La emigración española a Francia a lo largo - Asociación para el ...

160
Natacha Lillo
Cuando, en 1995, empecé a investigar sobre la presencia española en Francia a
lo largo del último siglo, me llamó rápidamente la atención el hecho de que la bibliografía
al respecto fuese bastante escueta y muy desigual tanto en Francia como en
España. En Francia, existen muchos trabajos sobre el exilio de 1939 —artículos,
libros, numerosísimos testimonios escritos de dirigentes políticos destacados o de
simples soldados anónimos de la guerra civil—, pero casi nada sobre los españoles,
mucho más numerosos aún, que dejaron su tierra para instalarse en el Hexágono por
razones vinculadas con sus difíciles condiciones de vida en España, a pesar de que
era un fenómeno que empezó a finales del siglo XIX y luego tomó proporciones
notables. Así, durante el periodo de entreguerras, la inmigración española en Francia
ocupó siempre el tercer lugar, primero detrás de la italiana y belga y luego de la italiana
y polaca: en 1931, casi 352.000 españoles residían en el país galo, a los cuales se
deben sumar los 140.300 ya asimilados, puesto que se habían naturalizado o casado
con un francés o porque habían nacido en Francia y se beneficiaban del ius soli1 .
Si se repasan los manuales sobre inmigración en Francia, parece que los cientos de
miles de españoles establecidos en el Hexágono en su mayoría a raíz de la Primera Guerra
Mundial y a lo largo de todos los años veinte no hubiesen existido2 . Mientras, la historiografía
francesa está cada vez más documentada sobre las dos más importantes inmigraciones
de la época, la italiana y la polaca3 . No sólo, como veremos a continuación, casi
no existen libros dedicados a esta ola migratoria particular, sino que en los libros ya clásicos
sobre el tema de la inmigración, los españoles casi nunca figuran por falta de investigaciones
previas. Siempre se utilizan los mismos datos extraídos de los censos de población
al nivel nacional o de la obra imprescindible del polémico demógrafo Georges Mauco4 ,
————
1 Cualquier niño nacido en el suelo francés podía acceder a la nacionalidad mediante una simple
declaración de sus padres ante un juez de paz; los trámites eran muy sencillos y los gastos ínfimos. La
segunda cifra corresponde en realidad al conjunto de los años 1930 y proviene de RUBIO J., La emigración
española a Francia, Ariel, Barcelona: 1974, p. 141.
2 LEQUIN, Y. (dir.), La mosaïque France: histoire des étrangers et de l’immigration en France, Paris, Larousse,
1988; NOIRIEL G.: Le creuset français,histoire de l’immigration XIX e
-XX e
siècles, Points Seuil Histoire,
París: 1988; AMAR, M. y MILZA, P. : L’immigration en France au XX e
SCHOR R.: Histoire de l’immigration en France de la fin du XX e
siècle, Armand Colin, Paris: 1990;
siècle à nos jours, Armand Colin, Paris: 1996.
3 Para la inmigración italiana, además de las investigaciones pioneras de Pierre MILZA (Les Italiens
en France de 1914 à 1940, École Française, Roma: 1986; Voyage en Ritalie, Payot, París: 1995), existen
numerosos trabajos sobre su presencia en París y en la región parisina –BLANC-CHALÉARD, M.-C.: Les
Italiens dans l’Est parisien. Une histoire d’intégration (1880-1960), École française de Rome, Rome: 2000 – o
en los campos del Suroeste –TEULIÈRE, L.: Immigrés d’Italie et paysans de France, 1920-1944, Presses universitaires
du Mirail, Toulouse: 2002–, sobre el vínculo con su lugar de procedencia– DOUKI, C.: Les
mutations d'un espace régional au miroir de l'émigration: l'Apennin toscan, 1860-1915, Instituto de Estudios Políticos
(IEP), Paris: 1996 (tesis de doctorado de historia) – o desde una perspectiva comparativa entre
Paris y Nueva York – RAINHORN, J.: Paris, New York, Des migrants italiens, CNRS Éditions, Paris:2005 –,
etcétera. Para los polacos, es imprescindible citar la apasionante obra de PONTY J.: Polonais méconnus.
Histoire des travailleurs immigrés en France dans l’entre-deux-guerres, Publications de la Sorbonne, Paris: 1988.
En cuanto a Gérard NOIRIEL, en su tesis sobre la Lorena minera y siderúrgica (que fue la base de sus
investigaciones posteriores sobre procesos migratorios y el concepto de la nación francesa) trató mucho
estas dos inmigraciones: Longwy, immigrés et prolétaires, 1880-1980, PUF, Paris: 1984.
4 MAUCO, G.: Les étrangers en France. Leur rôle dans l’activité économique, Armand Colin, Paris: 1933;
y, con el geógrafo DEMANGEON, A.: Documents pour servir à l’étude des étrangers dans l’agriculture française,
Hermann & cie, Paris: 1939.