La emigración española a Francia a lo largo - Asociación para el ...

168
Natacha Lillo
referencia a los problemas vinculados con la presencia extranjera, este artículo ofrece
una visión más bien favorable de la colonia española de los Pirineos Orientales 38 .
En un libro mucho más reciente sobre las diversas olas migratorias que conoció
el Rosellón a partir de finales del siglo XIX, se ha insistido sobre todo en la visión
despectiva que tenía la opinión pública local en el periodo de entreguerras con respecto
a la invasión de los saltamontes españoles (formaban el 5,4 por ciento de la población
de los Pirineos Orientales en 1911 y el 17,8 por ciento en 1936), apoyándose en
fuentes periodísticas 39 . Esto matiza las visiones algo idílicas de Sirère e Isern que
insistieron mucho en la proximidad catalana y, desde luego, en la fácil y rápida integración
de los inmigrantes.
Para África del norte, se publicó un libro imprescindible sobre la numerosa presencia
española en Argelia, sobre todo en la región de Orán. Se trata de la monografía
de Juan Bautista Vilar 40 .
Además de estos libros y artículos, existen también varias monografías universitarias
locales, sin publicar, sobre la presencia española. Debo reconocer que algunas de
las que leí me dejaron insatisfecha. Es el caso del doctorado de tercer ciclo de Historia
de Annie Tomasi-Laisaignoux sobre los españoles del departamento de las Bocas del
Ródano desde 1870 hasta 1940. A pesar de presentar cuadros estadísticos detallados e
informaciones válidas —como, por ejemplo, sobre la Misión Española de los Claretianos
de Marsella— carece de profundidad, quizás porque no utilizó testimonios orales
de descendientes de esta inmigración y por su brevedad (370 páginas) 41 .
No encontré muchos estudios dedicados a la región parisina. En lo que atañe a las
barriadas del norte de París, existen tres buenas monografías locales, basadas en fuentes
diversas e interesantes 42 ; otra, bastante bien documentada y completa, presenta a la
colonia española de un municipio situado al oeste de la capital 43 . Para París intramuros,
sólo existe una investigación universitaria, algo decepcionante porque es breve, carece
de precisión y se centra sobre todo en la llegada de los primeros exiliados republicanos
44 . Sé que se redactaron otras monografías locales sobre la inmigración española de
entreguerras pero, hasta hoy, no tuve la oportunidad de consultarlas 45 .
————
38 AUZEAU, J.: «Les étrangers dans le département des Pyrénées Orientales. Problèmes actuels»,
Bulletin de la société languedocienne de géographie, (mars 1936), pp. 16-30.
39 SALAS R. y TARRIUS A.: Occitans, Espagnols, Marocains. Migrations d’hier et d’aujourd’hui en Roussillon,
Éd. Trabucaire, Canet: 2000.
40 VILAR, J. B.: Los españoles en la Argelia francesa (1830-1914), Murcia, CSIC: 1989.
41 TOMASI-LAISAIGNOUX, A.: Les Espagnols dans les Bouches-du-Rhône (1870-1940), Universidad de
Provence, Marsella: 1984 (tesis de doctorado de tercer ciclo de Historia).
42 DA SILVA, I.: L’immigration espagnole dans la région parisienne au XX e siècle: l’exemple d’Aubervilliers,
Université de Paris IV, París: 1991 (tesina de quinto año de Civilización española); BARRON, P. : Le
“quartier nègre”. Histoire sociale d’un quartier d’ouvriers espagnols depuis 1924, EHESS, París: 1998 (tesina de
quinto año de Sociología); VILLAIN C, Le Franc-Moisin. Un quartier de Saint-Denis et ses habitants immigrés,
1922-1954, Université de Paris VIII, París: 1998 (tesina de cuarto año de Historia).
43 ROMERA, É.: Les Espagnols à Choisy-le-Roi entre les deux guerres, Université de Paris XIII, París:
1993 (tesina de cuarto año de Historia).
44 ROMERO, J.-G.: Les Espagnols à Paris: 1936-1946, Instituto de Estudios Políticos, París: 1991
(tesina de quinto año de Historia).
45 Aquí viene la lista por orden cronológico de estas tesinas, cuya existencia conozco gracias a la
página web cliomachin: COHEN, F.: Les étrangers à Toulouse de 1921 à 1931, Universidad del Mirail - Tou-