Integrando la Salud Pública en la Legislación sobre - World Health ...

Introducción 3
gobierno durante un tiempo limitado, incentivan y recompensan las
invenciones útiles.
Pero los DPI tienen costos de precio y de competencia. En
el sector de la salud, donde la falta de acceso asequible al tratamiento
o a los productos farmacéuticos puede tener consecuencias
de vida o muerte, las condiciones que determinan el acceso a las
medicinas, y entre ellas el precio, son cuestiones críticas, sobre
todo para los segmentos de ingresos bajos de la población. Aun
reconociendo que los DPI no son el único factor pertinente, parece
claro que la manera en que se establezcan y apliquen los DPI puede
tener un impacto significativo en el acceso a las medicinas. Por
lo tanto, todo régimen de DPI debe establecer un equilibrio entre la
creación de incentivos a la innovación y el interés de los consumidores
en que los bienes protegidos estén disponibles y accesibles.
El Acuerdo sobre los ADPIC ha introducido un marco internacional
nuevo e importante para los DPI, que a su vez encierra
serias repercusiones para el sector de la salud. 4 El Acuerdo especifica
obligaciones detalladas en lo tocante a la protección de las
invenciones, 5 entre ellas:
• reconocer patentes para invenciones en todos los campos
de la tecnología, con excepciones limitadas;
• no hacer discriminaciones en lo que se refiere a la disponibilidad
o disfrute de los derechos de patente;
• otorgar los derechos de patente por un plazo no inferior
a veinte años desde la fecha de la solicitud;
• limitar el alcance de las excepciones a los derechos de
patente y conceder licencias obligatorias sólo bajo determinadas
condiciones;
4 Véanse, p. ej., Bale, 1991; Velásquez y Boulet, 1999.
5 Véanse, p. ej., Sandri, 1996; Correa y Yusuf, 1998.