Revista IMAN (4-5) 2011 - Asociacion Aragonesa de Escritores

More documents

Recommendations

Info

IMÁN n.º 4-5, octubre 2011 Revista de la Asociación Aragonesa de Escritores Junta Directiva de la AAE: Presidente: José Luis Corral Vicepresidente: Fernando Aínsa Secretario: Manuel Martínez Forega Vocales: Javier Aguirre Luisa Miñana Angélica Morales Miguel Ángel Ortiz Fernando Sarría Miguel Serrano Francisco Picón Miguel Ángel Yusta Presidente de honor: Rosendo Tello Socios de honor: José Luis Alegre Cudós Luis Calvera Álvaro Blasco Antonio Cosculluela Mariano Esquillor Felipe Pétriz Revista IMÁN Director: Fernando Aínsa Director adjunto: Miguel Ángel Yusta Secretario de Redacción: Emilio Quintanilla Buey Consejo de redacción: Miguel Bayón Angélica Morales Miguel Serrano Francisco Picón Edita: Asociación Aragonesa de Escritores C/ María Montessori, 1-3, bajos Centro del Libro de Aragón 50018 Zaragoza www.aaescritores.com Imagen de portada: Zaragoza, 2010. José Verón Gormaz Patrocina: Gobierno de Aragón Departamento de Educación Cultura y Deporte Imprime: ARPIrelieve, S. A. I.S.S.N.: 1889-8491 Depósito Legal: Z/2.016/2009 La Asociación Aragonesa de Escritores no se responsabiliza de las opiniones vertidas en la Revista, que pertenecen exclusivamente al autor que las suscribe. Sumario EDITORIAL 3 IN MEMORIAM Homenaje a Ricardo Vázquez Prada 7 DOSSIER Francisco Carrasquer Launed: Algunas reflexiones en torno a la novela «Imán», de Ramón J. Sender 17 Fernando Aínsa: El destino americano de Ramón J. Sender 22 Ricardo Vázquez-Prada: El escritor y el compromiso: Sender y otros valiosos ejemplos 26 HOMENAJE Dos poemas entrañables del autor del «Canto a la libertad» 35 INFORME: EN TORNO A SARAMAGO Miguel Bayón: El pesimismo luminoso de José Saramago 39 VARIA Luisa M.ª Gutiérrez: Kokoro y Madama Butterfly. El espíritu japonés en el escenario musical 45 Manuel Hernández Martínez: Los relatos cortos de Ildefonso-Manuel Gil, en la colección Larumbe 51 José Hernández Polo: Mark Twain, el hombre del Mississippi 58 María Dolores Tolosa: Sin ir más lejos: El Matarraña, con los cinco sentidos 62 Emilio Quintanilla Buey: Cuando la poesía no se entiende 69 Alberto Jiménez Liste: Obra de Encarnación Ferré 72 Magda Godia y Taller de lectura de la Asociación La Dona: Taller de lectura en Mequinenza. Una experiencia singular 74 Luisa Miñana: Leer ya no es leer / Escribir ya no es escribir 76 ENTREVISTAS Javier Sierra: La entrevista secreta, por Angélica Morales 83 POESÍA Selección de Miguel Ángel Yusta 89 LITERATURA Y NUEVAS TECNOLOGÍAS Antonio Serrano Nicolás: Literatura y cine 105 CREACIÓN Fernando Burbano: El camisero de la calle Cerdán 111 Leonard Cohen: Nunca ayunaré de ti 113 Adela Rubio: El abandonado 118 José Antonio Prades Villanueva, Anabel Consejo, Pilar Aguarón: Tres relatos breves 120 TRABAJOS GANADORES DE CONCURSOS LITERARIOS Rosa Carmen Burguete Alguacil: Amorío 125 Alberto Casso: Los guardafronteras 127 Pilar Zapata Bosch: El Matacandelas 134 Sandra Plou, Pilar Santamaría, Lorena Bailo: Al volar las mariposas 138 PÁGINAS SOLIDARIAS José María Andrés, Encarnación Ferre: Experiencias de asociados que impartieron cursillos en cárceles: Daroca, Zuera… 143
Editorial Este número doble de la revista Imán, supone el inesperado cierre de una etapa y la esperanzada apertura de otra. Cierre de una etapa, porque cuando ya estaba concebido y en buena parte redactado y en vías de composición se vio interrumpido por el lamentado fallecimiento de su Director, Ricardo Vázquez Prada. A ello vinieron a sumarse restricciones presupuestales que obligan a que no pueda imprimirse sobre papel y se reduzca al formato PDF que los asociados podrán bajarse de Internet y, si lo quieren, imprimir total o parcialmente. Al mismo tiempo, nos hemos visto confrontados a un desafío: garantizar la supervivencia y la difusión más amplia de una revista que padecía —como sucede en la actualidad con todas las publicaciones del género— de una distribución cada vez más restringida. Las revistas han desaparecido de quioscos y librerías y se limitan a circular entre suscriptores. Para ello hemos decidido —decisión refrendada en el reciente Congreso de la Asociación Aragonesa de Escritores celebrado en Caspe (18-19 junio)— publicar Imán, a partir del número 6, en edición digital. Gracias a este formato y sus enormes posibilidades, confiamos realizar una campaña de difusión nacional e internacional entre escritores y lectores interesados no solo en las letras aragonesas a las que representa, sino en la literatura y la cultura en general. Una equipo de redacción reestructurado intentará llevar a cabo esta nueva etapa, proyecto de renovación al que se invita a colaborar a todos los socios. Este número 4-5 tiene como principal protagonista a Ramón J. Sender y su novela «Imán», título que como homenaje al gran escritor aragonés empleamos también en nuestra publicación. En 1930, es decir, hace ahora ochenta y un años, Ramón J. Sender publicó en Madrid, en la editorial Cenit, esta novela, la primera de su amplísima producción. «Imán» es, sin lugar a dudas, una de sus mejores y más valiosas obras literarias y además un testimonio insustituible de lo que en verdad les ocurría a los soldados españoles enviados a morir en una guerra absurda. Sirvan estas palabras para subrayar la singular importancia de «Imán», no sólo en la obra de Sender, sino en el conjunto de la literatura española del siglo XX. «Imán» es, en realidad, mucho más que un cúmulo de «observaciones desordenadas» -como decía el autor del relato-, fijadas en un papel de cualquier manera, con la urgencia del momento; es así mucho más que un mero documento periodístico: es una gran novela y además un testimonio irremplazable de lo que les deparaba el destino a los soldados españoles implicados en una guerra colonial y sin sentido. Aunque fue su primera novela, Sender, que contaba al publicarla 28 años de edad, ya da muestras en ella de un vigor narrativo extraordinario. Como señala Marcelino C. Peñuelas en su prólogo a una edición de «Imán» que vio la luz en 1976, en esta novela puede verse «una síntesis previa de toda la obra de Sender. Las tendencias de su producción posterior se encuentran ya, fijadas unas e insinuadas otras, en las páginas de «Imán»: lo realista, lo social e histórico se combinan orgánicamente con lo imaginativo, simbólico o poético». In memoriam de Ricardo Vázquez Prada publicamos los textos del homenaje que la AAE le tributó el pasado 22 de febrero, donde se refleja el profundo afecto que supo generar entre conocidos y amigos. En la sección «Homenaje» publicamos una semblanza de José Antonio Labordeta, cantautor, poeta, escritor, profesor, político..., un hombre polifacético, incansable e irrepetible, que supo encarnar como nadie los valores de lo aragonés y defendió en todo momento los grandes valores de la libertad y la democracia, siempre con el añadido de un innato sentido irónico que le acompañó hasta los últimos días de su vida. El periodista Antonio Ibáñez, gran conocedor de la vida y la obra del cantautor, evoca su admirable figura y la poderosa estela que ha dejado entre nosotros el autor del «Canto a la libertad», canción convertida, por impulso del pueblo, en himno oficioso de Aragón. También publicamos un artículo de Carmen Bandrés y dos sentidos poemas del cantautor desaparecido. En «Varia» ofrecemos artículos acerca de la literatura y la música culta, segunda entrega del estudio escrito por Juana Bonafé, un curioso acercamiento a la figura del escritor Lafcadio Hearn, en una de cuyas obras se inspiró Giacomo Puccini para componer su famosa ópera Madama Butterfly, una reflexión acerca de la poesía actual, por Emilio Quintanilla Buey, un estudio acerca de la vida y obra de Mark Twain, por José Her- 3 IMÁN
Page 1: In memoriam Homenaje a Ricardo Váz
Page 5: IN MEMORIAM
Page 8 and 9: IMÁN 8 De Ricardo, esposo y padre,
Page 10 and 11: IMÁN 10 conde, se acurruca, entre
Page 12 and 13: IMÁN 12 CON RICARDO VÁZQUEZ-PRADA
Page 15: DOSSIER Francisco Carrasquer Launed
Page 18 and 19: IMÁN 18 «Viance, en la vaguedad d
Page 20 and 21: IMÁN 20 de la raza, que en Viance
Page 22 and 23: IMÁN 22 El destino americano de Ra
Page 24 and 25: IMÁN 24 (1981), obras en las que S
Page 26 and 27: IMÁN 26 El escritor y el compromis
Page 28 and 29: IMÁN 28 «Imán» es mucho más qu
Page 30 and 31: IMÁN 30 herida ocho días después
Page 32 and 33: IMÁN 32 beldes. Incluso su propio
Page 35: José Antonio Labordeta Dos poemas
Page 39 and 40: El pesimismo luminoso de José Sara
Page 41: comercial. Una metáfora para hacer
Page 45 and 46: Kokoro y Madama Butterfly El espír
Page 47 and 48: ductor lo cotidiano de la vida inte
Page 49 and 50: favor hacia los seres del mundo ter
Page 51 and 52: Los relatos cortos de Ildefonso-Man
Page 53 and 54:
temporales, paisajes y evocaciones
Page 55 and 56:
ias finales» de La muerte hizo su
Page 57 and 58:
vera de «A la salida de un sueño
Page 59 and 60:
¿Racismo? Al principio, su padre,
Page 61 and 62:
en el parnaso particular de los má
Page 63 and 64:
nosotros. Seguimos nuestra explorac
Page 65 and 66:
ñol, goza de gran devoción en muc
Page 67 and 68:
Abandonamos el casco urbano, despej
Page 69 and 70:
Cuando la poesía no se entiende po
Page 71 and 72:
Pues bien, querido lector o lectora
Page 73 and 74:
dito sea. La poesía-poética, emoc
Page 75 and 76:
Los primeros años leímos la recop
Page 77 and 78:
ciante ha establecido que ese mater
Page 79 and 80:
más contundente ejemplo de ello, p
Page 81:
ENTREVISTA Javier Sierra, por Angé
Page 84 and 85:
IMÁN 84 Javier Sierra (Teruel, 197
Page 87:
POESÍA Selección de Miguel Ángel
Page 90 and 91:
IMÁN 90 Fernando AÍNSA Escritor y
Page 92 and 93:
IMÁN 92 MIGUEL ÁNGEL ORTIZ ALBERO
Page 94 and 95:
IMÁN 94 ENRIQUE GRACIA TRINIDAD Es
Page 96 and 97:
IMÁN 96 Saltando de Jacobo a Guill
Page 98 and 99:
IMÁN 98 DOLAN MOR Dolan Mor (Cuba,
Page 100 and 101:
IMÁN 100 MANUEL MARTÍNEZ FOREGA M
Page 103:
LITERATURA Y NUEVAS TECNOLOGÍAS An
Page 106 and 107:
IMÁN 106 Para empezar, existe una
Page 108 and 109:
IMÁN 108 autoaniquilamiento son el
Page 111 and 112:
El camisero de la calle Cerdán de
Page 113 and 114:
Nunca ayunaré de ti por Leonard Co
Page 115 and 116:
la 31 el niñito... Le tocó al cen
Page 117 and 118:
vencer al consumidor de que lo haga
Page 119 and 120:
sin que ninguna voz se alzara para
Page 121 and 122:
nunca. No pudo reprimir besarlos. S
Page 123:
TRABAJOS GANADORES DE CONCURSOS LIT
Page 126 and 127:
IMÁN 126 caminar juntos, de lo que
Page 128 and 129:
IMÁN 128 HIJO: ¿No crees que hace
Page 130 and 131:
IMÁN 130 HIJO: ¿Estas de broma ot
Page 132 and 133:
IMÁN 132 HIJO: Parece ahora... que
Page 134 and 135:
IMÁN 134 Relato ganador del V Conc
Page 136 and 137:
IMÁN 136 chacha rebosante de salud
Page 138 and 139:
IMÁN 138 Poemas ganadores ex aequo
Page 141:
PÁGINAS SOLIDARIAS Francisco Javie
Page 144 and 145:
IMÁN 144 Mi encuentro con los recl
Page 146 and 147:
IMÁN 146 mada «La Oca loca», me
Page 148 and 149:
IMÁN 148 Ante su participación in
Page 150 and 151:
Autores del n.º 4-5 de Imán Franc
show all

Revista IMAN (4-5) 2011 - Asociacion Aragonesa de Escritores

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?