Integrando la Salud Pública en la Legislación sobre - World Health ...
Integrando la Salud Pública en la Legislación sobre - World Health ...
Integrando la Salud Pública en la Legislación sobre - World Health ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Materia Pat<strong>en</strong>table 25<br />
una nueva aplicación no puede hacer pat<strong>en</strong>table un producto conocido<br />
bajo los principios g<strong>en</strong>erales del derecho de pat<strong>en</strong>tes. 43 Por lo<br />
tanto, se rechazaría <strong>la</strong> pat<strong>en</strong>tabilidad del producto como tal.<br />
Sin embargo, algunas jurisdicciones han adoptado normas<br />
especiales para proteger <strong>la</strong> primera indicación de un producto<br />
conocido, ampliando el alcance de <strong>la</strong> protección más allá de sus<br />
límites ordinarios. En Europa, por ejemplo, una ficción legal autoriza<br />
a pat<strong>en</strong>tar un producto conocido para una indicación de esa índole.<br />
44 Conforme al artículo 54(5) del Conv<strong>en</strong>io <strong>sobre</strong> <strong>la</strong> Pat<strong>en</strong>te<br />
Europea, <strong>la</strong> id<strong>en</strong>tificación de <strong>la</strong> primera indicación médica de un<br />
producto conocido puede bastar para pat<strong>en</strong>tar el producto. 45 Estados<br />
Unidos, <strong>en</strong> cambio, ha adoptado un <strong>en</strong>foque más restrictivo,<br />
limitando <strong>la</strong>s pat<strong>en</strong>tes de uso a un “método de uso” particu<strong>la</strong>r. Esas<br />
pat<strong>en</strong>tes de método de uso no implican protección del producto<br />
como tal. 46<br />
Según el Acuerdo <strong>sobre</strong> los ADPIC, los países son libres de<br />
ampliar <strong>la</strong> protección mediante pat<strong>en</strong>te más allá de los principios<br />
g<strong>en</strong>erales del derecho de pat<strong>en</strong>tes, pero no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> ninguna obliga-<br />
43 A m<strong>en</strong>os que <strong>la</strong> nueva aplicación exija que el producto se pres<strong>en</strong>te <strong>en</strong> una forma<br />
nueva corregida. Véase, p. ej., Hans<strong>en</strong> y Hirsch, 1997, pág. 104.<br />
44 Véase, p. ej., Stieger, 1982.<br />
45 La Junta Técnica de Ape<strong>la</strong>ción de <strong>la</strong> Oficina Europea de Pat<strong>en</strong>tes ha dictaminado<br />
que debe considerarse que tales reivindicaciones cubr<strong>en</strong> todos los usos terapéuticos<br />
del producto, como <strong>en</strong> el caso de <strong>la</strong>s reivindicaciones de una composición<br />
farmacéutica. La infracción de tales reivindicaciones sólo se produciría cuando el<br />
producto se comercializase para su uso terapéutico directo, y no a granel (Grubb,<br />
1999, pág. 218). El <strong>en</strong>foque de conceder pat<strong>en</strong>tes para <strong>la</strong> primera indicación médicinal<br />
de un producto conocido se puede considerar discriminatorio respecto a<br />
otros sectores, aunque se pueda justificar como limitación de <strong>la</strong> exclusión de <strong>la</strong><br />
pat<strong>en</strong>tabilidad de los métodos terapéuticos. Véase <strong>la</strong> subsección II.4, “Métodos<br />
de tratami<strong>en</strong>to y de diagnóstico”.<br />
46 Véase, p. ej., Merges, 1992, pág. 489.