Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
-Es lo que me figuraba. -Mildred mordió su tostada-- Me duele el estómago,<br />
pero tengo un hambre canina. Supongo que no cometí ninguna tontería durante<br />
la fiesta.<br />
-No -respondió él con voz queda-.<br />
La tostadora le ofreció una rebanada untada con mantequilla. Montag alargó la<br />
mano, sintiéndose agradecido.<br />
-Tampoco tú pareces estar demasiado en forma -dijo su esposa-.<br />
A última hora de la tarde llovió, y todo el mundo adquirió un color grisáceo<br />
oscuro. En el vestíbulo casa, Montag se estaba poniendo la insignia con la<br />
salamandra anaranjada. Levantó la mirada hacia la rejilla del aire<br />
acondicionado que había en el vestíbulo. Su esposa, examinando un guión en<br />
la salita, apartó la mirada el tiempo suficiente para observarle,<br />
-¡Eh! -dijo-. ¡El hombre está pensando!<br />
-Sí -dijo él-. Quería hablarte. -Hizo una pausa-. Anoche, te tomaste todas las<br />
píldoras de tu botellita de somníferos.<br />
-¡Oh, jamás haría eso! -replicó ella, sorprendida<br />
-El frasquito estaba vacío.<br />
-Yo no haría una cosa como ésa, ¿Por qué tedría que haberlo hecho?<br />
-Quizá te tomaste dos píldoras, lo olvidaste, volviste a tomar otras dos, y así<br />
sucesivamente hasta quedar tan aturdida que seguiste tomándolas<br />
mecánicamente hasta tragar treinta o cuarenta de ellas.<br />
-Cuentos -dijo ella-. ¿Por qué podría haber querido hacer semejante tontería?<br />
-No lo sé.<br />
Era evidente que Mildred estaba esperando a que Montag se marchase.<br />
-No lo he hecho -insistió la mujer-. No lo haría ni en un millón de años.<br />
-Muy bien. Puesto que tú lo dices...<br />
-Eso es lo que dice la señora.<br />
Ella se concentró de nuevo en el guión.<br />
-¿Qué dan esta tarde? -preguntó Montag con tono aburrido-.