- Page 1: Town & Country 2012 Manual del Prop
- Page 6 and 7: TABLA DE CONTENIDO SECCIÓN PÁgINA
- Page 8 and 9: INTRODUCCIÓN Le felicitamos por ha
- Page 10 and 11: ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES Este ma
- Page 12 and 13: CONTENIDO ANTES DE ARRANCAR SU VEH
- Page 14 and 15: Cabeceras activas (AHR) complementa
- Page 16 and 17: La llave de emergencia permite entr
- Page 18 and 19: ¡PRECAUCIÓN! El sistema inmoviliz
- Page 20 and 21: ● Si las puertas están abiertas,
- Page 22 and 23: NOTA: Si la llave está en el inter
- Page 24 and 25: 5. Repita estos pasos si desea regr
- Page 26 and 27: siguiente procedimiento, mientras u
- Page 28 and 29: ● Este dispositivo debe aceptar c
- Page 30 and 31: Para entrar al vehículo después d
- Page 32 and 33: Deslizador de los seguros de puerta
- Page 34 and 35: Aseguramiento automático de las pu
- Page 36 and 37: Sistema de Enter-N-Go El sistema pa
- Page 38 and 39: Botón de la manija NOTA: Después
- Page 40 and 41: Interruptor de las ventanas eléctr
- Page 42 and 43: 2. Oprima el interruptor de la vent
- Page 44 and 45: NOTA: Si jala hacia afuera la manij
- Page 46 and 47: de las puertas deslizables. Esto al
- Page 48 and 49: NOTA: ● Después de activar el si
- Page 50 and 51: Compuerta levadiza eléctrica (si a
- Page 52 and 53:
● Si la compuerta levadiza eléct
- Page 54 and 55:
Cinturones torsopélvicos Todos los
- Page 56 and 57:
ANTES DE ARRANCAR SU VEHÍCULO 55
- Page 58 and 59:
¡ADVERTENCIA! Un cinturón con cor
- Page 60 and 61:
Sin embargo, el cinturón se retrae
- Page 62 and 63:
Componentes de la cabecera activa (
- Page 64 and 65:
NOTA: AHR en la posición de reajus
- Page 66 and 67:
el cinturón existente no sea lo su
- Page 68 and 69:
● Bolsas de aire laterales (SAB)
- Page 70 and 71:
El sistema incluye sensores adyacen
- Page 72 and 73:
Sensores y controles de despliegue
- Page 74 and 75:
Unidades de Inflado de las bolsas c
- Page 76 and 77:
Si sufre una colisión en la que se
- Page 78 and 79:
previos al momento del despliegue d
- Page 80 and 81:
¡ADVERTENCIA! • Los asientos de
- Page 82 and 83:
En general, usted primero aflojará
- Page 84 and 85:
Anclaje en asientos 60/40 Instalaci
- Page 86 and 87:
• N/A - No aplica • ALR - Retra
- Page 88 and 89:
para un asiento de bebé viendo hac
- Page 90 and 91:
CONSEJOS DE SEGURIDAD Transporte de
- Page 92 and 93:
Información de seguridad de la alf
- Page 94 and 95:
CONTENIDO CARACTERÍSTICAS DE SU VE
- Page 96 and 97:
Faros de niebla (si así está equi
- Page 98 and 99:
Características de la consola bás
- Page 100 and 101:
¡PRECAUCIÓN! Para evitar daños a
- Page 102 and 103:
Espejos móviles en reversa (dispon
- Page 104 and 105:
La zona de detección de BSM cubre
- Page 106 and 107:
Entrada trasera Vehículos que vien
- Page 108 and 109:
Tráfico en sentido contrario CARAC
- Page 110 and 111:
Modo de operación Tres modalidades
- Page 112 and 113:
NOTA: Si no se dice nada en unos cu
- Page 114 and 115:
● El sistema “Uconnect ” le
- Page 116 and 117:
Descarga del directorio telefónico
- Page 118 and 119:
Puede utilizar el comando “Edici
- Page 120 and 121:
Contestar o rechazar una llamada en
- Page 122 and 123:
Características del sistema “Uco
- Page 124 and 125:
Algunos servicios requieren selecci
- Page 126 and 127:
● Oprima el botón . ● Después
- Page 128 and 129:
● Presione el botón y diga el co
- Page 130 and 131:
Si desea escuchar el nuevo mensaje:
- Page 132 and 133:
Diagrama de comandos de voz menú p
- Page 134 and 135:
Diagrama comandos de voz configurac
- Page 136 and 137:
Información general Este dispositi
- Page 138 and 139:
Cambio del volumen 1. Comenzar un d
- Page 140 and 141:
otón, para detener la grabación.
- Page 142 and 143:
1. Interruptor delantero 2. Interru
- Page 144 and 145:
Asientos con calefacción (si así
- Page 146 and 147:
Ajuste manual del asiento ¡ADVERTE
- Page 148 and 149:
Empuje el botón Por comodidad, las
- Page 150 and 151:
Presione el botón Segunda fila de
- Page 152 and 153:
Cabeceras no ajustables CARACTERÍS
- Page 154 and 155:
¡PRECAUCIÓN! La cubierta del comp
- Page 156 and 157:
Asientos de acceso fácil La segund
- Page 158 and 159:
¡ADVERTENCIA! Es peligroso ajustar
- Page 160 and 161:
Palanca para plegar el asiento Jale
- Page 162 and 163:
¡ADVERTENCIA! Para reducir riesgos
- Page 164 and 165:
Tercera fila de asientos eléctrico
- Page 166 and 167:
NOTA: ● Desconecte el cinturón c
- Page 168 and 169:
Correa liberación "4" CARACTERÍST
- Page 170 and 171:
Interruptor de las memorias del con
- Page 172 and 173:
Asiento de entrada/salida fácil (d
- Page 174 and 175:
lUCES Todas las luces, excepto las
- Page 176 and 177:
CARACTERÍSTICAS DE SU VEHÍCUlO 17
- Page 178 and 179:
Retardo en el apagado de los faros
- Page 180 and 181:
Palanca multifunciones NOTA: Si cua
- Page 182 and 183:
NOTA: Elimine siempre todas las acu
- Page 184 and 185:
Coloque la palanca múltiple en la
- Page 186 and 187:
VOlANTE DE lA DIRECCIÓN CON CAlEFA
- Page 188 and 189:
¡ADVERTENCIA! No ajuste los pedale
- Page 190 and 191:
Si se presiona el botón RES (+) (r
- Page 192 and 193:
Asistencia prendida Pantalla ParkSe
- Page 194 and 195:
Tono continúo El vehículo está c
- Page 196 and 197:
Servicio para el sistema ParkSense
- Page 198 and 199:
¡ADVERTENCIA! z El conductor debe
- Page 200 and 201:
3. Presione el botón "Camera setup
- Page 202 and 203:
Posición totalmente abierta Desde
- Page 204 and 205:
1 —Almacenamiento o pantalla DVD.
- Page 206 and 207:
¡ADVERTENCIA! Su puerta o portón
- Page 208 and 209:
1 — Portero de la puerta de la co
- Page 210 and 211:
indicador rojo. Observe que se borr
- Page 212 and 213:
Cómo ventilar quemacocos - modo ex
- Page 214 and 215:
Una salida en la consola extraíble
- Page 216 and 217:
¡PRECAUCIÓN! • Muchos accesorio
- Page 218 and 219:
Empuje el recipiente hacia abajo pa
- Page 220 and 221:
Paquete de fumadores (si así está
- Page 222 and 223:
Compartimiento para sombrilla Un co
- Page 224 and 225:
¡ADVERTENCIA! • No opere las cub
- Page 226 and 227:
límite de carga CARACTERÍSTICAS D
- Page 228 and 229:
Posición uno de la consola Los por
- Page 230 and 231:
Para reinstalar la consola: ● Col
- Page 232 and 233:
en el bisel cuando se necesita. La
- Page 234 and 235:
aumenta la capacidad de carga del v
- Page 236 and 237:
Instalación de las barras en los r
- Page 238 and 239:
¡ADVERTENCIA! La carga se debe suj
- Page 240 and 241:
CONTENIDO TABLEROS DE INSTRUMENTOS
- Page 242 and 243:
Botones 1 a 6 .....................
- Page 244 and 245:
MÓDULO DE INSTRUMENTOS - BASE TABL
- Page 246 and 247:
DESCRIPCIONES DEL MÓDULO DE INSTRU
- Page 248 and 249:
información acerca de los fusibles
- Page 250 and 251:
NOTA: Revise siempre la luz de mal
- Page 252 and 253:
14. Aguja de combustible Está aguj
- Page 254 and 255:
NOTA: Esta luz muestra únicamente
- Page 256 and 257:
general podrá conducir su vehícul
- Page 258 and 259:
Botón “UP” (hacia arriba) Opri
- Page 260 and 261:
que los sensores están bloqueados,
- Page 262 and 263:
En caso de que se requiera arranque
- Page 264 and 265:
Los vehículos equipados con Keyles
- Page 266 and 267:
seleccionar para ver la velocidad e
- Page 268 and 269:
NOTA: Bajo ciertas condiciones, la
- Page 270 and 271:
4. Oprima y suelte el botón “SEL
- Page 272 and 273:
aseguramiento seleccionada. Para ha
- Page 274 and 275:
Faros con limpiadores Si se selecci
- Page 276 and 277:
Alerta de punto ciego Hay 3 selecci
- Page 278 and 279:
una búsqueda hacia arriba y el int
- Page 280 and 281:
Las estaciones almacenadas en la me
- Page 282 and 283:
Botón TIME (hora) Oprima este bot
- Page 284 and 285:
Especificación del formato MPEG Au
- Page 286 and 287:
Oprima la perilla de control ON/VOL
- Page 288 and 289:
Control TUNE (sintonizar) Haga gira
- Page 290 and 291:
música que el seleccionado. La fun
- Page 292 and 293:
¡PRECAUCIÓN! • El reproductor d
- Page 294 and 295:
● Número máximo de archivos: 25
- Page 296 and 297:
artista, nombre del archivo y nombr
- Page 298 and 299:
Los objetos grandes en el portaequi
- Page 300 and 301:
Usted puede agregar un segundo cana
- Page 302 and 303:
● Control del iPod ® o el auxili
- Page 304 and 305:
mostrando el detalle de la pista en
- Page 306 and 307:
Siguiente pista Use el botón “SE
- Page 308 and 309:
varias veces el botón de “MODE
- Page 310 and 311:
Uso de los controles del radio con
- Page 312 and 313:
NOTA: ● La información del modo
- Page 314 and 315:
NOTA: El reproductor VES tiene las
- Page 316 and 317:
contacto en la pantalla en la pesta
- Page 318 and 319:
Escuchar un audio mientras un video
- Page 320 and 321:
Notas importantes de las pantallas
- Page 322 and 323:
adio. Cuando se escucha audio compr
- Page 324 and 325:
siga las instrucciones del radio pa
- Page 326 and 327:
● Localice el compartimiento de l
- Page 328 and 329:
2. Cambiador de CD (en el radio): T
- Page 330 and 331:
Menú del disco Menú de “Disc Me
- Page 332 and 333:
● Discos de datos CD con archivos
- Page 334 and 335:
formatos, la velocidad de muestreo
- Page 336 and 337:
DVD. Si la clasificación del disco
- Page 338 and 339:
● Introduzca la contraseña actua
- Page 340 and 341:
Reproductor de CD Si presiona una v
- Page 342 and 343:
Controles manuales de temperatura 1
- Page 344 and 345:
¡PRECAUCIÓN! • El no seguir est
- Page 346 and 347:
Control manual del clima trasero 1
- Page 348 and 349:
● El sistema proporciona un funci
- Page 350 and 351:
12. Botón del control de la temper
- Page 352 and 353:
motor se caliente. El ventilador ac
- Page 354 and 355:
Control de recirculación Cuando el
- Page 356 and 357:
● La temperatura puede desplegars
- Page 358 and 359:
Desempañado de las ventanas En cli
- Page 360 and 361:
CONTENIDO PROCEDIMIENTOS DE ARRANQU
- Page 362 and 363:
Precauciones del sistema de combust
- Page 364 and 365:
Uso de un transmisor con llave Inte
- Page 366 and 367:
cambiar las posiciones del interrup
- Page 368 and 369:
¡ADVERTENCIA! Recuerde desconectar
- Page 370 and 371:
Cuando el modo "econ" está activad
- Page 372 and 373:
¡ADVERTENCIA! • El movimiento ac
- Page 374 and 375:
Si el problema ya no es detectado,
- Page 376 and 377:
¡ADVERTENCIA! Puede resultar muy p
- Page 378 and 379:
¡PRECAUCIÓN! • Si alguno de los
- Page 380 and 381:
más información, refiérase a “
- Page 382 and 383:
SISTEMA DE FRENOS ANTIBLOQUEO (ABS)
- Page 384 and 385:
SISTEMA DE CONTROL DE TRACCIÓN (TC
- Page 386 and 387:
¡ADVERTENCIA! • El ESC no puede
- Page 388 and 389:
una parada en una pendiente. La HSA
- Page 390 and 391:
NOTA: ● P (Pasajeros) - El tamañ
- Page 392 and 393:
EJEMPLO 95 = Índice de carga — C
- Page 394 and 395:
Terminología y definiciones de lla
- Page 396 and 397:
NOTA: Si su vehículo no cuenta con
- Page 398 and 399:
TOTAL EJEMPLO 1 5 EJEMPLO 2 3 EJEMP
- Page 400 and 401:
Rendimiento de combustible Las pres
- Page 402 and 403:
Los cortes y las perforaciones en l
- Page 404 and 405:
Patinado de las llantas Si el vehí
- Page 406 and 407:
¡ADVERTENCIA! • No use un tamañ
- Page 408 and 409:
original. Sólo utilice llantas par
- Page 410 and 411:
para encender la luz de advertencia
- Page 412 and 413:
1. Congestionamiento debido a dispo
- Page 414 and 415:
Si se presenta una condición de ll
- Page 416 and 417:
NOTA: Se tendrá que conducir el ve
- Page 418 and 419:
Es importante que se asegure que la
- Page 420 and 421:
Precauciones del sistema de combust
- Page 422 and 423:
Combustible etanol (E-85) El E-85 e
- Page 424 and 425:
Mantenimiento ¡PRECAUCIÓN! No uti
- Page 426 and 427:
mostrado en la pantalla del odómet
- Page 428 and 429:
la suspensión más pesados no nece
- Page 430 and 431:
Enganche para acarreo de peso El en
- Page 432 and 433:
CLASIFICACIONES DEL ENGANCHE DE REM
- Page 434 and 435:
REMOLQUE Y PESO EN LA LANZA Siempre
- Page 436 and 437:
¡ADVERTENCIA! • Los vehículos c
- Page 438 and 439:
Consulte las siguientes ilustracion
- Page 440 and 441:
CONTENIDO Qué hacer en caso de una
- Page 442 and 443:
¡PRECAUCIÓN! Si usted conduce con
- Page 444 and 445:
Para acceder a la tuerca del malaca
- Page 446 and 447:
manija en T para el malacate ensamb
- Page 448 and 449:
etirar la llanta de refacción comp
- Page 450 and 451:
la izquierda hasta que el mecanismo
- Page 452 and 453:
6. Instale la llanta compacta de re
- Page 454 and 455:
¡ADVERTENCIA! Un conjunto suelto d
- Page 456 and 457:
4. Instale las tuercas restantes co
- Page 458 and 459:
Cuando arranque el motor con cables
- Page 460 and 461:
10. Vuelva a instalar la tapa prote
- Page 462 and 463:
Para remoLcar un VehÍcuLo descomPu
- Page 464 and 465:
CONTENIDO COMPARTIMIENTO DEL MOTOR
- Page 466 and 467:
COMPARTIMIENTO DEL MOTOR DE 3.6L 1.
- Page 468 and 469:
Oprima el botón de restablecer del
- Page 470 and 471:
¡ADVERTENCIA! Usted puede sufrir l
- Page 472 and 473:
¡PRECAUCIÓN! No utilice productos
- Page 474 and 475:
competente revise todo el sistema d
- Page 476 and 477:
¡ADVERTENCIA! • El gas de la bat
- Page 478 and 479:
El filtro de aire del A/C está ubi
- Page 480 and 481:
¡ADVERTENCIA! Los solventes limpia
- Page 482 and 483:
¡PRECAUCIÓN! No use agua o produc
- Page 484 and 485:
Puntos a recordar NOTA: Cuando el v
- Page 486 and 487:
¡ADVERTENCIA! • Mantenga en todo
- Page 488 and 489:
su vehículo. Estacionar su vehícu
- Page 490 and 491:
● Retire lo más posible de la ma
- Page 492 and 493:
Mantenimiento del cinturón de segu
- Page 494 and 495:
FUSIBLES (MÓDULO DE ENERGÍA TOTAL
- Page 496 and 497:
FUSIBLES (MÓDULO DE ENERGÍA TOTAL
- Page 498 and 499:
FUSIBLES (MÓDULO DE ENERGÍA TOTAL
- Page 500 and 501:
FOCOS DE ILUMINACIÓN — Exterior
- Page 502 and 503:
Faros de niebla NOTA: El acceso a l
- Page 504 and 505:
LÍQUIDOS Y CAPACIDADES MANTENIMIEN
- Page 506 and 507:
CONTENIDO ABASTECIMIENTO DE COMBUST
- Page 508 and 509:
Desempañador de la ventana trasera
- Page 510 and 511:
COLUMNA DE LA DIRECCIÓN ABATIBLE/
- Page 512 and 513:
Encierro por vacaciones ...........
- Page 514 and 515:
LÍQUIDOS, LUBRICANTES Y PARTES ...
- Page 516 and 517:
Lubricación de la carrocería.....
- Page 518 and 519:
Para desactivar el sistema ........
- Page 520:
Enlace de comunicación con Bluetoo