Encuesta sobre Indicadores de Prevención de Infección por el VIH ...

Encuesta sobre Indicadores de Prevención de Infección por el VIH/sida, 2011.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Para la selección de las viviendas y las personas se emplearon tres de estos modelos, la Guía de
Visitas, el “Formulario para los miembros de la Vivienda” y la “Hoja de Selección del Individuo”.
Previo al levantamiento de la encuesta los oficinistas municipales llenaron las guías de visitas de
sus municipios en las que inscribieron todas las viviendas seleccionadas según la Muestra Maestra
del Sistema de Encuestas de Hogares de la ONEI. Estas guías las entregaron a los supervisores a
su cargo, quienes salieron al terreno para visitar cada una de las viviendas inscritas en ellas con el
propósito de seleccionar la muestra de personas a que se les aplicaría el cuestionario.
En la primera visita a la vivienda se entregó la Carta Oficial de la Encuesta, donde se explican los
objetivos de la investigación y el por qué fue seleccionada justamente esa vivienda y no otra. Se
llenó el Formulario para los Miembros de la Vivienda, que fue la base para determinar las viviendas
con personas elegibles para la investigación, y a continuación se realizó el procedimiento descrito
en la Hoja de Selección del Individuo, que fue el modelo empleado para seleccionar, dentro de
cada vivienda con persona elegible, cuál sería la que participaría en el estudio.
Una vez seleccionadas las personas se confeccionaron las Guías de Visita por sexo y se
distribuyeron a los enumeradores para que iniciaran el levantamiento de la encuesta. Las Guías de
Visita de la muestra de hombres que resultaron seleccionados se le asignaron a los
entrevistadores hombres y las de la muestra de mujeres a las entrevistadoras del sexo femenino.
Esto se hizo con el propósito de que las entrevistas fueran realizadas por entrevistadores del
mismo sexo que la persona a entrevistar.
Al llegar a la vivienda para entrevistar a la persona seleccionada, si la persona que resultó elegible
se encontraba, se le entregaba el Modelo de Consentimiento Informado en el cual se le explicaba
la importancia del estudio y se le pedía autorización para realizarle la entrevista. Si la persona
consentía, se le realizaba la entrevista buscando para ello un espacio dentro o fuera del hogar
donde fuera posible tener cierta privacidad. Si la persona no se encontraba en la vivienda, el
entrevistador le dejaba el modelo Aviso de Próxima Visita con la hora y día en que volvería a pasar
y algún dato adicional que le pudiera facilitar el contacto para el encuentro.
Los entrevistadores debían visitar hasta 6 veces cada vivienda con el propósito de lograr su
entrevista, reflejando en la Hoja de Selección del Individuo los códigos de resultados
correspondientes a cada visita. Los cuestionarios de las entrevistas logradas, debidamente
llenados y revisados, serían entregados a los supervisores, quienes volverían a revisarlos y de
encontrarlos sin problemas los entregarían a los oficinistas semanalmente, pero al detectar alguna
inconsistencia o falta de información los devolverían a los entrevistadores para rectificar el dato en
una nueva visita a la vivienda.
Durante el levantamiento, a nivel de municipios, semanalmente los entrevistadores se reunían con
los supervisores para entregarles los cuestionarios y el parte del Progreso de la Enumeración. Los
supervisores a su vez, entregaban al oficinista municipal que tenían asignado el parte compilado
del Progreso de Enumeración de los enumeradores que atendían. Con igual frecuencia los
oficinistas municipales elaboraban el Progreso de Enumeración de su municipio y lo enviaban a la
provincia y ésta a su vez informaría al CEPDE/ONEI sobre el Progreso de la Muestra. De esta
manera se fue controlando el levantamiento de la encuesta y buscando soluciones de conjunto a
los posibles obstáculos que pudieran entorpecer el proceso.
11