Integrando la Salud Pública en la Legislación sobre - World Health ...

Introducción 7
mento de la competencia 14 y de la transferencia de tecnología, 15 la
protección de los consumidores y el apoyo a los pequeños inventores
del país, respetando al mismo tiempo los derechos de los inventores
a ser recompensados por sus aportaciones al progreso
técnico.
Además, se deberían considerar atentamente otras medidas
reguladoras que afecten a la salud pública, por ejemplo las relativas
a la aprobación y el registro de medicinas, con miras a desarrollar
un marco jurídico coherente que facilite el acceso a las medicinas
necesarias.
La protección de la salud pública es uno de los problemas
más apremiantes en los países en desarrollo. Una gran parte de la
población del mundo aún no tiene acceso a los medicamentos
esenciales; en las regiones más pobres de África, por ejemplo, más
del 50 por ciento de la población carece de él. 16 Se calcula que
1.500 millones de personas no llegarán a cumplir sesenta años, y
más de 880 millones de personas no disponen de atención sanitaria.
17 De los más de 33 millones de personas seropositivas que hay
en el mundo, el 95 por ciento viven en países en desarrollo, y en la
mayoría de los casos no pueden costearse los medicamentos nece-
_____________________
gobierno de la India presentó ante el Comité de Comercio y Medio Ambiente de la
OMC (WT/CTE/1, 12 de noviembre de 1996).
14 Véase, p. ej., Reichman, 1994 y 1997.
15 Véase, p.ej., Correa, 1999c.
16 Véase, p. ej., OMS, 1998. Conviene señalar que la gran mayoría de los
“medicamentos esenciales” que identifica la OMS no están patentados, y el acceso
a los mismos no se verá afectado por la entrada en vigor de nuevas políticas de
patentes. Las consideraciones expuestas en este informe son aplicables a los medicamentos
que están protegidos por patentes u otros DPI o pueden estarlo en el
futuro.
17 Véase, p. ej., PNUD, 1999.