+4.5x10 -3 ·Rgr 1.2g+4.5x10 -4 ·Rgr 12g+1.5x10 -3 ·Rgr 12g+6x10 -4 ·Rgr Pesada inicial mínima 4) (según USP) en campo fino, típica – – 6g+1.2x10 -2 ·Rgr – 1.8g+1.2x10 -3 ·Rgr 1.8g +6x10 -4 ·Rgr Pesada inicial mínima 4) (1%, 2 sd) típica 100mg+3x10 -4 ·Rgr 100mg+1x10 -4 ·Rgr 800mg+3x10 -4 ·Rgr 80mg+3x10 -5 ·Rgr 800mg+1x10 -4 ·Rgr 100mg+4x10 -5 ·Rgr Pesada inicial mínima 4) (1%, 2 sd) en campo fino, típica – – 400mg+8x10 -4 ·Rgr – 120mg+8x10 -5 ·Rgr 120mg+4x10 -5 ·Rgr Rgr = peso bruto Rnt = peso neto (pesada inicial) sd = Desviación tipica a = Año (annum) 1) En el intervalo de temperatura 10…30 °C 2) Estabilidad de la sensibilidad desde la primera puesta en marcha con autocalibración ProFACT activada. 3) Las pesas de calibración de las balanzas de precisión XP están fabricadas en acero al cromo-níquel inoxidable y antimagnético. La masa de las pesas de calibración es atribuible al kilogramo patrón, que representa la unidad de masa y está depositado en París. 4) La pesada inicial mínima puede mejorarse aplicando estas medidas: – Selección de los parámetros de pesada adecuados – Selección de un mejor emplazamiento – Utilización de recipientes de tara más pequeños 195
Page 1:
Instrucciones de manejo METTLER TOL
Page 4 and 5:
Índice 4 Índice 1 Conozca su bala
Page 6 and 7:
Índice 6 8 La aplicación “Pesar
Page 8 and 9:
Índice 8 12.3.2 Teclas de función
Page 10 and 11:
Índice 10 20 Características téc
Page 12 and 13:
Conozca su balanza 12 1.4 Seguridad
Page 14 and 15:
Puesta en marcha de la balanza (par
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Plataforma L para balanzas de preci
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Su primera pesada 32 4 Su primera p
Page 34 and 35:
Su primera pesada 34 4.3 Realizaci
Page 36 and 37:
Fundamentos para el manejo del term
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Configuración del sistema 42 6 Con
Page 44 and 45:
Configuración del sistema 44 “Mo
Page 46 and 47:
Configuración del sistema 46 “Ce
Page 48 and 49:
Configuración del sistema 48 6.4 I
Page 50 and 51:
Configuración del sistema 50 6.7 S
Page 52 and 53:
Configuración del sistema 52 Indic
Page 54 and 55:
Configuración del sistema 54 Para
Page 56 and 57:
Configuración del sistema 56 6.9 C
Page 58 and 59:
Configuración específica del usua
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
La aplicación “Pesar” 64 8 La
Page 66 and 67:
La aplicación “Pesar” 66 8.2.2
Page 68 and 69:
La aplicación “Pesar” 68 “ID
Page 70 and 71:
La aplicación “Pesar” 70 Opcio
Page 72 and 73:
La aplicación “Pesar” 72 Model
Page 74 and 75:
La aplicación “Pesar” 74 Indic
Page 76 and 77:
La aplicación “Pesar” 76 Las d
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
La aplicación “Pesar” 80 8.3 T
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
La aplicación “Estadística” 9
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
La aplicación “Formulación” 1
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
La aplicación “Contaje de piezas
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
La aplicación “Pesada en porcent
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
La aplicación “Densidad” 136 1
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
La aplicación “Densidad” 142
Page 144 and 145: La aplicación “Densidad” 144 E
Page 146 and 147: La aplicación “Densidad” 146 U
Page 148 and 149: La aplicación “Densidad” 148 -
Page 150 and 151: La aplicación “Densidad” 150 -
Page 152 and 153: La aplicación “Densidad” 152 1
Page 154 and 155: La aplicación “Pesada dinámica
Page 168 and 169: La aplicación “Pesaje diferencia
Page 184 and 185: Actualización del software 184 17
Page 186 and 187: Actualización del software 186 Des
Page 188 and 189: Mensajes de error y de estado 188 1
Page 190 and 191: Limpieza y servicio de técnico 190
Page 192 and 193: Características técnicas y acceso
Page 214 and 215: Anexo 214 21.2 PNT: Procedimiento N
Page 216 and 217: Índice 216 22 Índice A Accesorios
Page 218 and 219: Índice 218 Pesaje diferencial 167
Page 220: Asegure el mejor futuro para su pro
show all

Instrucciones de manejo Balanzas de precisión XP Excellence Plus

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?