La sangre y la esperanza - Memoria Chilena

328 NICOMXDES GUZMAN
parches de fa pollera do lana. Las grandes manchas
que la prefiiez hahia dejado en su rostpo, acentuaban
su edad. Una pasividad melanc6lica emanaba de sus
pupilas chlidas. En sus brazos morenos, ajados, desnu-
610s hasta el codo, traia a1 hijo, enduelto eh un rebozo
apolillado, verdoso.
-iAqui e&! -exclam6 con voz lloriqueante la
mujer, descubriendo a1 nifio ante mi abuela.
Roncaba la guagua haciendo girar las pupilas me-
dio enteladas. El ojito izquierdo le lagrimeaba. Daba la
impresi6n de que iba a ahogarse. Mi abuela pidi6 que
le colocaran a1 nifio en la falda y se lo afirmaran. Sa-
c6 un crucifijo de bronce que colgaba desde el cuello
en su seno. Y comenz6 a rezar cosas que no se le en-
tendiao. Apenas podia oirseIe la ligera pronunciaci6n
de las eses y algunas vocales. Con la imagen en la dies-
tra, hacia, a1 mismo tiempo, cruces en el &e, sobre el
rostro del enfermo.
La operaci6n dur6 apenas unos pocos minutos..
+Era “mal”! -exclam6 mi abuela, temblorosa-
mente.
Cuando “santigilaba”‘1e era fkil determinar si ha-
bian “ojeado” a la guagua o si la aquejaba alguna otra
enfermedad cosriente. Si era lo- primer0 le dolia a mi
abuela el lado del corazbn, y el ojol izquierdo le lloraba
abundantemente, mientras el phrpado. palpit6bale co-
mo un sapo aghico. El mal parecia trasmutarse a su
organismo, y transpiraba copiosamente.
Debido a esto, mi pobre abuela temia santiguar-
-