Diccionari Etimològic de la Mitologia Grega

Diccionari Etimològic de la Mitologia Grega - www.demgol.units.it
El nom és un simple compost de βούς, "bou" i del verb ζεύγνυμι, "enjovar", i significa doncs "el qui enjova els bous".
Categoria: Herois
Κάβαρνος
CÀBARNOS
Habitant de l'illa de Paros, que indicà a Demèter l'autor del rapte de Persèfone (Steph. Byz. s. v. Κάβαρνοι).
És un nom probablement egeu, com suggereix la final -ρνος (Chantraine, DELG, s. v. κάβαρνοι).
Categoria: Herois
Κάδμος
CADMOS
Heroi del cicle tebà, fill d'Agènor i Telefassa (Hesiod. Theog. 935 ss.), espòs d'Harmonia, fundador de nombroses ciutats,
entre les quals Tebes.
El nom, d'interpretació difícil, ha estat comparat amb κέκασμαι, "excel·lir, brillar", però Chantraine (DELG) manté
alguns dubtes sobre aquesta possibilitat. Segons Pape i Benseler (WGE) derivaria del verb κάζω i significaria "el
fundador". Carnoy (DEMGR), partint de la glossa d'Hesiqui κάδμος: δόρυ, λόφος, ἀσπίς, "llança, turó, escut", hipotitza
una derivació de kadh, "protegir", amb fonètica pelàsgica. No és asspetable la hipòtesi de Room (Room's Classical
Dictionary, p. 79), segons el quale podria ser un nom pregrec que signifiqués "est". Vian (Les Origines de Thèbes.
Cadmos et les Spartes, pp. 156-57) no creu que es tracti d'un nom prehel·lènic, perquè en el mite hi ha presència
d'elements indoeuropeus; les úniques interpretacions acceptables serien doncs la de la comparació amb κέκασμαι o
amb κάδμος, "equipament militar", comparable a l'armeni kazm-, "construcció, ornament". Aquestes interpretacions no
s'exclourien entre elles, puix que es troba la construcció κέκασμαί τινι en l'accepció de "estar proveït d'alguna cosa".
M. P. Castiglioni, Cadmos-serpent en Illyrie. Itinéraire d’un héros civilisateur, University Press, Pisa: 2010.
Categoria: Herois
Κύκλωπες
CICLOPS
Fills d'Úranos i Gea, dotats de força i dimensions gegantines, amb un sol ull al mig del front (Hesiod. Theog. 139 ss.;
501 ss.).
El seu nom significa "aquells que tenen un ull rodó", atès que es tracta d'un compost de κύκλος, "cercle" i -ωψ, que
pertany a l'arrel que vol dir "veure".
Categoria: Pobles
Κρίος
CRIOS (ÀRIES)
El moltó del "velló d'or" (χρυσόμαλλος), animal immortal que va salvar Frixos del sacrifici, i que el portar volant
juntament amb la seva germana Helle a través del Pont Euxí (Apollod. Bibl. 1, 9 1). Ja Hecateu (Fr. 17 Fowler) explicava
que l'animal va prendre la paraula per reconfortar el jove després la caiguda al mar de la seva germana (Apollon.
42