[NGE] Hijos de un Dios Ancestral, Parte 16 - TransFanfic

Lo mejor del fanfiction 

TransFanfic 

http://www.transfanfic.org 

„ Rod M. & John Biles 

„ Miguel García (traducción) 

Título Original: Children of an Elder God, Part 16 

Autor: John Biles - ranma@falcon.cc.ukans.edu 

Rod M. - rpm@thekeep.org 

Traducción: Miguel García - garcia.m@gmx.net 

~*~ 

John Biles & Rod M. Presentan 

Un Mundo Alternativo de Neon Genesis Evangelion 

HIJOS DE UN DIOS ANCESTRAL 

Parte 16 

Cuando se mira el interior del abismo 

~*~ 

Página 1de 53


~*~ 

[NGE] Hijos de un Dios Ancestral, Parte 16 

El hombre es una cuerda 

que conecta al animal con 

el superhombre... Una cuerda 

tendida sobre un abismo. 

NIETZSCHE 

Esto, pensó Toji, era a toda madre. 

El salón de billar en que se hallaba era digno de la era victoriana («onda 

Sherlock Holmes», si se le preguntaba a él), con muebles grandes, acolchados, 

sobre los cuales el muchacho hubiera querido apoltronarse el día entero. 

Las paredes estaban tapizadas de verdes y azules, acentuados con ribetes 

de caoba. Al extremo opuesto del salón se avistaba una chimenea imponente, 

la más grande que él había visto. 

No era solamente el que se hallara en un salón de billar cojonudísimo, no. 

Estaba jugando billar con un rey. 

Eso sí que no lo contaba cualquiera. 

Para ser exactos, se hallaba caramboleando con el rey Kuranes, soberano 

de Celephais, en las Tierras Oníricas. Pero Toji no le encontraba mucha pinta 

de rey, sino más como de fugado desde alguna película de Sherlock Holmes. 

Tenía un bigotazo encerado, un traje con más de un siglo de atraso en la 

moda, y, sencillamente, carecía de aquella aura de..., pues..., «reynismo». 

Mirándolos jugar a los dos, sentada a la barra, había una mujer espigada, 

grácil, con penetrantes ojos verdes y pelo castaño que le caía en cascada 

hasta un poco más abajo de los hombros. También llevaba atavío del siglo 

XIX: un conjunto recatado de violeta y azul, que ocultaba todo salvo su cara, 

manos y cuello. Al advertir la mirada del muchacho, la mujer le regaló una 

sonrisa sutil. 

En el dialecto Toji, la mujeraza estaba de rechupete, aunque era un poquito 

intimidante. En términos tojísticos relativos, la flaca estaba mucho más 

buena que Hikari, aunque era menos intimidante. 

Llevaban ya una hora jugando rondas de billar, saliéndole al rey, las más 

veces, uno que otro milagro, nada más lo suficiente para mantenerse arriba 

en el recuento de victorias del día. 

Los jugadores se dieron un descanso y se reunieron con la dama en la 

barra, donde el rey Kuranes se sirvió de una botella de whisky. Toji se quedó 

parado junto a la barra un momento, presa de una breve indecisión. No había 

probado antes el licor, pero no deseaba parecer fuera de onda ante el rey, y, 

así, acaeció que el muchacho cogió con ademán experto (al menos, con lo 

que él creía era un ademán de experto) una botella de la barra (cuál, no tenía 

idea) y se sirvió un corto de ella. El rey pestañeó al ver a Toji tomar el vaso y 

zampárselo de un trago. 

—Ahh. Rebueno. 






El rey parecía estar reprimiendo carcajadas, y por su lado la mujer soltó 

unas risitas. 

—Don Toji —dijo, con una voz sedosa y jovial—. Es por demás atípico 

beber agua de seltz en semejante manera. 

Para mérito suyo, Toji se recuperó tan bien como podría esperarse de cualquiera. 

A saber, pestañeó, sonrió con cara de bochorno, se rascó la nuca y 

soltó una risa nerviosa. 

—Gracias a Kami-sama que Langley no está aquí... —murmuró. 

—¿Cómo está doña Asuka? —preguntó el rey Kuranes—. ¿Y cómo va la 

guerra contra esos... «ángeles»? 

Ante la mención de su archienemiga, la Gran Perra Langley, a Toji se le 

agrió el gesto. Tuvo la sagacidad de reservarse sus primeras opiniones de 

Langley, pues sabía que el rey Kuranes tenía un alto concepto de ella, aunque 

el muchacho no podía entender por qué. 

—Ah. Ahí, bien —contestó Toji—. Ha estado como calmada desde hace un 

tiempo, aparte del jaleo ese con el Reino de la Alegría. Todavía ni me pasan 

una EVA. 

—¿Una... EVA? 

—Un coso grandote, robot —dijo Toji—. Como una armadura gigante, más 

o menos. 

—Ah, entiendo. —El rey asintió pensativamente. 

En ese momento, Toji recordó la idea que le había hormigueado antes. 

—Oiga, rey. 

—¿Sí? 

—¿Qué hay que hacer pa convertirse en Caballero por estos lados? Si a 

Langley le dio pa eso, a mí también. 

El rey se rió de modo cordial, en tanto su guardiana sonreía una vez más, 

aunque si consideraban a Toji valeroso o insensato, el muchacho no tenía certeza. 

—En el caso de doña Asuka, se trató de un acto de sumo heroísmo, 

aunque es una narración larga y para otra ocasión. Sí; un acto de sumo heroísmo 

sería la forma más expedita de lograrlo. 

—Sumo heroísmo, ¿eh? ¿Que ya no califico pa eso? —preguntó el muchacho—. 

O sea, por lo del Reino de la Alegría y todo. 

—Sí, aquello te calificaría —concedió el rey Kuranes—. Pero tendrías que 

ser investido como caballero por el Rey de la Alegría, no yo. 

—¿Ah? 

—Verás, doña Asuka desempeñó un gran servicio para mi reino, y por 

ende fue mío el deber y el honor de hacerla caballera. 

—Ah... Ah. ¡Carajo! ¡Tenía que haberles preguntado cuando estaba allá! 

—Tamborileó rápidamente con los dedos en la barra durante un momento, 

luego preguntó—: Me imagino que pa volver a Alegría me costaría hasta el 

hígado. 





—Por decir lo menos. 

—Carajo. Qué hacerle, si tienen algún monstruo que ajusticiar o algo por 

ahí, me avisan, ¿sí? 

El rey se rió una vez más. 

—Te tendré presente, don Toji. 

~*~ 

Querida Asuka: 

¡Buenas noticias! Mis pruebas han salido positivas, y pronto empezaré a 

entrenar para pilotar unidades EVA como tú. Espero llegar pronto a Tokio-3 

para reunirme contigo, pero por ahora voy a estar entrenando en Alemania 

mientras construyen otra unidad Evangelion para que yo pilote. Las que ustedes 

combatieron bajo el túmulo aquel eran las únicas dos disponibles, 

según me dice Frau Himmelfarb. Así que pueden ser unos meses. 

Oscar y Pieter mandan muchos saludos, aunque ya me imagino que no 

querrás los saludos de Oscar. Oscar dice que su gato mencionó haberse 

encontrado contigo en un sueño. Eso me habría parecido muy bobo, pero 

Frau Himmelfarb me ha estado empezando a enseñar acerca de ese extraño 

mundo de sueños medievales al que también te enseñó a entrar. Tal vez en 

en algún momento podemos tratar de vernos allá, aunque no soy hábil para 

entrar a él a voluntad, todavía. ¿Te encontraste con el gato? ¿Era igual de 

odioso allá que acá? 

He estado teniendo un sueño extraño desde que empecé el entrenamiento. 

No dejo de ver una ciudad en llamas, y vuelan estrellas por todas las 

calles, incendiándolo todo. Ojalá no me haya vuelto profetisa. ¿Has tenido 

ese sueño? 

Helen y Olga me encargaron preguntarte si ya tienes novio. Yo andaba con 

Hans, pero terminó conmigo para irse detrás de Inga, así que ahora lo odio. 

¿Cómo no me di cuenta antes del bruto que era? ¿Cómo van tú y Kaji? 

Decías que ibas a tratar de armarte de valor para intentar algo más audaz con 

él; ¿cómo resultó? ¿No le sigue coqueteando a tu oficiala superior, o sí? 

Frau Himmelfarb me encargó pedirte que le des saludos a Frau Akagi. ¿Le 

está yendo bien? Muchas veces los problemas de salud aparecen en esta 

época del año; he sabido que su mamá tenía problemas como por esta 

época. 

Te tengo que dejar por el momento, pero espero saber pronto de ti. 

Tu amiga, 

Anna. 






~*~ 


Estaba atrasada. 

Maya miró el reloj del laboratorio con el ceño arrugado, tamborileando con 

un lápiz. Ritsuko-sempai jamás llegaba tarde. Era puntual, siempre puntual, 

tan cercana a la perfección como había en esta tierra. 

Pero hoy estaba atrasada en llegar al trabajo. 

Maya sospesó la posibilidad de llamar al domicilio de la doctora Akagi, 

luego lo reconsideró. ¿Sería visto como una intrusión en la vida privada de la 

doctora? No era su intención, no. 

Antes de que la preocupación de la joven llegara a magnitudes ulcerosas, 

Ritsuko hizo su entrada. Venía desgreñada, impulcra. Entró con paso dificultoso 

al laboratorio y se hundió en su silla con un quejido. Parecía un poquito 

más pálida que de costumbre, y una fina película de sudor le perlaba la frente. 

Traía puestas unas gafas de sol oscuras, de tipo curvo, amplias. 

—Ehh... ¿sempai? 

Ritsuko profirió un «mm» como respuesta, registrando a zarpazos las gavetas 

de su escritorio. 

—¿Sempai? ¿Está bien? 

—Un... un poquito enferma hoy, eso es todo, Maya. 

A juzgar por el sonido de su voz, era manifiesto que Ritsuko estaba indispuesta. 

Se oía levemente ronca y un tanto flemosa. 

Ritsuko sacó unos frascos de una gaveta, luego abrió una caja fuerte con 

cerradura a huella digital, contigua al escritorio. Extrajo de allí un recipiente 

grande, cuadrado, de un líquido verdoso, y lo dejó en su mesa de trabajo. 

Maya estaba desconcertada con todo aquello. Lo que fuese en que la doctora 

estaba trabajando, no era nada que ella hubiera visto antes, y no parecía 

corresponder a la lista de proyectos a desarrollar. 

—¿Sempai? ¿Qué es eso? 

—Proyecto personal —voznó Ritsuko. 

—¿Le... le hace falta ayuda co...? 

—¡NO! 

La vociferación de Ritsuko pareció sorprender tanto a Maya como a la doctora 

misma, puesto que la cara se le demudó al instante en un gesto de compunción. 

—No... Estoy bien. Nada... nada más trabaja en las muestras desde la 

D12, y hazle el chequeo a Rei, ¿sí? 

Maya asintió y miró a su sempai con extrañeza, viéndola alejarse. Algo no 

andaba bien, era claro, pero no se animaba a porfiar en el asunto. Se dio media 

vuelta, derrotada, y se habría marchado en silencio de no haber Ritsuko 

soltado un gruñido de dolor, agarrándose y cubriéndose el brazo izquierdo 

con el derecho, encorvada de dolor. 

—¡Sempai! 

—E... Estoy bien —dijo Ritsuko de modo débil. 





—Por lo menos vaya a la enfermería o... 

—¡NO! —Una vez más el grito de Ritsuko hizo a Maya encogerse, apocada—. 

No... Voy a... Voy a hablar con el comandante, y después de retiro... 

¿sí? 

Maya asintió sin parecer muy convencida: 

—¿Necesita... le hace falta algo? 

—No, encárgate. Ayanami debe estar por llegar en cualquier momento. No 

te... nng... No te preocupes por mí. 

Maya miró a Ritsuko una última vez con ojos de inquietud —mirada que la 

científica rubia no quiso encontrar— y luego se fue, reacia. 

~*~ 


Como era de esperarse, Rei Ayanami llegó a su citación a la hora, tan puntual 

como Maya siempre la había conocido. Miró entrar a la niña casi albina. 

Algo en la muchacha parecía diferente en un modo sutil, indefinido. 

—Hola, Rei —dijo Maya—. ¿Cómo te va? 

—Sí, bien. 

Maya pestañeó. Algo tenía Rei en la voz y ella no podía determinarlo. Conforme 

Maya observaba a la muchacha, la sensación se redobló. Sus movimientos, 

de una índole normalmente mecánica, parecían hoy más naturales 

y distendidos. De ninguna manera elegantes, sino desmañados en un modo 

más humano. 

¿O acaso no eran más que imaginaciones suyas? 

—¿Y, qué tal va el colegio? —preguntó Maya, bajando parte del equipo de 

análisis hacia la camilla, por encima de Rei. 

—Sí, va bien —contestó Rei en voz queda. 

«Sí, va bien»... Por lo general Rei contestaba de forma más tiesa: «No hay 

problemas», o «Sin novedad». 

—¿Y Shinji, qué tal? —preguntó Maya. 

Si bien Rei había exhibido con anterioridad algún rubor tenue, esta vez su 

sonrojo carmesí fue muy obvio. Hasta crispó los dedos en una agitación leve. 

—Shinji está bien —contestó Rei, otra vez en tono quedo, con una voz 

infundida de inequívoca vergüenza. 

—Todos los días se ve algo nuevo —murmuró Maya. Meneó la cabeza, 

preguntándose si esta Rei más humana no era sino producto de su imaginación. 

Rei sobrellevó el examen en silencio, aunque más a modo de niña cohibida 

que de estatua inerte. Las pruebas mostraron algunos cambios sutiles en 

su actividad encefálica y química corporal, pero nada que pareciera importante. 

Rei se marchó tan silenciosa como llegó, dejando a Maya repasar los 

números unas cuantas veces más. Copió los resultados a un disco e imprimió 

una copia, puesto que el comandante insistía en recibir los informes de ambas 






maneras; luego, la joven marchó por el laberinto de pasillos hacia la oficina de 

Gendo. 

Suspiró en el trayecto, preguntándose si su sempai estaba bien, y se sonrojó 

ante la idea de quizá visitarla y ofrecerse a cuidarla. Si hasta casi podía 

sentir la voz de su sempai ahora mismo... 

—¡Ya no me queda tiempo, carajo! 

Maya pestañeó. Era su sempai. Pisando más muellemente, se aproximó 

despacio a la puerta y dio una mirada subrepticia. Por el resquicio estrecho 

pudo ver un instante de blanco moverse de ida y vuelta —la bata de laboratorio 

de Ritsuko— entre las airadas vociferaciones de la rubia. 

—¡Usted me prometió una cura! 

—Le prometí recursos —contestó el comandante Ikari, con una voz de 

acero inmutable, en comparación a la de Ritsuko—. No lograr resultados con 

tales recursos es incapacidad suya para... 

—¡Es mi vida, carajo! 

—Entiendo que esté alterada, doctora Akagi, pero desahogar su enfado 

conmigo no la acerca más a su meta. 

—¡PUES ALGUNA AYUDA NO ME VENDRÍA MAL! 

—Doctora Akagi, sugiero que se calme —contestó Gendo en tono glacial. 

—Me... Sí, tiene razón. 

—De darse lo peor —continuó Gendo—, tenemos preparada una cámara 

de suspensión criogénica. Podemos seleccionar un equipo, o usted puede seleccionar 

el suyo, para llevar a cabo la investigación. 

Una pausa de silencio breve. Maya retrocedió con cautela, preguntándose 

si su sempai estaba por salir de la oficina. 

La voz de Ritsuko contestó: 

—Tengo... Ya tengo a alguien en mente. 

—Bien. Sugiero que se tome el resto del día libre, doctora Akagi. Una 

mente tensa es una mente ineficaz. 

—Sí, señor —dijo Ritsuko, sonando derrotada—. Ya me iba a mi casa, de 

todos modos. 

—Bien. Si esto es todo... 

Las pisadas de Ritsuko resonaron en el duro piso de mármol, rápidas 

hacia la puerta. Maya se apresuró a esconderse tras el recodo y apretarse 

contra la pared. Por suerte para ella, Ritsuko eligió irse por el pasillo opuesto. 

La conversación entre Ritsuko y el comandante le preocupaba por razones 

obvias. ¿Qué clase de enfermedad tenía su sempai? ¿Cuánto le quedaba 

hasta...? 

Quizá debiera preguntar al comandante. 

No, no parecía pertinente. Ritsuko jamás le había confiado a ella el asunto. 

No deseaba ofender a su sempai, pero tenía que ayudar... 

—Ejem. 






Toda idea quedó de lado al percatarse de que, mientras se paseaba, había 

entrado distraídamente a la oficina de Gendo. Alzó la vista con gesto fatal, y 

su mirada de bochorno se encontró con la mirada de rigor del comandante 

Ikari. 

—¿Tiene algo que informar, Ibuki? 

—¡S... Símicomandante! Aquí tiene los resultados de hoy de las pruebas 

de la piloto Ayanami. 

Con manos un tanto temblorosas, entregó el disco y la carpeta al comandante. 

—Ayanami parecía distinta hoy —continuó, sabiendo que ahora parloteaba 

producto de los nervios, característica que ella combatía con poco éxito. 

—¿Distinta? —preguntó Gendo, hojeando los informes. 

Maya soltó una risa nerviosa: 

—Bueno, parecía más... humana, me imagino. 

Gendo levantó una ceja. —¿Humana? 

—Pues, ajejé, a ver, emm, por las cositas que hacía. Normalmente parece 

muy fría y distante, pero hoy daba la impresión de estar, pues, tímida. 

Gendo arrugó levemente el entrecejo, algo que sorpendió y atemorizó a 

Maya. ¿Por qué iba producirle descontento una cosa así? 

—Infórmeme de cualquier comportamiento atípico apenas se produzca 

—dijo Gendo—. Es todo. 

—S... símicomandante. 

Maya se batió en pronta retirada, presurosa por el pasillo hasta los ascensores. 

Solo al cerrarse las puertas del ascensor advirtió que no había preguntado 

por su sempai. 





~*~ 


—Bueno y, ¿cómo crees que sea el próximo ángel? —le preguntó Asuka a 

Shinji, yendo los dos camino del colegio. 

—Feo. 

—¿Puedes ser un poquito menos ambiguo? 

—Malo. 

Asuka suspiró: 

—¿Estás tratando de ser como Rei? 

—No. 

El muchacho tenía el rostro tranquilo, una tranquilidad demasiado estudiada, 

pensó Asuka. 

—¿Me quieres hacer rabiar? 

—No. 

—¿Te da para decir más de una palabra? 

—Sí. 

—Di más de una palabra. 

—Más de una palabra. —Shinji se echó a reír. 

Asuka arrugó el entrecejo un segundo, luego se rió también. 

—Sí, es más o menos así —dijo. 

—¿Qué es más o menos así? —preguntó Rei. 

Asuka pegó un salto y se le cayó el bolso, y Shinji se rió más fuerte. 

—Nos estábamos entreteniendo un poquito, nada más. 

Rei equiparó el paso con el de Shinji, y se puso a su derecha: 

—¿Haciendo qué? 

Empezaron a sonar alarmas en un rincón minúsculo de la mente de Asuka. 

No se trataba de nada maligno, pero de todos modos algo le mosqueaba y no 

sabía bien qué. 

—Con bobadas —dijo Asuka, tras un segundo de pausa. 

—¿Eso entretiene? —preguntó Rei. 

—Puede —dijo Shinji. 

—¿Qué más entretiene? —preguntó Rei. 

Los dos quedaron aturullados por la pregunta durante unos segundos. 

Shinji dijo: 

—Eso lo decide cada quien. A mí me gusta tocar el chelo, y escuchar 

música, y a veces ver películas, si son buenas. 

—A mí también me gusta tocar violín y escuchar música —dijo Rei con 

tono pensativo, mirando de reojo a Shinji. 

Asuka arqueó una ceja y miró a Rei con cara de curiosidad. De no haber 

tenido sus dudas, habría jurado que aquello sonaba a un coqueteo tímido. 






Un gato se paseaba por un jardín y les maulló desde la verja de modo amigable. 

Asuka se acuclilló y lo acarició. 

—Qué tal, gatito —dijo. 

Luego el gato se acercó corriendo hasta Shinji y se le frotó contra una 

pierna. 

—Parece que le caíste bien —dijo Asuka. 

Rei se acuclilló y acarició al gato, que, para sorpresa de Shinji y Asuka, no 

huyó de ella. 

—Hola, gatito —dijo, entonando casi exactamente como Asuka. 

El gato le saltó a un hombro, causando que la niña se cayera de la sorpresa. 

Asuka arrugó un poco el ceño. Los animales siempre detestaban a Rei. 

Era algo a lo que ya todo el mundo estaba acostumbrado. 

El gato ronroneó y Rei lo acarició, intentando ponerse en pie sin que el animal 

cayera. En el momento mismo en que ella se levantó, al gato se le erizó 

el pelaje, saltó del hombro de la muchacha y corrió a perderse. Rei pareció un 

poquito desilusionada. 

Unos segundos después, Toji los saludó: 

—Hombre, esto parece reunión de pilotos. —Venía por una calle lateral 

que daba a aquella—. Oye, Shinji, ¿cómo crees que vaya a ser el próximo 

ángel? Ando con ganas de descoyuntar culillos. 

—Feo —dijo Shinji. Él y Asuka se echaron a reír. 

Rei los miró unos segundos, luego se encogió de hombros. 

—Hay que darse prisa o vamos a llegar tarde —dijo Rei, apresurando el 

paso. 

Los demás la alcanzaron rápidamente, avanzando por la calle. Asuka 

miraba de reojo a Rei, que parecía más dinámica que de costumbre. Para 

empezar, su cara no dejaba de fluctuar hacia una sonrisa, aunque no conseguía 

mantenerse allí, como si quisiera, pero no tuviera mucha destreza. 

Y le había caído bien al gato; normalmente no les cae bien, pensó Asuka. 

Lo que tal vez significa que el gato es el próximo ángel o quizás qué. 

—¿Por casualidad no tocas viola, verdad? —le preguntó Shinji a Toji. 



Página 10 de 53



—¿Tocar qué cosa? —preguntó Toji. 

—Vamos a tener que hacerte aprender, para que podamos hacer un cuarteto 

de cuerdas —dijo Asuka. 

—Suena medio cochino. ¿Te gustan esas cosas, Langley? 

—¡Un cuarteto de cuerdas son dos violinistas, una viola y un violonchelista! 

¡No es un juego sexual de degenerados! 

—¿Lo dices como experta en juegos sexuales de degenerados? 

—¡No! 

Continuaron el altercado conforme los cuatro caminaban por la avenida. 

Shinji se golpeteó una mejilla con el dedo, en ademán pensativo: 

—Sabes, Rei, dicen que entre más pelean dos personas, más se quieren. 

¿Qué crees tú? 

—Deberían casarse, entonces —contestó Rei. 

¿Rei había dicho una broma?, pensó Shinji. Debo estar soñando. O a lo 

mejor me está tomando en serio. 

—¿YO, CASARME CON LA KAISER LANGLEY? ¡¡¡¡NI TONTO!!!! —vociferó 

Toji. 

—¡Ni amarrada! —proclamó Asuka—. ¡Antes me caso con un ángel! 

—¿Significa que dos personas que no pelean no se quieren? —le preguntó 

Rei a Shinji. Tenía una pizca de preocupación en la voz. 

—¿Eh? No, los estaba molestando, nada más —dijo Shinji—. En realidad, 

siempre me pareció que decir eso no tenía pies ni cabeza. 

Sí me tomó en serio, pensó. Algo le pasa hoy. 

—Me parece que significa que tiene que haber pasión en una relación donde 

haya amor de verdad, y a veces la pasión produce cosas malas —dijo 

Asuka—. No simplemente discutir todo el rato, que por lo general sucede 

cuando una trata con un tarado. Como muestra un botón. —Señaló a Toji con 

un pulgar. 

—¿Tarado? ¿Quién de los dos se deshizo del mamarracho ese? 

Ella puso cara de enojo. —¡Haciendo algo peligroso! 

—Pero funcionó. 

—Podrías haber... 

Rei y Shinji se fueron adelantando despacio mientras los otros dos continuaban 

riñendo todo el camino hasta el colegio. Bueno, lo que sea que Rei 

tenga hoy, no parece ser nada malo. 





~*~ 


El sonido del tararear de una joven resonaba por un laboratorio vacío. Las 

frígidas lámparas fluorescentes iluminaban la sala con una luz helada, que se 

añadía a la sensación de vacío en el alma de Maya. 

Su sempai estaba atrasada de nuevo, y Maya se preguntaba si llegaría 

siquiera a trabajar. La conversación que había espiado el día anterior le hormigueaba, 

junto con una decena de preguntas más que le hormigueaban 

acerca de su sempai. 

A Maya se le fueron los ojos hacia el puesto de trabajo de Ritsuko, y específicamente 

a la computadora. No, eso no estaría bien... 

Con o sin Ritsuko, seguía habiendo trabajo por hacer, de modo que Maya 

inspiró hondo e hizo cuanto pudo. Por desgracia, esta vez el trabajo del día 

era mayormente de índole burocrática, lo que implicaba inventarios y formularios 

de autorización. Hizo lo que pudo, hojeando por un papeleo inacabable 

que le hizo sentir la mente entumecida. Tras una hora de trabajo, Maya fue 

misericordiosamente rescatada por el repique del teléfono. 

—¿Diga? 

—//Maya...// 

Ritsuko tenía la voz estropajosa y ronca, muy lejos del tono calmo y controlado 

al que Maya estaba acostumbrada. 

—¿Sempai? 

—//Llamo para... para avisar que estoy enferma hoy —continuó Ritsuko—. 

¿Puedes... sola?// 

—No hay problema —contestó Maya en tono delicado—. ¿Sempai? 

Maya hizo un alto, suscitando un silencio incómodo, interrumpido solo por 

la respiración malsana al otro lado del teléfono. 

—//¿Maya?// 

—¿Hay algo que... pueda...? —Sintió un sonrojo anegarle las mejillas y 

puso toda su voluntad en dejar de tartamudear—. Si... si hay algo que yo 

pueda hacer... 

—//Voy a estar bien// —dijo Ritsuko con voz pedregosa. 

—Semp... 

*clic* 

Dejó el auricular con un suspiro de desaliento. Estuviera o no Ritsuko de 

acuerdo, Maya la iba a cuidar... 

Tan pronto como reuniera el valor necesario. 





~*~ 


El consejo estudiantil se miraba las caras. El baile se venía en unos días, 

pero ninguna había sido invitada a asistir a él. ALGO había que hacer. Habían 

explorado la idea de una rifa de parejas, pero todas tenían miedo de tener que 

ir con algún zopenco. Entonces una idea le cayó a Hikari. 

—¡Ajá!, podríamos tener un baile «Revolución Femenina». 

—¿Cómo es eso? —preguntó Taiki. 

Taiki, que era narigudo, con músculos grandes y cerebro chico, nunca 

sabía nada, pero por primera vez había expresado un sentir colectivo. 

—Es una cosa me contó Asuka. Un baile donde las mujeres invitan a los 

hombres. —Miró en torno al consejo estudiantil mayormente femenino—. De 

todos modos, nos faltaba la temática. 

La moción fue prontamente aprobada, y la junta se dispersó una vez que 

se hicieron los planes para publicitar el acontecimiento. Después, Ryoko, muchacha 

de baja estatura y crespo pelo rubio, se acercó a Hikari y dijo: 

—A que sé por qué propusiste eso. 

—¿Eh? —preguntó Hikari. 

—Porque si esperas que Toji junte el valor para invitarte, te vas a morir de 

vieja. ¿Tengo razón? 

Hikari se sonrojó un poquito: 

—No pensaba solamente en Toji. 

—No *solamente* en él —dijo Ryoko. 

Varias de las demás se rieron. 

—Es casi tan romántico como la clase de historia —dijo una. 

—Menos. Yo creo que es capaz de destruir un shojo manga con puro 

mirarlo. 

—¡Él sí puede ser romántico! —dijo Hikari. 

—¿Como en qué? 

—Emmm... ¡Ay, miren, voy a llegar tarde a cenar! ¡Adiós! 

Salió a toda carrera, resolviendo convertir a Toji en romántico, o morir en el 

intento. 





~*~ 


Todo el asuntito de las Tierras Oníricas, decidió Toji, era ciertamente 

macanudo. El asuntito del trasfondo medieval era súper, algo que Kensuke 

hubiera encontrado de película. La gente, al menos en este reino, parecía 

bien afable. Era tentadora la idea de dejarse de cosas, alquilarse un cuarto en 

la posada (con plata regalada generosamente por el rey Kuranes, por sus 

valerosos oficios en la movida del Reino de la Alegría) y relajarse. 

Pero no, él iba encaminado al pueblo con un propósito. 

Toji Suzuhara andaba buscando acción. 

De preferencia, la clase de acción que lo deja a uno hecho caballero. 

Había mantenido las orejas en alto, y había oído ciertas habladurías de 

que un monstruo merodeaba por la campiña, haciendo defecar de susto a los 

paisanos. Nadie tenía una descripción de la criatura, aparte de ser veloz 

como el rayo y muy brutal con el ganado. 

Toji había seguido los rumores y cuchicheos que el monstruo dejaba a su 

paso, hasta un pueblito en las márgenes del reino: Mamok. 

Harto boludo el nombre, pensó Toji, pero uno no podía ganarlas todas. 

Dándole brillo al hombro de su armadura de acero (también donada generosamente 

por el rey Kuranes, catalogado por Toji como un Bróder Híper 

Cojonudo), se dispuso a entrar a la taberna como hombre de mucho mundo. 

Casi llegó a la puerta. 

Algo lo distrajo. 

Un paisano salió de la taberna, y al hacerlo pasó junto a Toji. Los dos se 

miraron con cara de extrañeza por un momento, luego menearon las cabezas 

y apartaron la vista. 

Toji podía haber jurado que ese era Toshi, del consejo estudiantil. 

Naaa, qué va. 

Se estaba volviendo para entrar a la taberna cuando vio pasar a una 

muchacha que se parecía más que el carajo a Ami Mizoguchi, del equipo de 

atletismo. 

No... No podía ser. 

Según lo explicaba Langley, toda la gente sueña, pero son muy escasos 

los que pueden llegar a las Tierras Oníricas. Que él se topara allí con otras 

dos personas de su colegio era una coincidencia increíble. Como que desafiaba 

a la estadística, según decía Asuka. 

Sacudió la cabeza. Debe haber sido un parecido tremendo o algo así. Eso. 

Olvídalo. 

Una vez más, se volvió hacia la puerta, todavía a varios pasos de esta, y 

se dispuso a entrar. Pero la puerta de la taberna se abrió rechinando, y salieron 

varios individuos de aspecto siniestro, vestidos con hábitos negros. Algo 

tenían que a Toji le dio cosa, pero el último de ellos lo sobrecogió, pues le 

pareció reconocer la cara del monje cuando el sol le iluminó brevemente el 

rostro. 

Se parecía montones al comandante Ikari. 






Continuó mirando al grupo de monjes alejarse, parte de él queriendo perseguirlos 

para confirmar lo que había visto, y otra parte de él (la mayor parte) 

decidiendo que era mala idea y que debía dedicarse a los asuntos suyos. 

Y así, hizo por fin su entrada a la taberna. 

Era una circunstancia bastante medieval, de un amplio salón común con 

cielo raso alto, un fogón rugiente al centro, filas de mesones y mujeres que 

ambulaban sirviendo brebajes. 

Le recordó de inmediato los juegos de rol a los que Kensuke siempre le 

hacía jugar a punta de porfía. 

—Rodad los dados para obtener maná, bla, bla, bla —masculló para sí. 

Parado en la puerta preguntándose qué hacer a continuación, los parroquianos 

empezaron a otearlo con curiosidad, algunos divertidos y otros con 

cara de irritación. Le llevó un rato al muchacho advertir que todos lo estaban 

mirando. 

Qué remedio: el método directo. 

—¡Oigan! ¿Alguien por estos lados ha visto algún monstruo? 





~*~ 


Una hemosísima visión recibió a los ojos de Maya cuando la joven llegó a 

trabajar, una visión que trajo alivio a su alma intranquila. 

—Ah, buenos días, Maya. 

—¡Sempai! 

El impulso de correr a abrazar a su sempai era casi arrollador, pero Maya 

consiguió limitarse a una sonrisa más luminosa que el sol y un notable sonrojo. 

La causante de su felicidad se hallaba sentada en su lugar habitual, dándole 

a Maya una breve sonrisa de saludo, antes de volver a leer el enredijo de 

su escritorio. 

—Veo que te encargaste bien de las cosas —dijo Ritsuko. 

—Hi...hice lo que pude —contestó Maya—. Igual había formularios que yo 

no tenía autoridad para firmar, y no alcancé a hacerle las pruebas de Weisner- 

Hoffman a la muestra doce... 

—No importa, no importa —contestó Ritsuko con aire de despreocupación—. 

Encuentro que lo hiciste fantástico. Bueno, manos a la obra. 

—¡H...hai! 

Y así, el día empezó como era costumbre, con Ritsuko atacando la investigación 

y el papeleo, y Maya asistiéndola en cada etapa del proceso. Ritsuko 

miró a Maya con cierta extrañeza al advertir que la mujer más joven silbaba 

durante el trabajo. 

—¿Por qué tan contenta? —preguntó en tono de broma. 

—Ehh, nada, nada. 

El leve rubor se lo dijo todo a Ritsuko: Maya debe haberse encontrado un 

hombre. Qué suerte. 

El trabajo siguió algunas horas hasta el mediodía. Ritsuko se echó hacia 

atrás desde un banco de monitores y se desperezó. 

—Por fin, mediodía. Ven, Maya, vamos a almor... 

Maya, de espaldas hacia ella tipeando a destajo en su terminal, ladeó la 

cabeza cuando su sempai no terminó la oración. 

—¿Sempai? 

Se dio vuelta con la silla, luego se percató de que Ritsuko estaba encorvada 

una vez más, como había estado antes, con una expresión de sufrimiento 

y horror. 

—¡Sempai! 

—Nng... ah... ca... carajo. 

Corrió hasta Ritsuko, y extendió los brazos para ayudarla a levantarse. 

—Sempai, ¿está...? 

Para sorpresa suya, Ritsuko le dio un súbito empellón y salió a todo escape 

de la sala. 

—¡Sempai, espere! 



Página 16 de 53


La siguió puertas afuera, pero Ritsuko, de algún modo, había desaparecido. 

Maya se quedó en el corredor, atónita y agitada, y permaneció así 

durante minutos, hasta que por fin adquirió la férrea decisión de obtener respuestas. 

~*~ 


Y de pronto encontró que esa decisión se le derretía como hielo en los 

infiernos. 

—¿M... mi comandante? 

El comandante Ikari la miró desde su escritorio. 

—Hable —fue todo lo que dijo. 

Era una cosa terriblemente perturbadora. 

—Ve... vengo por la doctora Akagi... 

Gendo subió los brazos hasta la posición, la que conocían todos, la que 

asumía cuando iba decir algo que sería escuchado sin chistar, la de las manos 

entrelazadas y apoyadas en el tabique de la nariz y los codos descansando 

en la mesa. 

—La situación Akagi está bajo control y seguimiento. 

—Pero ¿qué...? 

—La información pertinente a la situación Akagi es restringida. Usted no 

está contemplada. 

—Pero... 

—Es todo. 

Maya abrió y cerró la boca, tratando de formar palabras, pero daba la sensación 

de que la sola mirada de Gendo le neutralizaba la voz. Suspiró y agachó 

la cabeza, en gesto de resignación. 

—A la orden. 





~*~ 


El Baile, como se le denominaba ahora, se agigantaba en el horizonte, y 

era la comidilla del colegio. Los varones no invitados aún rezongaban en relación 

a la idiotez del concepto «ellas invitan», algunos tildando la idea de aberrante. 

Que los hombres invitaban a las mujeres era un precepto divino, y así 

tenía que seguir. 

Lo cual no significaba que no hubiera chicas sin pareja. 

Así como las señoritas rechazaban a muchachos, también algunos jóvenes 

rechazaban a chicas. Otras, no obstante, carecían de acompañante por 

otras razones, como la muchacha sentada bajo el árbol al centro del patio, 

Asuka Langley. 

—¡Pero mira el surtido! —clamó ante Hikari, con un barrido del brazo para 

señalar la fauna del almuerzo—. Ni uno que valga la pena invitar. 

—Ni uno tan kajístico para tu gusto, querrás decir —contestó Hikari en 

tono de chacota. 

—¡Eso mismo! 

Hikari suspiró. 

—Asuka, Asuka, Asuka, te pasas de exigente. 

Asuka le dio una mirada mordaz: 

—Dice la que, de toda la gente, va con Toji Suzuhara. 

—Oye, no empecemos. 

—Bueno, bueno, me callo —dijo Asuka. Suspiró dramáticamente y se 

recostó contra el árbol—. Heme aquí, as del pilotaje, la más bonita del colegio... 

y sin pareja. 

—Muuuy exigente. 

—Ya, a ver, nombra a alguien. 

—Emm... Humm... 

Hikari escrutó el patio del colegio, tratando de encontrar a alguien, a quien 

fuera. Por un momento breve dejó la mirada caer en su respectiva pareja, Toji, 

que conversaba con Shinji. 

Ah. 

Esa ya era una idea. 

Hasta vivían en la misma casa. 

Qué ameno iba a ser esto. 

Una sonrisa se estiró por la cara de Hikari, y se arrimó a Asuka: 

—¿Quéee me diiices deeeee... Shinji? 

Para gran sorpresa de Hikari, Asuka ya se estaba sonrojando. 

Uy. 

Para mérito suyo, Asuka se las apañó para mantener la cara de aplomo. 

—¿Shinji? —dijo, como hablando de cualquier minucia—. Muy posible es 

que le dé un infarto y se muera si lo invito. 





—Anda, si tú misma lo dijiste, que a veces puede ser... ¿Cómo eran las 

palabras? ¿«De acero», era? ¿Hmmm? 

—Oye, combatir es una cosa, salir es otra —contestó Asuka a la defensiva—. 

Además, no creo que le guste mucho bailar. 

—Pero los dos se conocen mejor que nadie, ¿no? Oye, si hasta viven juntos. 

Si las cosas se ponen... románticas... 

El sonrojo subió un grado más en la escala del colorado, aunque el gesto 

de la germana se volvió un poquito más mohíno. 

—No es exactamente romántico —refunfuñó. 

—Ah, bueno, si «la más bonita del colegio» quiere ser también la más desparejada 

del colegio... 

—Bueno, bueno, mal no que creo que haga, me imagino —dijo de poca 

gana—. Peor es no ir, al menos. 

~*~ 


—¿Y, Shinji? ¿A cuál de tu harém vas a llevar al baile, eh? 

—¿Ha... harém? 

—¿No te das cuenta? —preguntó Toji—. Con la cosa de la pilotación, te 

están llegando fans, socio. Ya he escuchado a una que otra hablando de ti, 

semental. —Le dio un codacito aguijonatorio, mientras Shinji sufría un cuadro 

de enrojecimiento agudo—. ¿Y? ¿Cuál para el baile? 

—¿El baile? Pero es que... 

—Por mucho que me reviente la perra esa, a lo mejor vas con Asuka, ¿eh? 

—Pero... 

—Lindona, lástima que sea una bruja de satanás —continuó Toji—. Pero 

siempre se anda yendo suavecito contigo. Será amor, digo yo. 

El carmín de Shinji se agudizó. —Pe... pero... 

—O a lo mejor Rei... Media lúgubre, pero bien linda, yo creo. Y en personalidad 

le pega mil patadas a la Kaiser Perra, y yo creo que le haces tilín, 

¿hmmm? 

El rubor se incrementó otro pellizco: 

—Pero... 

—¿Pero qué? 

—Pero es que las niñas nos tienen que invitar a nosotros, así que yo no 

voy a invitar a nadie. 

Toji pestañeó. 

—Ah, cierto. Se me olvidó. 





~*~ 


Mientras, mirando desde el tercer piso del edificio, un par de ojos rojos contemplaban 

a Shinji con aire de amor, y una voz generalmente silenciosa tarareaba 

ahora una melodía delicada. De haberlo presenciado alguien, le 

hubiera sobrecogido el comportamiento de la infame «niña de ultratumba», 

Rei Ayanami. 

Mirando el asedio de Toji a Shinji, mostró una sonrisa diminuta. Shinji estaba 

rojo, principalmente porque Toji sugería que saliera con ella. 

Rei tenía mejor audición de lo que nadie sabía. 

Mientras contemplaba a Shinji, oyó a un grupo de niñas caminar por el pasillo. 

La conversación rebosaba de risitas y cuchicheos, y, puesto que se detuvieron 

fuera de la puerta, Rei no pudo evitar oírlas. 

—¿Y? ¿A quién vas a invitar al baile? 

—Invité a Takuna y me dijo que sí. 

—¡Lo hiciste! Oooh, qué suertuda. ¿Y tú, Mika? 

—To...todavía no lo invito, pero... 

—Oooh, ¿ya tienes visto a alguien? ¡No sabíamos! 

—¿A quién? ¿Quién es el afortunado? 

—Pensaba invitar a... Ikari. 

La peña de niñas prorrumpió en risitas. 

Rei arrugó el entrecejo. 

—Es lindo, medio como hogareño, natural. 

—¡Y piloto, además! 

—¿Y cuándo le vas a preguntar? 

—M...mañana, tal vez. 

La conversación hubiera continuado, salvo por la interrupción del timbre, 

que señaló el inminente fin del almuerzo. Las risitas y el cotilleo se alejaron 

por el pasillo, y Rei Ayanami quedó sola, pensando. 

De haber mirado alguien al interior del aula en ese momento, hubiera visto 

una escena tan extraordinaria como la de Rei tarareando y sonriendo. 

Lloraba. 

La hubieran visto extraviada, huérfana y deshecha, escondiendo el llanto 

contra las manos y murmurando «es mío, Shinji-kun es mío, es mío...». 





~*~ 


El bosque no le acomodaba a Toji. 

Tal vez a Kensuke le hubiera gustado más. Toji habría estado más a placer 

en ciudades desiertas o en ruinas antediluvianas, pero todo este rollo del bosque 

no tenía nada de súper. Criaturas ignotas corrían por doquier, se metían 

bichos en la condenada armadura, hacía calor, era más húmedo, en fin, era 

un asco. 

—Al carajo con esto —se murmuró. 

De modo que, con gran osadía, le dio la espalda al tenebroso camino del 

bosque (casi ni calificaba de camino, en opinión de Toji) y partió al pueblito 

por el cual había pasado. Era, en un reino de pueblos chicos, un pueblo chiquísimo, 

pero el joven se figuraba que allí podría encontrar alojamiento y 

comida. 

Había sido un día largo, hasta ahora carente de todo éxito. Sospechaba 

que los parroquianos de aquel bar, en ese otro pueblo por donde había pasado, 

le habían jugado una novatada al hacerle venir aquí, razón por la cual 

tendría que administrar un severo desquite. 

Y entonces oyó un alarido. 

Empuñando la espada, se precipitó al pueblo. 

—¡¿Qué pasa?! ¡¿Dónde?! 

Aldeanos asustados le señalaron el camino hasta una choza en la margen 

del pueblo, donde algunos lloraban y otros miraban hacia el interior con semblante 

consternado y murmuraban entre sí. 

—¡Caballero ‘e Celephais, abran cancha! ¡Permiso! ¿Qué pasó aquí? 

Uno de los campesinos, una anciana, lo miró con gesto triste, luego señaló 

hacia adentro. Toji volvió la cabeza hacia la choza, cuyo interior estaba 

amortajado de sombras. Aspiró una bocanada honda, luego entró, esperando 

encontrar un cadáver. 

Encontró algo más chocante de lo que había esperado. 

No había sido su intención pisar el pulmón de la muchacha. 

—Mierda. 

Una mano aquí, una pierna allá. 

—Mierdamierdamierda... 

Al dar media vuelta para salir, vio por fin la cabeza de la niña. La miró a los 

ojos, y el rictus de espanto que vio en ella se le quedó marcado en la memoria. 

—Carajo..., qué diablos... ¿Qué diablos hizo esto? 

Toji era un hombre simple, como hubiera podido testificar todo aquel que lo 

conociera, pero, cuando lo inflamaba la ira del honrado, era difícil de detener, 

y terriblemente irreflexivo. 

—Ya, a ver, ustedes, ¡¿quién vio algo?! 

—Yo... yo vi algo huir hacia el bosque, señor —dijo un campesino. 






Los ojos de Toji, engrandecidos por el furor, recorrieron el terreno y divisaron 

un rastro de sangre dispersa. Desenvainó la espada y vociferó «¡A un 

lao!». Los aldeanos abrieron paso rápidamente al muchacho, que salió siguiendo 

el rastro hacia el bosque. 

Siguió las manchas de sangre, luego siguió huellas en la tierra húmeda, 

aunque las pisadas que la criatura dejaba parecían cambiar de forma. Según 

toda lógica, eso no tenía sentido, pero Toji había visto cosas más extrañas en 

las Tierras Oníricas. De pisadas, el rastro se redujo a ramas y matojos quebrados. 

Y entonces el rastro terminó. 

Por fin, Toji dejó de correr. Miró airadamente en todas direcciones, con la 

espada todavía en alto, buscando al enemigo oculto. 

Nada aún. 

Suspiró, volvió a envainar la espada, luego se dispuso a andar de regreso 

a la aldea, con pies pesados. 

—Carajo, tenía que ser el bosque. 

Y justo al dar la media vuelta, se encontró mirando a quemarropa dos ojos 

rojos, fúlgidos. Estaban tan cerca que no pudo ver bien el cuerpo de la cosa, 

pero en la periferia de su visión logró percibir apéndices blancos, convulsos, 

algunos insectoides, otros octopoides, y aún más de hechura totalmente 

extraterrena. 

—Puta madre. 

Desenvainó, pero el monstruo emitió un rugido colérico y le derribó la espada 

de las manos. Desesperado, le dio un puñetazo a la criatura justo entre 

los ojos, lo cual, para admiración del muchacho, funcionó. 

La bestia se echó hacia atrás, bramando una vez más al tiempo que varios 

apéndices le cubrían la cara en acción defensiva. Toji se volvió para huir, pero 

sintió desde atrás el choque de una extremidad descomunal que lo hizo volar 

por el aire, rebotar contra unos árboles y estrellarse brutalmente contra el 

suelo. Al rodar de costado, sintió la armadura crujir y fracturarse, y sintió el 

cosquilleo del aire en la espalda desnuda. Por entre el embotamiento de su 

mente, se preguntó si el rey se iba a sulfurar porque la armadura prestada se 

hubiera estropeado. 

La cabeza le daba vueltas, y la vista empezó a oscurecérsele mientras oía 

a la criatura acercarse. Pugnó por levantarse, pero sintió un adormecimiento 

en la espalda. ¿Acaso había podido envenenarlo con aquel golpe? Así parecía. 

Lo último que vio antes de que la vista se le ennegreciera fueron dos ojos 

salvajes adosados a una cabeza sin rasgos definidos y un cuello larguísimo, 

que ondulaba por sobre el muchacho. La bestia mutaba de formas, se encogía, 

plegaba y contorsionaba, hasta que, unida a aquel cuello viperino, hubo 

una cabeza humana, virulenta, enloquecida. 

Una cara conocida, con ojos de un rojo inolvidable... 





~*~ 


Sola. 

Otra vez, Maya estaba sola en el laboratorio. Ritsuko no había llamado, 

pero Maya tenía el pálpito de que esta vez se trataba de algo peor que la 

última. Como se llamara, intuición femenina o corazonada; lo que fuera, ya 

estaba resignada. 

Su tararear llenaba el aire de nuevo, pero esta vez no era una melodía 

risueña, sino más bien una canción triste. Estaba con depre. 

Mirando hacia el otro lado del laboratorio, a las muestras con las que había 

que trabajar, soltó un suspiro largo. Maya se volvió hacia el lavabo, se cepilló 

las manos, luego buscó ausentemente la toalla. 

Se encontró, en cambio, asiendo una mano. Los ojos de Maya se abrieron 

de par en par, y un rubor leve se le esparció por la cara. Todavía mirando el 

lavabo, habló con voz tímida: 

—¿Se... sempai? 

—¡Falso! 

—¡Aaaaaaah! 

Saltó por reflejo, luego miró de hito en hito a la persona que había invadido 

de pronto su lugar de trabajo. 

Makoto le hizo una seña amistosa. 

—Qué tal. 

Ella le pegó un palmazo en el hombro, con irritación fingida en la voz al 

decir: 

—¡No me asustes así, hombre, por Dios! 

El hombre retrocedió en ademán defensivo, riéndose. 

—¡Ya, ya, perdón! ¡Tranquila! 

—Pero y ¿qué andas haciendo aquí abajo? 

—Iba a la sala de mando —contestó él—. Es medio aburrido allá, así que 

se me ocurrió fugarme a ver en qué andaban ustedes. —Se subió los anteojos 

por la nariz y miró de uno a otro lado, extrañado—. Aunque al parecer hay 

una sola de ustedes por el momento. ¿Y la doctora Akagi? 

—Está enferma —dijo Maya con aire triste—. La doctora Akagi no se sentía 

muy bien ayer, así que se fue temprano. 

—Ah, ¿llamó avisando que estaba enferma? 

—No, todavía no, pero no creo que venga —contestó Maya—. Estaba bien 

enferma. 

Makoto se instaló en un banquillo cercano mientras Maya empezaba a 

ocuparse ausentemente de una muestra. 

—¿O sea que estás preocupada por ella? 

—Sí, así es. 

—Al final, ¿desde cuándo conoces a la doctora Akagi? 






—La conocí en la universidad —dijo ella, con un tono de añoranza en la 

voz. 

No pasó desapercibido por Makoto: 

—Vaya, ¿o sea que en realidad tienes treinta años? 

—¡Ah, cállate! —la joven fingió ir a cachetearlo con un mano enguantada 

cubierta de líquido viscoso. 

—¡Era broma! —dijo él, riéndose. 

—Sempai estaba haciendo el doctorado, y yo estaba en segundo. Iba atrasada 

a clases un día, no vi por dónde iba ¡y choqué con ella! 

Makoto arqueó una ceja: 

—Je, igual que en los shojo manga, ¿hm? 

Maya no pareció advertir la insinuación en el tono de él. 

—Me disculpé un montón y traté de no estorbarle más, pero fue muy simpática 

conmigo y me ayudó a recoger todas mis cosas. Hasta me deseó 

suerte para el resto del día. ¿Verdad que fue lindo de su parte? 

—Este... Claro.. Me imagino. 

—Nos topamos de vez en cuando desde entonces —continuó ella—. Pero 

de verdad que fue una sorpresa cuando supe que estaba en NERV, ¡y que 

además era mi jefa! ¿No te parece? 

Makoto sonrió a medias. Shigeru, hermano, no tenías ni una oportunidad 

con ella. Bueno, al menos está contenta. 

—¿Entonces la doctora Akagi no ha llamado para nada? —dijo. 

Maya negó con la cabeza, tristemente. 

—Si no llama —repuso Makoto—, ¿a lo mejor deberías ir a ver si está 

bien? 

El sonrojo de la joven volvió, junto con una sonrisa nerviosa y tímida: 

—Pero... Pero es que no podría. No me quiero entrome... 

—Pero si es lo mismo. Si no vas tú, va a ir algún matarife de NERV estilo 

«hombres de negro». Ya sabes cómo funciona esto. 

—Me... Me imagino que podría... 

—//Ibuki Maya, favor reportarse de inmediato a la oficina del comandante.// 

La mención del comandante Ikari dejó helada la conversación al instante. 

—Oye, ¿te metiste en problemas? —preguntó Makoto, genuinamente preocupado. 

Maya arrugó el ceño, con aspecto de recelo mientras se quitaba los guantes 

de látex. 

—No... no creo. 





~*~ 


—¿Ha notado alguna anomalía en el comportamiento reciente de Rei? 

—preguntó Gendo, con ojos que perforaban el cráneo de Maya. 

La joven se encogía en la silla, que era dura e incómoda: 

—El comportamiento de Rei rara vez es el normal para una niña de su 

edad. 

—No intente evadirme. Anomalías en su comportamiento habitual. 

—Bueno, sí, ha parecido... más relajada de lo normal. 

—¿Más relajada? —El tono de voz de él hacía hasta a Maya sentirse 

como si ocultara algo. 

—La he visto más... más como niña normal. Por lo general es muy fría y 

tiesa y formal. Pero, la última vez, la vi más relajada y más accesible. Y... 

Titubeó, dudosa de si era prudente o no decírselo al padre de Shinji. Por 

último, concluyó: 

—Parece darle un poquito de vergüenza cada vez que se menciona el 

tema de Shinji, como si... como si le gustara. 

—Está en edad de tener enamoramientos —dijo el hombre con un tono de 

voz muy neutro. 

—Pues, sí, yo a esa edad también me encapriché de manera horrenda por 

alguien, pero antes de eso no había escondido todas mis emociones. Supongo 

que quizá se trata de que simplemente se siente lo bastante cómoda 

conmigo, como para no tener que ocultar lo que siente. —Sonrió un poquito—. 

El amor nos hace sacar lo mejor que tenemos. 

Por un momento brevísimo, Gendo sonrió. 

—Sí —dijo—, puede. Pero a veces también nos hace monstruos. 

—Comandante... —empezó ella, luego se descubrió incapaz de continuar. 

De todos modos el comandante la iba a hacer sentir como enana muda, y ya 

se estaba hartando de eso. 

—Quizá deba preguntarse por qué ella rehuye hablarlo con usted —dijo 

Gendo—. Es todo. Buen día. 

Maya arrugó el ceño, se levantó y salió. Un segundo después, entró 

Fuyutsuki y depositó un alto de papeles sobre el escritorio de Gendo. 

—Los incendios intencionales han subido un cuatrocientos por ciento en 

Lumbasa —dijo—. Sospecho que es nuestro objetivo. 

—No es una «Ciudad de la Judía». 

—Tal vez el profeta se equivocó. 

—No se ha equivocado hasta ahora. ¿Y ocho profetas distintos, que escribían 

en cinco idiomas distintos, en tres milenios distintos? ¿Algunos de los 

cuales no conocían la existencia de los otros? Pero hay otro asunto que discutir 

primero. 

—¿Hmm? 

Le pasó un informe a Fuyutsuki. 






—Una compañera de colegio de los Niños ha sido hospitalizada —dijo—, 

en coma. Gritó en plena noche y desde entonces no despierta. 

Fuyutsuki frunció el entrecejo. —¿Te parece posible? 

—Se desequilibró. Esperaba que esto fuera positivo para ella, pero las 

cosas van demasiado rápido, y no tiene la experiencia para sobrellevarlo 

todo. Ya una persona normal no podría resistir una situación así; para ella 

debe ser mucho peor. —Evidenció descontento—. Pero no puede reemplazársele 

todavía. El último informe del DAGON era más un obituario que un 

informe de avance. Apenas dos casos exitosos, y uno es inservible como 

piloto, mientras que el otro está en vías de ser inservible en general, y una 

amenaza además. —Movió la cabeza en gesto negativo—. Que la traigan. 

Habrá que tomar medidas fuertes. Y prepara la Cámara Cinco en el Sector 

Trece. 

—¿Y la situación Akagi? 

—Una situación espantosamente inoportuna. No podía haber elegido un 

peor momento para que la fórmula empezara a perder efectividad. Sobre todo 

considerando que ella es la única persona a quien puede confiársele trabajar 

en una cura. —Movió la cabeza —. Puede que para salvarla sea necesario 

ponerla en almacenamiento criogénico hasta que todo esto termine, pero no 

es lo que yo preferiría. —La expresión se le volvió ceñuda—. A no ser que... 

—¿Qué? 

—Podría ser posible invocar a la madre. 

—Que no querría ayudar. 

—Cierto, pero... 

—Voy a procurar que se hagan las preparaciones para la animación suspendida. 

Quizá su asistenta esté dispuesta a ayudarla. 

—¿Si se entera de la verdad? —preguntó Gendo. 

—Ciertas personas pueden ver más allá de la carne. 

—Pero son escasas como las gemas, y me temo que Maya sea todavía 

muy joven y superficial. No podemos contar con que lo haga ella. Lástima que 

la fórmula Monteleone no haya servido. 

—Bueno, si la doctora puede resistir hasta el Día del Retorno, entonces 

podemos hacer algo por ella. 

—Sin ella, puede que no duremos hasta el Día del Retorno para devolver 

el favor —dijo Gendo—. Pero hay que prepararse contra esa eventualidad. 

—Se subió las gafas—. Llámame cuando traigan a Rei. 

Fuyutsuki se levantó. 

—Entendido. 

Partió, y dejó al comandante cocinándose en ideas. 





~*~ 


—Oye, Toji, ¿qué te pasa? 

El muchacho en cuestión se desperezó hacia la izquierda, hacia la derecha, 

se recostó por último contra el árbol, y hasta cierto punto en el hombro 

de Hikari. 

—No dormí bien —rezongó. 

—¿Sueños feos? —preguntó ella. 

—Algo así. 

Los pensamientos de Toji eran tumultuosos por el momento, e insistían en 

volver a su última aventura en las Tierras Oníricas. La expresión en los ojos 

de la muchacha muerta le atormentaba sin parar, y, pese a su actitud de duro, 

la muerte era una cosa nueva para él. 

También le asombraba haber despertado entero, dado que el monstruo 

que combatiera le había rajado la armadura de un solo trastazo. Últimamente, 

soñar se estaba poniendo muy riesgoso para la salud, más de lo que él había 

imaginado. 

Rei... ¿De verdad el monstruo tenía la cara de Rei? Piel pálida, pelo azul, 

esos ojos rojos inconfundibles... 

¿Qué sabía de ella, de la misteriosa Primera Niña? Nada, pensándolo 

bien. La había visto por primera vez en el colegio apenas hacía unos años, y 

en todo aquel tiempo ella había mantenido la reserva. Claro, era media fantasmagórica, 

pero nunca molestaba a nadie; no directamente, al menos. 

Y... nada más. 

Desde la incorporación del muchacho a NERV, no se había enterado de 

mucho acerca de ella, salvo de que parecía un poquito más accesible con 

Shinji. 

Aparte de ese extraño e inexplicable efecto de intimidación que la niña irradiaba 

a veces, nada sugería... 

Hmm. 

Tal vez por eso todo el mundo le tenía miedo. 

Sacudió la cabeza, y sintió venir una jaqueca sorda. Pensar cosas peliagudas 

como esa no era de su gusto. Mejor sería tirarle la cosa encima a Asuka 

y que ella se calentara la cabeza. 

—Oye, ¿Hikari? 

—¿Hm? 

—¿Y Asuka? 

La mirada que la muchacha le estaba dando era homicida. 

—Ah, ¡anda, reina! ¡Ya sabes que yo no pienso en la bruja esa! ¡Creí que 

ya lo teníamos aclarado! 

Hikari soltó unas risitas y lo punceteó con un dedo: 

—Sí, ya lo sé, te estaba molestando. 





Mientras el muchacho emitía un suspiro de alivio, ella se recostó de nuevo 

contra él, esta vez pareciendo algo triste. 

—A propósito —dijo—. ¿Ya supiste lo de Mika? 

—¿Mika? 

—Una miembro del consejo estudiantil. Cayó en coma anoche. 

—Qué mal. ¿Alguien sabe por qué? 

Ella indicó una negativa con la cabeza. 

—¿Me puedes acompañar al hospital después? —dijo—. No quiero visitarla 

yo sola... No me gustan los hospitales. 

—Sí, te entiendo. 

~*~ 


Era un día bastante calmado, pensó Shinji. 

Toji estaba ocupado con Hikari, cumpliendo labores de novio, como lo 

había expresado una vez. Asuka, por alguna razón, parecía un poquito incómoda 

en presencia de él últimamente. No estaba enojada, pero el muchacho 

no sabía bien qué le sucedía a su colega. 

De modo que pasó la hora de almuerzo solo, en un rincón tranquilo del 

patio, cerca del portón. 

Con la mente divagando, se preguntó donde estaría Rei. 

—Shinji. 

Shinji se sorprendió. No era la sorpresa inducidora de pavor y taquicardia 

que Rei a veces inspiraba, sino otra cosa, algo distinto, algo nuevo. 

Tenía en la voz una suavidad que el muchacho jamás había oído antes. 

Se volvió a mirarla: tenía un leve sonrojo en las mejillas y miraba el suelo 

en actitud de timidez. 

—¿Ayanami? 

—Ikari-kun... Quería... 

—Ikari Shinji, Ayanami Rei. Seguridad de NERV. 

Se volvieron hacia el portón para ver a una decena de hombres de aspecto 

amenazador, vestidos de negro, que miraban desapasionadamente a los dos 

niños. 

—Ehh, ¿hay algún pro...? 

—Ayanami Rei tiene que reportarse a NERV de inmediato, por órdenes del 

comandante Ikari. 

Rei los miró con ojos engrandecidos. —Pero yo... 

—Las palabras del comandante Ikari fueron reportarse a la base de inmediato 

—indicó el cabecilla simplememente. 

Rei volvió a bajar la mirada, vencida, y los acompañó portón afuera. 

—¡Esperen! —exclamó Shinji—. ¿Qué pasa? ¿Está en problemas? 





Uno de los hombres de negro contestó, sin dignarse darle la cara: 

—Confidencial. 

~*~ 


—Quizá deba preguntarse por qué ella rehuye hablarlo con usted —murmuró 

Maya con voz muy afín a la de un loro, enfurecida por la insinuación de 

que era culpa suya. ¿Qué sabía él? 

Irritada, tiró una cinta elástica hasta el otro lado del laboratorio, luego agachó 

la cerviz para volver a trabajar. 

O eso intentó. 

El comandante Ikari la había puesto de un humor infame, lo cual había 

arruinado la capacidad de concentración de la joven. No ayudó el que el teléfono 

sonara justo cuando ella se estaba levantando a buscar un café. 

Furibunda, contestó el teléfono. 

—¿QUÉ? 

—//*cof* M... Maya...// 

A la joven científica se le engrandecieron los ojos. 

—¿S... sempai? ¡Perdón! ¡Todo está un poquito ajetreado aquí! 

—//N... no importa —contestó Ritsuko, con la voz extrañamente carrasposa 

y con un leve... gorgoteo—. ¿Puedes... un favor?// 

—¡Lo que sea! —largó, ávida. 

—//Frascos... Gaveta cuatro... Junto a mi escritorio...// 

Maya fue rápidamente al escritorio de su sempai y buscó. Encontró rápidamente 

la gaveta rotulada con el «4», aunque tenía una cerradura con teclado 

numérico. 

—Sempai, tiene... 

—//Tres..., dos..., ocho..., uno.// 

Maya tecleó ansiosamente los números y la gaveta se abrió con un siseo. 

Dentro, había filas y filas de frascos, cada uno lleno con líquidos extraños de 

colores varios. 

—//Tráelos... tráemelos.// 

—¿S... sempai? ¿Qué pasa? 

Ritsuko se quedó en silencio; lo único que se le oía era el raspar de la respiración. 

—¿Sempai? 

—//Tráelos.// 

*clic* 





~*~ 


Se hallaba ante el domicilio de Ritsuko, sin hacer más que mirar el paisaje. 

No quería avanzar más, principalmente porque no sabía bien qué estaba 

sucediendo. 

Muy por encima de ella estaba el techo semitraslúcido del GeoFront, que 

filtraba la luz entrante con tintes de naranja y azul. A su derecha estaba el 

lago, con olas que rompían plácidamente en una playa pequeña de arenas 

blancas, frente a la costanera. A su izquierda estaba el bloque apartamentos 

de Ritsuko, modesto, pero mejor que el grueso de los departamentos (incluido 

el de Maya). 

Miró la nevera con ruedas que contenía las sustancias que Ritsuko había 

solicitado, y se preguntó para qué serían. Maya había dado un vistazo a algunas, 

y unas pocas le eran conocidas. Algunas eran extractos de los ángeles 

que NERV había derrotado, otros eran líquidos convencionales. Otras eran 

sueros usados para mantener a Rei estabilizada. 

Una voz pequeñita le sugirió algo a Maya, pero ella se negó a escucharla. 

Respirando hondo, fue hasta la puerta y tocó. 

—¿Sempai? 

Un momento después, apareció Ritsuko. 

Al menos, supuso que era Ritsuko. 

Su sempai estaba cubierta de pies a cabeza, de modo muy similar a una 

momia, con vendajes médicos, bufandas, un sombrero, guantes gruesos y 

antiparras ahumadas. 

—¿Latraes? —cuchicheó. 

—¿S... sempai? 

—¿La... la traes? —volvió a cuchichear Ritsuko. 

—¡Ah! Sí, sí la traje. 

Acercó la nevera, y Ritsuko la entró de inmediato al verla. Mientras Ritsuko 

entraba la nevera, Maya la siguió adentro, titubeante. 

El interior de la casa era un desbarajuste, con todo tirado en mezcolanza. 

Entre todo aquel fárrago, contra la pared del fondo, había maquinaria pesada 

similar a la que Maya había visto en el trabajo: Analizadoras, mezcladoras, 

microscopios... 

—Sempai... ¿qué sucede? 

Maya extendió una mano hacia la mujer mayor y la tiró de la chaqueta. En 

el momento en que dio el tirón, Ritsuko se dio un giro veloz. 

—¡NO ME TOQUES! 

Reaccionando como cachorrillo fustigado, Maya se echó hacia atrás y miró 

el piso en patente vergüenza. 

—Perdón —dijo casi sin voz—. Me... me voy. 

Al dar media vuelta para irse, la mano de Maya fue atrapada de pronto por 

una sujeción como el hierro. 





—¡S... sempai, me lastima! 

—No... no te vayas. 

~*~ 

Querida Anna: 

Ojalá tu entrenamiento vaya bien. Espero con mucha ansia tenerte aquí y 

presentarte a Hikari. Yo creo que te va a caer muy bien. Ojalá tengan tu EVA 

lista pronto. 

Hemos estado pasando por simulaciones de realidad virtual que suponen 

pelear en ciudades. Ojalá sea sólo práctica y no signifique que de verdad 

vamos a tener que combatir contra el próximo ángel en una ciudad. A Shinji 

se le soltó su arma y le atravesó el pecho a mi EVA de RV, así que no nos 

pusieron muy buena nota. Si lo hace de verdad, lo atortillo a patadas. 

Vamos a tener un baile donde invitan las mujeres, pero no tengo a quién 

invitar. Bueno, sí tengo, más o menos, pero no sé si sea buena idea. Tú sabes, 

una no debería salir con compañeros de trabajo. Y es que él no es tan 

romántico como Kaji. Por otro lado, andar detrás de un tipo como Kaji... No sé 

cómo se me fue a ocurrir. Tiene el doble de mi edad y... Igual, maldita esa 

Misato. Me robó mi... 

Tuve que hacer un alto para respirar hondo. Soy piloto, el mundo depende 

de mí, y de todos modos Kaji tenía mal aliento. De verdad. Tengo que enfrentar 

esto con madurez. Pero tal vez si hubiera... Basta con eso. 

Ah, lo de los sueños. Sí, me encontré con el gato. Nos ayudó, lo cual me 

sorprendió. No he tenido ningún sueño de que una... Pero dime, ¿cómo era la 

ciudad? 

La doctora Akagi está bien, hasta donde sé. No la he visto desde hace 

unos días, pero estaba bien la última vez que la vi. Parece que se junta bastante 

con una de sus asistentas. A todos les hace falta una mejor amiga, me 

imagino. Maya es muy simpática. No me acuerdo de su apellido; nadie lo usa. 

En fin, Shinji me está llamando para preguntar si ya hice la tarea, así que 

voy a dejar esto aquí y voy a salvarle el pellejo. Después me puede salvar él 

con la tarea de literatura. Ojalá ALGUIEN en Japón haya escrito algo que valga 

la pena leer; esa clase son cincuenta minutos de infierno. 

Tu amiga, 

Asuka 






~*~ 

Tuic, otra gota. 

Asuka arrugó un papel y lo tiró al basurero. Te maldigo, poesía, pensó. 

Tuic. 

Shinji cambió de canal. Un dinosaurio morado daba brincos, mientras niñitos 

con máscaras y faldas de paja saltaban en torno a él. 

Clic. 

Tuic. 

«Escriba un haiku 

Los haikus valen caca 

El can murió» 


Arrugarlo. 

Tirarlo. 

Tuic. 

Shinji vio tres hombres que pescaban y tomaban cerveza. Clic. 

Tuic. 

Asuka se levantó y fue corriendo al fregadero, ya incapaz de seguir aguantando. 

Le dio un feroz apretón a la llave del agua. 

Tuic. 

Shinji miraba a tres hombres de boina tirar cuchillos a un póster de Jerry 

Lewis. Clic. 

—¡Te maldigo, llave! —vociferó Asuka. 

Ejerció la máxima fuerza que pudo. 

Tuic. 

Shinji vio un partido de básquetbol de preparatoria. Clic. 

Asuka se dio por rendida, se dio vuelta y miró a Shinji. 

—¿Me puedes AYUDAR un poquito? 

—¿Cómo? 

—Emmm... —La muchacha suspiró—. ¡Ya no aguanto esto! 

—¿Tanto te molesta? —Shinji se levantó y fue hasta allá. 

Tuic. 

—Sí. —Otro suspiro—. Estoy aburrida. Ojalá Hikari no estuviera ocupada 

esta noche. 

—¿Qué anda hacien...? Ah, el baile. —Shinji meneó la cabeza—. Nunca 

pensé que Toji iba a ser su tipo, pero... Me imagino que es difícil ver qué clase 

de chico le gusta a una chica. 

Tuic. 





—A veces para la chica tampoco es fácil —dijo Asuka—. Saber qué clase 

de chico le gusta. Pierdes la cabeza por uno, que después va y hace algo 

asqueroso, y una se da cuenta de que no lo conocía para nada. 

Shinji estiró una mano y le dio un apretón a la llave. 

T... La llave dejó de gotear. 

—... 

—Bueno, ¿quieres hacer algo? —dijo Shinji—. Yo también estoy medio 

aburrido. 

Asuka pensó un segundo. 

—Vamos al baile —dijo—. Para qué dejar que Hikari con Toji lo pasen bien 

mientras nosotros miramos la pared, ¿cierto? 

El muchacho abrió mucho los ojos: 

—¿Ir tú y yo al baile? Pero... O sea... Yo no sé bailar mucho. 

—Pues aprendes —dijo ella—. Si puedes vencer a monstruos gigantes, 

bailar no debería ser tanto desafío. 

—¿O sea —el muchacho miraba un poquito más allá de la cabeza de 

ella— que quieres ir conmigo? 

—A diferencia de Toji, tú no eres un hongo con forma humana. Anda, 

vamos. 

—Emm, ¿me arreglo? 

—Nooo, démosle, volemos la ciudad. Departamento. Qué sé yo. —Lo 

tomó de una mano—. Anda, hay que ir rápido para poder quedarnos un rato 

decente. 

Shinji se sonrojó un poco y se dejó arrastrar hacia la noche. 

~*~ 


Maya tenía miedo. 

Cual fuese la enfermedad de Ritsuko, al parecer le había hecho algo en las 

manos, porque se negaba a quitarse los guantes, y con ellos puestos era imposiblemente 

torpe. 

En su lugar, Maya se había convertido en las manos y ojos de la científica, 

trabajando mientras Ritsuko dirigía. Las órdenes de su sempai llegaban rápidas 

y perentorias, y Ritsuko hacía gala de muy poca paciencia esta noche. 

El grueso de la labor se desarrollaba en torno a probar los efectos de sueros 

varios en especímenes celulares. Algunos le resultaban conocidos como 

muestras de ángeles, uno era de Rei, y otro era algo parecido a celulas humanas 

levemente mutadas. Ninguno de los especímenes tenía que ver con 

gérmenes o virus. 

Pedazo a pedazo, la índole del mal de Ritsuko se iba aclarando, aunque 

seguía terriblemente imprecisa. Podía ser cualquier cosa, desde una afección 

genética hasta alguna especie de envenenamiento. 






Sus ideas del asunto se descarrilaron cuando Ritsuko soltó un repentino 

grito de dolor, encorvándose para luego caer al piso. 

—¡Sempai! 

—N... No te... acerques. —Ritsuko tanteaba torpemente en busca de la 

hilera de jeringas, pero fracasó penosamente. 

—Sempai, deje, yo lo hago —dijo Maya con voz urgente. 

Sin pensar, cogió la jeringa y fue a tocar a Ritsuko. La mujer mayor se 

retrajo débilmente del contacto, pero Maya le sujetó el brazo con fuerza. 

—Sempai, por favor —urgió—. Déjame ayudarte. Por favor. 

—Nng... 

Aunque Ritsuko seguía crispándose con espasmos, dejó de resistirse al 

contacto de Maya. La joven arremangó suavemente la manga de la bata de 

Ritsuko, luego exclamó de impresión ante lo que vio. 

El brazo de Ritsuko tenía una pigmentación amarillenta mórbida, como de 

bilis, con porciones de verde insano. Tenía la piel fría al tacto, áspera e inflexible, 

y la carne subyacente se sentía dura, como de caucho. 

Los miedos de Maya se ahondaron. 

Lo que fuera que le pasaba a Ritsuko, se había extendido drásticamente. 

Con manos temblorosas, insertó la jeringa. Encontró cierta resistencia al 

principio, pero una presión firme de Maya clavó la aguja en el músculo tirante. 

Miró, fascinada, al líquido extraño hundirse en la piel de Ritsuko, y retiró la 

aguja despacio. 

Las convulsiones de Ritsuko se aplacaron paulatinamente, hasta que yació 

silenciosa en el piso. Por entre todo aquello, Maya mantuvo una mano suave 

en el brazo de ella, con la esperanza de que el contacto calmara de algún 

modo a la doctora. 

Lentamente, Ritsuko se incorporó, y al hacerlo se apartó despacio del contacto 

de Maya. 

—Gracias, Maya. 

Cualquier otro día, esas palabras hubieran hecho a Maya encumbrarse de 

felicidad, pero la enfermedad de Ritsuko primaba en su mente. 

—Sempai... ¿qué... qué es lo que te tiene enferma? 

Ritsuko le dio la espalda, y se fue arrastrando los pies hasta los estantes 

de sustancias químicas y especímenes. 

—Es un... trastorno hereditario —contestó, reticente—. Ya, sigamos trabajando. 

El tiempo se me acaba. 





~*~ 

Los sones de Lunes Negro, una de las bandas juveniles más en boga en 

Japón a mediados de la década de 2010, aullaban por el gimnasio de la 

secundaria mientras varios docentes sin más remedio que oficiar de inspectores 

trataban de no hacer arcadas. Muchos púberes nerviosos pululaban, bailando 

o mirando a los demás bailar, dependiendo de lo valientes que fueran, 

mientras Kanzaki-sensei, una de las instructoras de gimnasia, montaba guardia 

junto a la mesa del ponche y los tentempiés, para evitar que algún mentecato 

(o profesor) le fuera a añadir alcohol. No era el más apasionante de los 

deberes. 

Entró una corriente de aire frío cuando las puertas del gimnasio se abrieron, 

y mucha gente se volvió para mirar. La música cambió a No te dejo de 

extrañar, del cantante revelación Hasegawa Hayao. o/ ~ De noche en la disco 

/ yo te vi bailar, / te quise dar un choque / para poder confesar / «no te dejo de 

extrañar» o/ ~ . 

Cuchicheos corrieron por el salón cuando todos vieron con quién venía 

Asuka, y unas cuantas risotadas cuando la puerta del gimnasio casi le pega a 

Shinji al cerrarse, porque el muchacho se demoró demasiado en entrar. Acto 

seguido, se paralizó cuando todos lo quedaron mirando. 

—Emm... —profirió. 

—Anda, Shinji. No muerden —dijo Asuka. 

—Ehh, o sea, es que no he bailado nunca y... 

Asuka llevó a Shinji a rastras por la pista, y empezó a moverse al ritmo. 

—¡Anda, ponte a bailar! —urgió. 

Shinji miró en todas direcciones, a los demás concurrentes. 

—No sé cómo. 

—¡Muévete con la música y punto! 

Shinji procedió a algo así como bambolearse de un pie al otro, intentando 

adaptarse al ritmo. No era difícil, puesto que la música era bastante simplista 

comparada a lo que él estaba acostumbrado. Pronto, se encontró basculando 

de lado a lado, de modo no muy distinto a un metrónomo. No tenía certeza de 

qué más hacer. 

Trató de observar a Asuka, pero el baile de la muchacha parecía consistir 

de brinquitos sin dirección evidente, movimiento de brazos carente de toda 

pauta, y montones de giros. Por otro lado, el baile de los demás parecía compuesto 

de lo mismo. De modo que observó una de las maniobras más repetidas 

de ella, constituida por un mecimiento de los brazos como ramas al 

viento, y añadió aquello. 

Luego la canción terminó. Asuka dijo: 

—Parece que ya vas tomando el ritmo. 

¿Sí?, pensó él. 

—Pero y ¿cómo sabe uno qué hacer? —dijo. 

—Dejas que te mueva la música y listo. 







Más fácil en teoría que en la práctica, pensó él. La música dio comienzo, y 

el muchacho empezó a experimentar. Cuatro canciones después, sentía que 

ya iba agarrando forma, aunque seguía sin dilucidar plenamente cómo pasar 

de imitar a otros. Sobre todo cuando esos otros por lo general no le atinaban 

en lo más mínimo al compás. 

Entonces la música cambió, para pasar a una canción suave que ninguno 

reconocía (puesto que Hasegawa-sensei había obligado al DJ a tocarla, para 

salvar su propia cordura); pero las niñas conocían al dedillo el procedimiento 

a seguir con aquel ritmo. Pronto, muchos mozalbetes muy nerviosos se encontraron 

bailando lento con la muchacha que los había traído. Shinji vio a 

Toji pasar despacio con Hikari, que irradiaba gozo. 

—¿Sabes bailar vals? —dijo Asuka. 

—Más o menos. 

—¿Más o menos? 

—Una de mis profesoras de chelo me enseñó, pero no lo he bailado 

mucho. Se le ocurrió que tenía que saber, como había aprendido a tocar algunos 

valses. 

—¡Bien! —Asuka tomó a Shinji de las manos, luego hizo un alto—. ¿Quieres 

que guíe yo? 

—No, no, guío yo —dijo Shinji. 

Empezaron a moverse: pie izquierdo adelante, luego el derecho adelante y 

en puntillas, izquierdo en puntillas, luego el derecho adelante, izquierdo y 

puntillas, arriba. Asuka escurrió grácilmente hacia atrás, sonriéndole a Shinji, 

que se relajó un poquito. 

El muchacho decidió intentar un giro, que recordaba más o menos cómo 

hacer. Ella se acordaba mejor que él, y rotó en un giro estiloso..., luego casi 

chocó con él cuando este perdió brevemente el ritmo. Pero se recuperaron y 

siguieron dibujando círculos por la pista. 

Varios pasos a medio recordar fueron saliendo, primero al tuntún, luego 

mejorados, y, para cuando la música terminó, Shinji se encontró deseoso de 

otra canción lenta, dado que aquello era más entretenido que contorsionarse 

de modo anárquico. 

En cambio, o/ ~ Incendia la escuela o/ ~ sonó por algunos segundos, seguido 

por el tortazo que Hasegawa-sensei aplicó a la cabeza del DJ, para 

luego cambiarla a o/ ~ Baila rock hasta caer o/ ~ . 

—Me vendría bien tomar algo —dijo Shinji. 

—A mí también —dijo Asuka, siguiéndolo hasta la mesa—. Hola, Kanzaki 

sensei. ¿Cómo le fue al aquipo de altletismo? 

Kanzaki-sensei arrugó la cara: 

—Para la otra nos irá mejor. —Sirvió a Asuka y a Shinji sendos vasos de 

ponche—. Qué bueno ver que vinieron. 

—Era mejor que ver tele —dijo Shinji. 

—No me vas a decir que la estás pasando mal —dijo Asuka. 

—Bueno, me gusta bailar vals. 





Toji y Hikari salieron de entre el gentío y se acercaron. Toji se zampó un 

vaso de ponche entero de un solo trago. 

—¿No te cansas nunca? —le preguntó a Hikari. 

—No cuando es importante. 

Asuka se rió. —¿No aguantas la presión, Toji? 

—¡Mejor que tú! 

—¿Qué, es un desafío? 

—No, tú nunca has sido un desafío. 

—Ya, ya, cálmense —dijo Kanzaki-sensei—. Vinimos a pasarlo bien. 

—Bueno y ¿qué era eso que estaban haciendo los dos? —preguntó Hikari 

a Asuka. 

—Vals —dijo Asuka. 

—¿Qué, es un baile nuevo de Alemania? —preguntó Toji. 

Asuka se rió. —Nuevo para ti, será. Dudo que te lo puedas. 

—¡Yo me puedo lo que sea! 

Asuka mostró una sonrisa ladina: 

—Hora para una leccioncita de baile, entonces. 

~*~ 


Shinji miró a Toji casi pisotear a Hikari otra vez. 

—No puedo creer que le esté costando tanto —dijo. 

—Sin ritmo —dijo Asuka—. Ni sesos. 

—Te escuché —dijo Toji. 

—Hmm, tal vez deberíamos separarnos tú y yo y bailar con ellos para ayudarlos 

a que vayan aprendiendo —dijo Shinji. 

—TIENES que estar loco —dijo Asuka. 

—Lo agradecería —dijo Hikari. 

Sin saber cómo, Asuka se encontró bailando con Toji, pese a que ella antes 

hubiera preferido bailar con el papá de Shinji. O con Godzila. En realidad, 

era algo así como bailar con Godzila. 

—A ver, vámonos despacito —dijo—. Pie izquierdo adelante, luego el derecho 

en puntillas, luego elevarse en puntillas con los dos pies, luego el derecho 

adelante, y así. Un paseo simple. 

Muy para sorpresa de ella, Toji lo asimiló rápidamente, aunque cuando intentaron 

hacer un giro, el muchacho terminó pisándole un pie y casi soltándola. 

Aún así, con bastante rapidez, Asuka consiguió tenerlo haciendo los 

pasos básicos de modo correcto. 

Hikari y Shinji estaban más adelante, y Shinji no podía ver qué pasaba, 

aunque Hikari sí. 

—Qué bueno que hayan venido —dijo ella. 





—Sí —dijo Shinji—. Mejor que otra noche más de tele. 

—Me sorprende que Rei no te haya invitado a venir con ella, pero me imagino 

que no le gusta bailar. 

Shinji asintió. —Pues, yo tampoco soy muy bueno para bailar. 

—Bailas muy bien el vals. 

—Pero es porque estudié música clásica —dijo él. 

La canción lenta concluyó y empezó una más rápida, llamada Cruel Angel 

Thesis. 

Toji y Asuka pronto se les sumaron, y Shinji bailó con ellos, sintiéndose 

algo descoordinado y cohibido, aunque la sensación fue pasando paulatinamente 

conforme todos seguían bailando. Toji le dijo a Shinji: 

—Mira, hazte esta —y demostró su rutina favorita. 

Pronto estaban ejecutándola al unísono, cosa que hizo a Asuka reírse y a 

Hikari aplaudir. 

Luego fue tiempo de otro descanso, con la promesa de más baile por venir. 

~*~ 


Por fin, Ritsuko se había quedado dormida, al caer rendida en el sofá 

mientras supervisaba el trabajo de su aprendiz. Maya la vio durante un momento 

yacer boca abajo, deseando poder sumarse a Ritsuko en el sofá. 

Era un breve respiro en una noche que dejaba a Maya con más preguntas 

que respuestas. 

Durante la noche entera, Ritsuko había hecho a Maya inyectarle jeringa 

tras jeringa, cada una llena con una variación del suero previo. Cada inyección 

parecía aliviar el dolor de Ritsuko, pero con el precio de consumirle la 

energía. Tras haber mirado más de los sueros que había inyectado en 

Ritsuko, cabían pocas dudas de que se trataba de variantes del que usaban 

en Rei. 

¿Por qué? 

El insólito cambio que se había apoderado de su sempai, los músculos 

más densos, la piel drásticamente mutada; ella jamás había visto una cosa 

semejante. 

¿Qué le pasaba? 

Lo peor era que Ritsuko sabía exáctamente qué pasaba, pero no se lo 

decía a Maya, se evadía cada vez que ella preguntaba. Ritsuko no confiaba 

en ella. 

¿Qué había hecho mal? 

La mujer con todas las respuestas estaba a un soplo de distancia, pero 

Maya no osaba despertarla. En cambio, volvió al trabajo, a quemarse las pestañas. 





~*~ 


Shinji se sentía extraño. 

Shinji se sentía bien. 

Las dos cosas eran simultáneas. 

A veces, la vida de Shinji tenía banda sonora, y ahora, un pinchadiscos 

minúsculo en la cabeza del muchacho tocaba Voy por la vereda del sol. Por 

lo general, cuando Shinji se sentía así, algo saltaba rápidamente a estropearlo, 

como un aguacero repentino o un temblor o descubrir que había olvidado 

hacer la tarea del colegio. 

En cambio, Asuka dijo simplemente: 

—De verdad bailas bien el vals, Shinji. 

—Gracias —dijo él—. Tú también bailas muy bien. 

—¿No estás contento de que te haya hecho ir? —dijo ella, y se acercó un 

poquito más a él conforme llegaban al edificio. 

—Sí —dijo él—. Fue mucho más entretenido que ver tele. Ojalá hagan otro 

baile. 

—Hikari la pasó tan bien, que no me cabe duda de que va a haber otro 

—dijo Asuka. 

Empezaron a subir las escaleras, y Asuka dijo: 

—Aunque ojalá le enseñe al bruto ese a no pisarle los pies a la gente y no 

ser tan negado. Hikari no te pisó, ¿o sí? 

—Era bien grácil —dijo Shinji, hurgándose el bolsillo en busca de la llave. 

Asuka sacó la suya en un ademán fluido. 

—Yo abro —dijo—. Pero igual, todavía me falta enseñarte a relajarte y 

nada más bailar. 

—Mañana, tal vez. —El muchacho bostezó—. Estoy muerto. 

—Yo también. 

Llegaron a la puerta y Asuka fue a abrirla, pero la puerta se abrió por sí 

sola. Shinji pestañeó con cara de confusión, y Asuka pasó a una postura de 

pelea. 

—¡Guaac! —anunció Pen-Pen. 

—Cuidado con el pingüino asesino —dijo Shinji secamente. 

Asuka le sacó la lengua: 

—PODRÍAN haber sido problemas. 

Pen-Pen les precedió hasta el área de estar, luego señaló a Misato, despatarrada 

en el sofá. Por un momento, Shinji pensó que la habían golpeado, 

luego advirtió que solo se trataba de un chupetón en el cuello. O, al menos, 

suponía él que era un chupetón. Recogió tres latas vacías de cerveza y las 

tiró encima de Misato. 

Asuka tenía mala cara. 






—Podría por lo menos caer en su cuarto —dijo. 

—Bueno, es su casa, después de todo. —Shinji señaló el cuello de la 

mujer—. ¿Eso es un chupetón? ¿O un moretón? 

—Un chupetón es un moretón, creo —dijo Asuka, con una cara peor. 

—Me imagino que también la pasaron bien con Kaji esta noche, entonces 

—observó Shinji. 

Asuka apretó los dientes. —Esta no es forma de comportarse para la comandante 

de NERV Táctica. 

—Bueno, me parece que la pasamos mucho mejor que ellos, o no hubiera 

tenido que dormirse ebria —dijo Shinji, tratando de ser conciliador. 

Asuka asintió: 

—Cierto. ¿Y qué clase de hombre deja a su novia borracha y tirada en un 

sofá? Qué zopenco. —Tenía la voz un poquito forzada—. Bueno, Toji tal vez, 

pero lo asesinaría si le hiciera eso a Hikari. ¿Tú no harías una cosa así, cierto, 

Shinji? 

—No dejaría que bebiera así —dijo Shinji—. Hmm... Tal vez debería traerle 

una manta. 

—Shinji —dijo Asuka—. ¿Por qué la gente se enamora de gente que le 

hace mal? 

—En realidad, parece que Kaji por lo general le hace bastante bien a 

Misato —dijo Shinji, luego miró la cara de Asuka y advirtió que aquella era la 

respuesta *errónea*. Buscó a tientas una distinta—. ¿Porque la gente es 

tonta? —No muy bien todavía—. Porque lo que queremos y lo que nos hace 

falta muchas veces son distintos. Antes de llegar aquí, yo creía que quería 

vivir solo, que todos se fueran. Pero ya no sé si podría vivir de esa manera. 

—Debe haber sido muy solitario vivir así. 

—No en ese entonces; estaba acostumbrado. Pero me imagino que tú 

nunca te has sentido sola. —Shinji fue por el pasillo a buscar una manta, y 

Asuka lo siguió. 

—¿Qué te hace pensar eso? 

—Eres inteligente y bonita y, bueno..., le caes bien a todo el mundo. 

Asuka se sonrojó un tanto. 

—Nunca he tenido muchos amigos de verdad —dijo—. A muchos niños no 

les gusta la gente inteligente, y muchos chicos de mi edad eran unos idiotas 

rematados, aunque se suponía que eran listos. 

Shinji abrió con el pie la puerta de Misato y quitó la manta de la cama, lo 

cual mandó un bolso, un cargador con balas, tres revistas, un informe, dos 

almohadas, un perro de peluche roñoso y una caja de tampones volando en 

todas direcciones. 

—Por Dios, qué desorden —dijo. 

—Su mamá debe haber querido matarla a la edad de nosotros —dijo 

Asuka. 

—A lo mejor —contestó Shinji, y volvieron a salir al pasillo—. ¿De verdad 

te costaba hacer amigos? 






—Tenía montones de amigos, pero no muchos íntimos. No gente en la que 

pudiera confiar, a la que de verdad le pudiera contar mis secretos. Echo 

mucho de menos a Pieter y a Anna. Ojalá llegue pronto. 

Shinji hizo un alto y pareció pensativo por un momento. 

—La verdad, yo no tengo a quién echar de menos —dijo al fin. 

Asuka abrió mucho los ojos. —¿En serio? 

Shinji tendió la manta encima de Misato: 

—Todos los que me importan viven aquí en Tokio-3. 

—... —Asuka lo miró, mientras él levantaba el brazo de Misato que colgaba 

del sofá, para luego dejárselo sobre el pecho—. ¿Todos? 

—Bueno, todos lo humanos. Tuve unas pocas mascotas que no están aquí 

—dijo Shinji, recogiendo del piso un cojín, que metió bajo la cabeza de Misato—. 

¿Sabes?, ya tengo bastante talento para esto —dijo, y se rió un poco. 

—¿Ningún amigo que eches de menos? ¿Ni la gente con la que vivías? 

—Asuka puso los pies de Misato en una posición más cómoda. 

—La verdad, no. Por lo general estaba solo, y no les importaba mucho a 

mi tío y a mi tía. No eran crueles, pero... Es que era una carga para ellos. 

—Se encogió de hombros—. Me gusta vivir aquí. 

—Ojalá te hubieran mandando a Alemania, entonces. Frau Himmelfarb fue 

muy, muy buena conmigo después de que mis papás murieron. Te hubiera 

cuidado bien a ti también. 

Shinji retrocedió un poco e inspeccionó a Misato. 

—¿Nos falta algo? —dijo. 

Asuka apagó las luces de la sala, y quedaron inmersos en sombras, aunque 

algo de luz entraba por la ventana. Estrellas brillantes titilaban en torno a 

la luna llena. 

—Yo odiaría a mi papá si me hubiera tratado como te trató a ti. 

—Aunque lo odie, no puedo odiarlo completamente, ¿me entiendes? Es 

mi padre. Es que a veces... 

—¿A veces qué? —Asuka fue a situarse junto a Shinji. 

—Pienso por qué tuvo un hijo que no quería. ¿Sabría que yo iba a ser 

piloto un día? 

—No tenía cómo. No había qué pilotear en ese entonces —dijo ella—. Me 

imagino que perdió el interés después de que murió tu mamá. Desgraciado. 

—No le digas así —dijo Shinji—. Hace lo que puede para salvar al mundo. 

Me imagino que eso tiene prioridad. 

—Eso NO ES excusa para la manera como te trata. Le daría una pateadura 

si fuera mi papá y me tratara así. ¡No te dejó ni vivir con él! 

—Tal vez sabía que iba a estar mejor aquí —dijo Shinji casi sin voz. 

Asuka empezó a contestar, luego se preguntó por un momento si Shinji 

tenía razón. 

—Sí, estás mejor aquí —dijo—. Con gente a la que de verdad le importa si 

vives o mueres. 






Shinji se puso un tanto rojo con eso: 

—Emmm... 

—Quiérete más, ¿sí? No dejes que tu papá te pisotee. 

El muchacho asintió con la cabeza. 

—Dices que sí para evitar una discusión. 

Él asintió otra vez. 

—A veces me sacas de quicio —dijo ella, mirándolo a él y a Misato, que 

dormía apaciblemente. 

Él asintió una tercera vez, sin saber bien qué decir. 

Ella se rió. —Pero después haces algo que me hace cambiar de opinión, 

como bailar maravillosamente. La pasé muy bien esta noche, Shinji. 

—Yo también —dijo él, luego suspiró—. Mejor me acuesto. 

Asuka miró a Misato otra vez, luego a Shinji. 

—¿Has estado en una cita antes? —dijo. 

—No. 

—Bueno, pero sí sabes cómo termina una cita, ¿cierto? 

Él pestañeó. —Emm... no. 

Un segundo después, ella estaba directamente ante él. 

—Hay que terminar con un beso. 

Antes de que el muchacho supiera qué pasaba, los labios de ella llegaron 

a los de él. Que casi se cayó de la sorpresa. Luego ella estaba otra vez a distancia 

normal. 

—¿Ah? —dijo él, pestañeando. 

Asuka le mostró una semisonrisa: 

—La próxima vez, eso lo tienes que iniciar tú. 

Y luego se fue por el pasillo. 

—¿La próxima vez? 





~*~ 


—Me duelen los pies —dijo Toji. 

—A mí también, pero a mí me duelen porque no dejabas de pisármelos 

—contestó Hikari. Tembló levamente en el frío aire nocturno mientras caminaban 

por la calle hacia la casa de ella. 

—Oye, fueron pocas veces. Y tú me pisaste a mí en la mesa de la comida. 

Ella tiritó un poquito más para ayudar al muchacho a captar la indirecta. No 

cayó, así que dijo: 

—Está helada la noche. 

—¿Quieres mi chaqueta? —preguntó él. 

Descarada o no descarada, se preguntó ella. No descarada. Se acercó un 

poquito más a Toji. 

—Te daría frío a ti. 

—Aguanto —dijo él, se quitó la chaqueta y la puso en los hombros de 

ella—. Listo. 

El valor abandonó a Hikari, y no se animó a presionar más. 

—Creo que me gusta el vals —dijo. 

—Era más entrete de lo que había pensado. Sobre todo porque a la Kaiser 

le gusta. 

—Se llama Asuka. 

—Asuka, Kaiser, Perra de Satanás, lo mismo. 

—¡Toji! 

—Ya, ya, perdón. Pero igual... Me imagino que por lo menos algo de maña 

tiene para pilotear. —La miró—. ¿Ya entraste en calor? 

—Sí —contestó ella—. ¿Y cuándo es tu primera misión? 

—Tenemos que entrenar más, primero. Y tienen que encontrar al próximo. 

Me pregunto a cada rato cuántos serán, y si habrá un monstruo jefe con el 

que hay que pelear al final. 

Hikari se rió. —La vida no es un videojuego. 

—¿Ah, no? Anda a decírselo a los de NERV. Me la he pasado haciendo 

pura realidad virtual. Ese tipo de lentes me puso una situación donde simulé 

pelear con Melóntallariniel, o como se llamara el lagarto-ladilla-pulpo ese. 

Langley perdió la mano de la EVA cuando peleó contra él, pero yo le gané y ni 

me rasguñó. Yo creo que Shinji y Rei tienen que estarla cuidando en una 

pelea de verdad. Aunque sí sabe montones de las Tierras Oníricas. 

Hikari trató de tomarlo de la mano, luego el valor la abandonó. 

—Las Tierras Oníricas, suena interesante. ¿Cómo es allá? 

—Uno de estos días te voy a llevar por allá. El rey es bien buena onda. 

Puede que Langley se queje, pero yo te puedo enseñar mejor que ella. Y prometo 

no tirarte de ningún acantilado. Te llevaría esta noche, pero tengo que 

rematar una cosita allá primero. Bueno, suponiendo que no sueñe con pura 






música toda la noche. —Pensó un momento—. ¿Sabes?, a que el rey hace 

bailes a cada rato. ¿Que en esos años no hacían la cosa esa del vals? 

—Es antiguo —dijo ella—. Eso sé, al menos. 

Demasiado pronto, llegaron a la casa de ella. 

—Vas conmigo al próximo baile, ¿verdad? —preguntó. 

—Eso —dijo él—. Hay que practicar pa mostrarle a Langley que somos 

mejores que ella. 

Hikari se rió. —Claro, me encantaría. 

Se quedaron mirando, sin mucha certeza de qué hacer a continuación, ninguno 

de los dos queriendo que la noche terminara. Por último, Toji dijo: 

—Mi viejo tenía razón. 

—¿Eh? 

—¿Te molesta si...? —empezó el muchacho, luego simplemente cerró los 

ojos y se inclinó hacia adelante. 

Hikari sintió que el corazón le martilleaba. ¿Me va a dar un beso? Eso 

debe ser, pensó. O es eso o... no sé qué más podría ser. La presidenta se 

acercó y se alzó en puntillas, luego se dio un narizazo con él. 

Los ojos de ambos se abrieron de golpe, y los dos soltaron una risa nerviosa. 

Con un ajuste leve, volvieron a encontrarse, esta vez labio con labio, 

unos pocos segundos. Luego Toji pegó el salto hacia atrás, como alcanzado 

por una descarga eléctrica. 

—¡Nos vemos, Hikari! —dijo. 

—Buenas noches, Toji —dijo ella, luego abrió la puerta, entró e hizo un 

alto para hacerle señas desde el umbral. 

Hombre, qué noche, pensó él. Ahora lo único que me falta es ir a las 

Tierras Oníricas, despachar al monstruo ese y... 

La realidad le cayó encima. Momento, recién me había noqueado la última 

vez que dormí. ¿Y si me morí? ¿O si perdí un brazo o algo así? Hombre, eso 

sí que sería caca, pensó. 

Sus pensamientos, divagantes, volvieron a la muchacha, la que había visto 

en las Tierras Oníricas, salvajemente despedazada. No lo cabía la menor 

duda de que era la misma chica que había quedado en coma. 

Bueno, puesto que Toji no estaba en coma, no le quedaba sino suponer 

que se encontraba entero en las Tierras Oníricas. Hecho mierda a contusiones, 

muy probablemente, pero entero al fin y al cabo. 

Y el monstruo... 

Como que se parecía a Rei, pensó. Pero Rei no sería capaz de andar por 

ahí troceando gente, ¿o sí? Por fantasmagórica que fuera Rei, él se negaba a 

creer que asesinara gente en sueños. A lo mejor era un monstruo con la facultad 

de parecerse a la gente que uno conocía. 

Quería creer eso, pero no estaba muy seguro de tener fe en la idea. 





~*~ 


Toji se sorprendió gratamente al hacer su entrada a las Tierras Oníricas. 

Ya no estaba en el bosque, según advirtió de inmediato. En cambio, se 

hallaba en una alcoba bastante cómoda; estaba además vendado. Por lo 

visto, alguien lo había encontrado y compuesto. 

Pestañeó y, acto seguido, se revisó de inmediato para comprobar que no le 

faltara nada. Toji se había preocupado de que el monstruo le hubiera engullido 

un brazo o una cosa así mientras él estaba inconsciente. Estar entero era 

un poquito sorprendente, pero no se iba a quejar. 

La espalda le dolía como condenada, eso sí. 

Justo cuando Toji intentaba levantarse de la cama, un señor de edad vestido 

con ropas victorianas de color opaco (calzón negro, botas y una camisa 

bolsuda y con vuelillos que Toji hubiera definido como «amariconada») entró 

al dormitorio, con una bolsa negra de gran tamaño en una mano. 

—Ah, don Toji. 

—Eh... qué tal —Toji pasó unos segundos más mirándolo—. ¿Y usted 

quién es? 

El médico hizo una venia leve. 

—Soy Ian Ferguson, facultativo de la corte del rey Kuranes. El rey me 

envió a atenderle, luego de que le encontraran a usted herido e inconsciente 

en las afueras de nuestras tierras. 

—¿En serio? 

Toji pugnó por incorporarse, entre quejido y quejido. Ferguson le puso una 

mano leve en el pecho, manteniendo al muchacho acostado. 

—Don Toji, necesita reposo —urgió el médico—. Sus heridas aún no sanan 

por completo. 

—Au... Le creo. 

—Ahora, tenga la bondad de relajarse mientras aplico las sanguijuelas medicinales. 

—Ah. ¡OIGA! ¡’PÉRESE! 

Los gritos de Toji detuvieron al galeno justo en el momento en que este 

alzaba una jarra, con decenas de masas negras contorsionándose dentro. 

—¿Sucede alg...? 

—¡Na’ de sanguijuelas! ¡Ni tonto! 

—Pero... 

—No m'importa lo que diga, na de sanguijuelas. Si quiere masco alguna 

yerba rara o me tomo un té purgante, pero a mí no me viene a chupetear 

niuna sanguijuela. —Cruzó los brazos en gesto desafiante. 

Algo en su espalda hizo «crac», lo cual causó que los ojos del muchacho 

se abrieran de golpe al subirle una puntada de dolor por el espinazo, pero, 

para mérito de Toji, consiguió aguantarse el impulso de pegar un alarido de 

dolor. 






—Sin una sangría adecuada, puede usted contraer algún mal causado por 

las sustancias infecciosas que queden en la herida, o por cualquier ponzoña 

que pueda... 

—Ya sangré bastante peleando con la cosa esa. 

El médico suspiró y meneó a cabeza, luego volvió a meter la jarra en su 

maletín. 

—Muy bien —dijo—, como guste, aunque le aconsejo encarecidamente 

que reconsi... 

—Nones. 

—...dere... A como dé lugar, don Toji, le ruego descanse, pues sus heridas 

han de tardar en sanar. 

—¿Sí? ¿Cuánto? 

—Unas semanas, acaso. 

—Mierda. 

Una vez más, el médico hizo una venia leve. 

—Buen día, don Toji. —Y con eso, partió. 

Así, pensó Toji, no llegamos a ningún lado. Todavía tenía un asunto pendiente 

que zanjar, y seguía sin saber con certeza... 

¿Qué cosa era Rei? 

Respiró hondo unas cuantas veces, se aprontó, y consiguió ponerse en pie. 

—Au... Este día no va a ser nada bueno. 

En aquel momento, cayó en la cuenta de que no tenía plan alguno. Y al 

final, ¿qué cosa iba a hacer? No veía su arma ni armadura por ninguna parte, 

y, en todo caso, la armadura estaba rajada en la espalda. Mierda, y se la 

había pasado el rey a préstamo... Todo mal. Y aunque hubiera tenido sus implementos, 

tenía que admitir que estaba demasiado machucado como para 

pelear. 

—Menos mal que la perra no anda aquí pa ver esto —murmuró. 

Toji pestañeó, luego miró cautamente en todas direcciones. Tuvo que asegurarse 

de que la chiquilla no estuviera allí. El universo a veces funcionaba de 

modos enigmáticos y vergonzantes. 

Por lo visto, quedaba una sola cosa por hacer, y era ir donde el rey y preguntarle 

qué diablos estaba pasando. Esperaba que el rey supiera quién lo 

había traído aquí y qué había pasado con... lo que fuera el monstruo ese. 

Ah, y suplicar perdón por haber dejado hecho bolsa el equipo prestado por 

el rey. 

Tomó una bata que colgaba junto a la puerta y caminó por el castillo, causando 

miradas de curiosidad por parte de los sirvientes, aunque nadie trató de 

detenerlo. 

Al pasar por un corredor, Toji sintió súbitamente que los pelos de la nuca 

se le erizaban. Algo pasaba, algo malo, y el algo estaba cerca. 

De un corredor oscurecido salieron varios monjes de hábito color ébano, 

con las caras ocultas por capuchas; y llevaban en el pecho la inconfundible 






insignia de NERV. Uno advirtió que Toji los miraba, y avanzó con aire amenazador 

hasta él. 

—Sigue tu camino, muchacho, nada se te ha perdido aquí. 

—Oiga, socio, yo soy piloto de NERV y... 

—Irrelevante —le salió al paso el monje—. Retírate, o de lo contrario.... 

—No te entretengas, hermano, sigue la marcha —dijo otra voz, al salir otro 

monje encapuchado por la puerta—. Deseo hablar con este. 

A Toji se le engrandecieron los ojos. Conocía esa voz. 

El comandante Ikari. 

Un chispazo de rojo detrás del hombre hizo a Toji advertir que había alguien 

más en el corredor. Al salir a la luz la figura cubierta de túnica del comandante 

Ikari, le siguió la silueta pálida y callada de Rei Ayanami, cubierta 

con un vestido genérico, utilitario. 

—¿Ayanami? ¿Qué andas...? 

El comandante Ikari interrumpió la pregunta, hablando al quitarse la capucha, 

para dejarle en claro a Toji con quién hablaba: 

—Piloto, se le prohibe seguir indagando en relación al... monstruo que ha 

estado rastreando. Es una orden. 

—¿Cómo? Pero si... 

—Más indagaciones se considerarán traición, y ante un caso tal se le procesará 

con el máximo rigor. 

—Pero... 

—Hará bien en considerar qué es lo más provechoso para usted... y para 

su hermana. 

Toji achicó los ojos. —Oiga, con mi hermana no se meta, hijo de... 

—No estoy amenazando a su hermana —dijo el comandante Ikari en su 

tono frío, inexorable—. Me limito a recordarle dónde están depositados sus 

intereses. 

Toji tuvo que admitirlo: el cabrón tenía razón. 

—Carajo... Ya, está bien. 

Gendo dejó la mirada en Toji un momento, como calándolo con los ojos 

hasta la mismísima alma, luego asintió una sola vez con la cabeza y se volvió 

a cubrir con la capucha. 

—Otra cosa, piloto... 

—¿Qué? 

—Olvidará todo lo visto aquí hoy. Es una orden. 

Sin esperar repuesta, Gendo dio media vuelta, se alejó despacio, y dejó a 

Toji cociéndose de rabia. Pronto pasó Rei detrás del comandante, aunque, 

antes de marcharse, la muchacha albina cruzo la mirada con Toji durante un 

instante fugaz. 

Se conducía de modo increíblemente rígido e impasible, mucho más de lo 

que él jamás la hubiera visto comportarse en el colegio, pero además vio algo... 





Al cruzar la mirada con la niña, el muchacho vio algo moverse en esos ojos 

rojos. Sintió la mirada atraída hacia la de ella, como si hubiera adquirido visión 

con acercamiento. Al irse su atención hacia esos ojos, pudo ver que algo en 

ellos se movía, giraba, revolvía. Primero un círculo, luego otro, y otro más, 

cada uno una capa, y en cada capa una serie intrincada de símbolos y dibujos 

extraños, una sucesión en apariencia interminable de círculos dentro de 

círculos, todos en la superficie de esos ojos. 

Y tras los símbolos, círculos, signos arcanos y pictogramas, el muchacho 

percibió algo vivo, enfurecido, que bramaba por ser liberado. 

En silencio y sin emoción alguna, ella apartó la mirada y siguió al comandante 

Ikari por el pasillo, y Toji quedó preguntándose si no estaría afectado 

por algún alucinógeno. 

~*~ 


Los primeros rayos de sol se colaron por las ventanas altas del condominio, 

bañando de tibieza a Maya, que despertaba poco a poco. 

Soltó un quejido al diluirse las últimas briznas de sueño, dejándola atontada 

y dolorida. Quedarse dormida sentada en un banquillo de trabajo jamás 

era cosa cómoda, y el teclado tampoco constituía una almohada muy confortable. 

Maya se sobó la cara, sintiendo las marcas delatoras de haber dormido 

encima de las teclas, y soltó quejido. 

Le sonaron chasquidos y crujidos en la espalda al desperezarse, tratando 

de quitarse el agarrotamiento. Afuera, podía oír gorjeos matutinos, los asomos 

iniciales del tráfico de hora punta, y las olas plácidas del lago. 

—Mmm... sempai..., ¿cuándo me quedé dormida? 

El sofá donde Ritsuko había yacido estaba ahora vacío. Maya arrugó el 

entrecejo. 

—¿Sempai? ¿Dónde está? 

Se tomó un momento para restregarse los ojos en un intento de quitarse el 

sueño, luego miró curiosamente el entorno, llamando a su sempai. No había 

nadie en el baño, tampoco en el dormitorio, toda la casa estaba vacía y callada. 

Lo único fuera de lo normal era la puerta principal, que estaba un tanto 

entreabierta. 

¿Acaso Ritsuko se había marchado? ¿Adónde podía haberse ido? Maya 

se apresuró a salir, luego suspiró de alivio al ver que el auto de Ritsuko seguía 

allí. 

Y entonces... ¿dónde estaba? 

Un paseo por la playa parecía la única respuesta, de modo que cruzó la 

calle y miró hacia la orilla, donde vio una figura solitaria, que, de espaldas a 

Maya, miraba hacia la expansión enorme del lago. 

Desde lejos, pudo ver que Ritsuko se había despojado por fin de sus chaquetones, 

guantes y gafas, aunque la sombra de los árboles la mantenían 

como silueta. 

—¿Sempai? —llamó. 






La cabeza de Ritsuko se ladeó un tanto, pero no pareció hacer ningún otro 

movimiento. 

Algo en su sempai hizo a Maya sentirse reacia a aproximarse demasiado. 

Al llegar a unos metros del bosquecillo, se detuvo. Ritsuko se había apartado 

levemente, escondiéndose en las sombras y los árboles, pero permanecía en 

la misma postura. 

—Sempai... 

—Me llama —dijo Ritsuko, rompiendo delicadamente su silencio—. Cada 

día, durante años, me ha llamado, ¿sabías? 

—¿Qué... qué cosa? 

—El mar. 

—¿El mar? 

—Maya... Deja que te cuente un cuento. Acércate, siéntate. 

Hizo lo que su sempai pedía, y entró a la arboleda. Ritsuko, que aún le 

daba la espalda, vestía una camiseta blanca simple y jeans cortados a modo 

de short. Los brazos, las piernas, los tenía de un inusitado color pálido, con 

extrañas manchas oscuras aquí y allá. 

Sintiendo que todavía no era adecuado cuestionar a su sempai, Maya se 

sentó detrás de ella, a un brazo de distancia. 

—Bueno, sempai, de qué cuento se trata... 

Ritsuko asintió despacio: 

—El cuento... 

Aspiró una bocanada honda, estirando un poco el cuello al hacerlo. 

—Había una vez un reino, un reino marino cuya gloria ya hubiera querido 

la Atlántida, creo, aunque hay quienes dicen que este reino fue el que inspiró 

las historias de la Atlántida... 

»Era un reino enorme, un imperio que cubría casi al mundo entero... Pero 

los tiempos cambiaron, y el reino se marchitó. Ahora, el reino está disperso, 

sus hijos vagan por el mundo, esperando la hora en que su rey surja otra vez. 

Durante unos segundos, el único sonido fue el murmullo suave del agua en 

la margen del lago, y el tenue pero omnipresente ruido de maquinaria que llenaba 

siempre la atmósfera del Geofront. 

—Qué cuento más triste —dijo Maya en voz queda. 

—Ah, no, no, no es un cuento triste, para nada —dijo Ritsuko con toda 

calma—. Sucede que era un reino de monstruos, todos monstruos, y todos 

merecían morir... 

Maya no entendía qué pasaba. ¿Qué tenía que ver el cuento con la afección? 

—Sempai, no entiendo... 

—Los puedo oír —volvió a decir Ritsuko, esta vez casi sin voz—. Puedo 

oír el llamado, y a veces resistirlo cuesta tanto. Lo he combatido tanto tiempo, 

y me cuesta tanto, tanto. No tienes forma de saber... 

—Sempai, por favor, volvamos a la casa. 






—Antes de que la humanidad caminara en esta tierra, ellos existían, esos 

monstruos. Y cuando la humanidad llegó, la usaron como ganado y la usaron 

como deporte y la usaron para fornicar... 

Los ojos de Maya se engrandecieron con la repentina amargura del tono 

de Ritsuko. ¿Acaso Ritsuko estaba enloqueciendo ante sus propios ojos? 

¿Acaso la psiquis de la doctora había sucumbido finalmente a cual fuera la 

enfermedad que se había adueñado de ella? 

—Y tal vez los humanos son monstruos también, Maya, tal vez los humanos 

lo son también, porque resulta que tienen hijos, y esos hijos... esos 

hijos... 

—Sempai..., estás enferma... Por favor volvamos... 

Ritsuko soltó una carcajada seca. 

—¿Enferma? No estoy enferma, en lo más mínimo. Esto no es enfermedad, 

es evolución. ¿Que no entiendes? Yo soy... Soy la hija de mi madre. Soy 

un monstruo. 

Y, por fin, Ritsuko le dio la cara. 

Maya intentó no exclamar de pasmo, trató de no gritar. Los ojos de su sempai 

habían cambiado, eran un tanto más grandes, sus iris parecían haberse 

tragado el blanco de los ojos. La joven vio también que se habían formado 

membranas entre los dedos de Ritsuko, dedos que eran inhumanos. 

—Por Dios, Maya —musitó Ritsuko—. No quiero ser un monstruo. 

Se deshizo en lágrimas, hundiendo la cara en sus manos palmeadas. Pareció 

haber un raudal de lágrimas eternas, inacabables, en los ojos de la 

mujer. 

Maya extendió un brazo, despacio, y puso una mano en el hombro de 

Ritsuko. 

—Sempai —dijo, con la voz al borde del llanto—. Sempai..., tú no eres un 

monstruo. No lo eres. 

Y de pronto se hizo más adelante y tomó a Ritsuko en sus brazos, estrechándola 

fuerte. 

Los ojos de Ritsuko se agrandaron de sorpresa. 

—Maya... 

La muchacha más joven no pudo evitarlo, y lloró también, y por entre los 

sollozos dijo: 

—No eres ningún monstruo, ningún monstruo. Yo creo en ti, siempre he 

creído en ti..., siempre voy a creer en ti. Sea como sea, voy a estar a tu lado, 

sempai. No me voy a rendir, así que por favor no te rindas tú. 

—Me cuesta, Maya, me cuesta tanto... 

—Sempai... Yo... Yo te quiero. 

Cayó un silencio entre las dos, lleno con el sonido de las olas que rompían 

en la playa. 

—Maya..., mírame..., mira lo que soy... 





Maya se apartó un tanto, despacio, y mostró una especie de sonrisa triste, 

llorosa. 

—Veo a mi sempai —musitó, luego se acercó despacio. 

Sin ser vistas por el mundo, escondidas en la arboleda de una playa vacía, 

dos bocas se encontraron, y dos almas solas encontraron amparo en la tempestad 

de sus vidas, así fuese por un momento exiguo. 

~*~ 


—Ya, mutante, desembucha. 

Toji miró a Asuka con cara de indignado mientras ella, él y Shinji iban 

camino a la escuela, e imaginó brevemente cómo sería aplicar a su compañera 

una sólida patada en las nalgas. 

—¿Que desembuche qué cosa, su majestad la perra? 

Asuka se hizo sonar los nudillos: 

—¿Qué le hiciste a Hikari anoche? 

—¡¿Cómo?! 

—Conociéndote, no me extrañaría que le hayas hecho alguna degeneración. 

—¡Oye! ¡Espérate un poco, carajo...! 

—Suzuhara, si la hiciste llorar, te voy a pegar tan fuerte que le va a doler 

hasta a tu perro. 

—¡Yo no hice niuna cosa! —protestó Toji—. Aunque igual, el que me da 

lástima es Shinji, conociendo tu naturaleza de enferma abusiva, y además 

cochina. Vaya uno a saber qué le hiciste al pobre hombre. 

—¡N... No hicimos nada! —exclamaron Shinji y Asuka. 

Al mismo tiempo. 

Toji levantó una ceja, luego los miró a los dos con cara de desconfianza. 

—Shinji, socio, dime que es mentira. 

—¿Q... qué? 

—¡Dime que no te tiene en sus garras! 

—¿De qué estás hab...? Ehh... 

Les llegó a los tres simultáneamente, un repeluzno helado en la columna, 

la sensación de que algo andaba mal en el universo. 

Algo horroroso venía rumbo a ellos. 

Miraron en todas direcciones, y vieron los pequeños indicios a los que ya 

se habían habituado. Una bandada de pájaros despavoridos, mamíferos pequeños 

huyendo, insectos corriendo por el suelo. 

Y torciendo por la esquina apareció Rei, sin emoción alguna en la cara, sin 

palabras en la boca, sólo una marcha silenciosa, espectral. 

Las ideas de Asuka eran una vorágine. Rei había parecido..., pues..., casi 

*normal* últimamente. De forma sutil, tras las semanas y los meses, se había 





acostumbrado a los pequeños cambios. Se le había olvidado lo... ¿escalofriante? 

¿Turbadora? ¿Extraña? Se le había olvidado cómo había sido Rei al 

conocerla, y ahora... 

—¿A... Ayanami? —dijo Shinji con voz débil. 

La Primera Niña se volvió a mirarlos, con sus ojos rojos brillando incluso a 

la luz del día. 

Los tres dirían después que se sintieron sorbidos por esos ojos, esos ojos 

terribles, hermosos. Y que, dentro de esos ojos, hubieran jurado ver círculos 

dentro de círculos, anillos infinitos de magia arcana; y detrás de los anillos... 

Algo... indescriptible. 

~*~ 

—¿Seguro de que fue buena idea? —el descontento era evidente en la 

cara de Fuyutsuki. 

—No nos podíamos permitir otra contingencia así. Pudo haber matado a 

alguien importante. Se le crió de manera tal que no tuviera motivos para matar 

a nadie, hasta donde nos fue posible procurarlo. Y que haya matado a alguien 

a quien casi no conocía... —Movió la cabeza—. Si tuviéramos un reemplazo 

disponible, la suprimiría de inmediato. Pero esa todavía no es una opción, si 

es que alguna vez lo es. 

Fuyutsuki asintió. —Pero esta solución no es permanente. 

—Es de esperar que recupere el equilibrio. Podemos volver a sellarla, de 

ser necesario. 

—Pronto se va a volver demasiado fuerte para nosotros —dijo Fuyutsuki—. 

Empiezo a preguntarme si seremos capaces de llevar las cosas a la 

conclusión que deseamos. 

—Es preciso. Todo ha procedido de acuerdo al plan. En el Día del Retorno, 

los Niños estarán listos. 

—Si fracasamos, nos van a destruir. 

—Si fracasamos, no habrá buenas razones para seguir existiendo. ¿Quisieras 

vivir en el mundo que siga a nuestro fracaso? 

Fuyutsuki se estremeció. —A eso no le podría llamar vivir. 

—Exacto. Pero por ahora, nos limitamos a trabajar para ese día. 

—Que ojalá llegue pronto. 



~ Fin parte 16 ~ 




OMAKE OMAKE OMAKE OMAKE 

En tonos de blanco y negro, proyectadas en el monitor privado de Gendo, 

Maya Ibuki y Ritsuko Akagi se daban un beso nervioso, efímero. 

Fuyutsuki le dio la espalda al monitor, suspirando. 

—Fantástico. Maravilloso. Míranos, Gendo, somos un par de viejos verdes 

con un presupuesto enorme. 

—Hmm. 

—¡Te quieres dejar de mirarlas! ¡Ten algo de decencia, hombre! 

—Hmm. 

—¡Gendo! 

Gendo asumió su pose habitual, aunque con la cabeza un tanto ladeada: 

—Estaba consciente de que Ibuki era acérrimamente leal a la doctora 

Akagi, aunque por lo visto subestimé en gran medida la índole de su lealtad. 

—Sí, nos queda claro, ahora ten un gramo de decencia y apaga las cámaras. 



~*~

[NGE] Hijos de un Dios Ancestral, Parte 16 - TransFanfic

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?