Omar Khayyam, Estances, traducció de Ramon Vives Pastor, 1907

More documents

Recommendations

Info

8 Carta ¡¡agrima en la sorra del deserti). En ji, amic, l'enhorabona, i les merces per la lite ratura catalana, i meves especialment per les primicies que ha volgut donar-meno AhI l voste s'hi ha emocionat en son adéu de traductor, com ja en la tendra dedi catoria. Amunt sempreI Aquesta traducció val per una gran obra original. Seu, Novembre de Il)06 f. MARAGALL
PROLEG
Page 1 and 2: KAYYAM ESTANCES TRADUCCIÓ DE R. VI
Page 3: Estimat Vives: Aixb es una traducci
Page 18 and 19: Pro/eg 'J una carta en que li recom
Page 21 and 22: Kayyam es un amic de nou segles enr
Page 23 and 24: ESTANCES
Page 26 and 27: Estances VI Però, abans que calles
Page 28 and 29: Estances XII Diuen que hi ha un inf
Page 30 and 31: Estances XVIII En l'escola i l'igle
Page 35 and 36: Kayyam XXXIII Jo bevia una nit, i e
Page 38 and 39: E,tances XLII Danceu roentres jo be
Page 40 and 41: Estances XLVIII Beu i aima, que la
Page 42 and 43: Estances LIV Al cel hi ha vi i hur
Page 45: K.ayyam LXIII No beguis amb aquell
Page 48 and 49: Estances LXXII No t queixis si l'am
Page 50 and 51: Estances LXXVIII Pensa que cn aques
Page 52 and 53: Estances 6/ LXXXIV La crítica i el
Page 54:
Estances xc Posseeixo un secret que
Page 58:
Estances CII La terra que ara paste
Page 61 and 62:
Kayyam eXI l l'immensitat diu: « C
Page 63 and 64:
Kayyam CXVII Sabs per què 1llir bl
Page 65:
74 Kayyam CXXIII Si la roda del cel
Page 68 and 69:
Estances CXXXII Ubriacs! Sols vosal
Page 70 and 71:
Estances CXXXVIII Un remei haig de
Page 74 and 75:
Estances CL Sacerdots, savis i vell
Page 76 and 77:
ADÉU DEL TRADUCTOR Oh dolç Kayyam
Page 79:
9° Kayyam conserva aquesta festa.
show all

Omar Khayyam, Estances, traducció de Ramon Vives Pastor, 1907

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?