Navegación aérea PDF (0,98Mb.) - Aena.es

occupies more of 70% of the plot. This
infrastructure has meant an investment of
45,318,173 €.
• The Centralised Systems building at Madrid Air
Traffic Control Centre has been finished.
• Remodelling of the Air Navigation Support Centre
facilities in Cáceres has been fulfilled.
• To put standardisation into practice, facilities of
Santiago de Compostela and Vigo airports have
been remodelled.
Satellite Navigation
• EGNOS.
- EGNOS Unit has been set up: throughout May,
the EGNOS Unit begun its activities at the new
centralised systems building of the Madrid
Regional Air Navigation Directorate facilities in
Torrejon de Ardoz.
- Preparations of the four sites, Málaga, Palma,
Santiago Y Gran Canaria that will house RIMS
(Ranging and Integrity Monitoring Station) of the
EGNOS system in Spain, have been competed. In
the same way, the Master Control Station (MCC)
in Torrejón has been fit up. By the end of the year
begun the building work of the NLES station
(Access Station to the Geostationary Satellite)
placed at Torrejon ACC. This station will connect
with GEO ARTEMIS satellite.
- Evolution of the signal in the space and
subsystems: at the end of March the first
EGNOS signal was sent to the space - using a
MCC in Langen (Germany), six RIMS and one
NLES in Fucino, (Italy)
Sala de Equipos (920 metros cuadrados) y la mayor Sala de
Control de Aena con 1.385 metros cuadrados. El espacio destinado
a zona verde y viales ocupa más del 70% de la parcela. Esta
infraestructura ha supuesto una inversión de 45.318.173 €.
• Concluido edificio de Sistemas Centralizados en el Centro de
Control de Tránsito Aéreo de Madrid.
• Realizada la remodelación de las instalaciones del Centro de
Apoyo a la Navegación Aérea de Cáceres.
• Remodeladas para la aplicación de la Normalización las instalaciones
en los aeropuertos de Santiago de Compostela y Vigo.
Navegación por Satélite
• EGNOS.
- Creación de la Unidad EGNOS: Durante el mes de Mayo dieron
comienzo las actividades de la Unidad EGNOS en el nuevo edificio
de sistemas centralizados en las instalaciones de la
Dirección de Navegación Aérea de Torrejón de Ardoz, Madrid.
- Se ha finalizado la preparación de los cuatro emplazamientos
que albergarán las estaciones RIMS (Estaciones de Integridad y
Supervisión ) del Sistema EGNOS en España, de Málaga, Palma,
Santiago y Gran Canaria. Asimismo, se ha acondicionado la
Estación Maestra de Control (MCC) de Torrejón. A finales de
año, se han iniciado las obras correspondientes a la estación
NLES (Estación de Acceso al Satélite Geoestacionario) en el ACC
de Torrejón y que enlazará con el satélite GEO ARTEMIS.
- Evolución de la señal en el espacio y subsistemas: a finales de
marzo se envió la primera señal EGNOS al espacio, utilizando
un MCC en Langen (Alemania) seis RIMS y un NLES en
Fucino, (Italia).
Memoria / Annual Report 2003
91