El café de Laos El café de Laos - CIALVEN SL
El café de Laos El café de Laos - CIALVEN SL
El café de Laos El café de Laos - CIALVEN SL
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
editorial<br />
<strong>El</strong> Cafetal<br />
La revista <strong>de</strong> <strong>CIALVEN</strong>, el vending <strong>de</strong> calidad<br />
Nº 18<br />
Junio 2009<br />
<strong>El</strong> <strong>café</strong> <strong>de</strong> <strong>Laos</strong><br />
<strong>El</strong> Cafetal en Sudán<br />
Pere Tàpias,<br />
irónico y<br />
<strong>de</strong>senfadado<br />
CULTIVOS DE TÉ Y CAFÉ EN BURUNDI · TURQUÍA: EL CAFÉ CON NOMBRE PROPIO · MOSAICOS ROMANOS<br />
Con el número 18 que ahora tiene en sus manos, <strong>El</strong> Cafetal alcanza su<br />
“virtual mayoría <strong>de</strong> edad”. Des<strong>de</strong> aquel mes <strong>de</strong> abril <strong>de</strong>l año 2005, la revista<br />
ha ido evolucionando tanto en número <strong>de</strong> páginas como en contenidos y<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> Cialven seguimos apostando para mejorarla en todos los sentidos.<br />
Hasta el número anterior, la mayor parte <strong>de</strong> envíos <strong>de</strong> la revista los hacíamos<br />
llegar a su <strong>de</strong>stino mediante servicio postal. A partir <strong>de</strong> la presente edición,<br />
también queremos mejorar en la distribución, dando un nuevo paso a<strong>de</strong>lante<br />
y entregando nuestra revista en mano. Con tal fin, hemos seleccionado a<br />
personal <strong>de</strong> nuestra plantilla que pasará por su entidad, preguntando por<br />
la persona responsable <strong>de</strong> vending y entregándole personalmente <strong>El</strong> Cafetal.<br />
En este número 18 podrá encontrar artículos sobre el Café <strong>de</strong> <strong>Laos</strong>, probablemente<br />
uno <strong>de</strong> los países más <strong>de</strong>sconocidos e inaccesibles <strong>de</strong> Asia; un<br />
reportaje sobre el Sudán, también <strong>de</strong>sconocido a pesar <strong>de</strong> ser la nación más<br />
extensa <strong>de</strong> todo el continente africano; la manera <strong>de</strong> preparar y dón<strong>de</strong> se<br />
suele consumir el <strong>café</strong> arábico, más conocido por todos como <strong>café</strong> turco; y<br />
la realidad <strong>de</strong> Burundi, país que produce tanto <strong>café</strong>, como té. Y en el apartado<br />
<strong>de</strong> entrevistas publicamos una con Fernando Echegaray, director <strong>de</strong>l aeropuerto<br />
<strong>de</strong> Barcelona, precisamente en el mes que se inaugura la nueva Terminal <strong>de</strong>l<br />
Prat; Pere Tapias, cantautor, gastrónomo y presentador <strong>de</strong>l programa <strong>de</strong><br />
Catalunya Radio “Tapias Variadas”, y una doble entrevista a Andreu Subies<br />
y Mauro Ravnich, presi<strong>de</strong>nte y entrenador <strong>de</strong>l F. C. Benavent, que patrocinado<br />
por nuestra empresa, acaba <strong>de</strong> ascen<strong>de</strong>r a la Tercera División.<br />
Porque esta temporada ha sido prolífica en éxitos <strong>de</strong>portivos. Al excelente<br />
triplete <strong>de</strong>l Barça, con el ya popularizado “Copa, Lliga i Champions”, club<br />
que también patrocinamos; hay que añadir el mantenimiento <strong>de</strong>l R.C.D.<br />
Español en la División <strong>de</strong> Honor, que se trasladará al campo <strong>de</strong> Cornellà, no<br />
muy lejos <strong>de</strong> nuestra nave en Sant Joan Despí; y el ya mencionado ascenso<br />
<strong>de</strong>l Benavent, club <strong>de</strong> una población que no llega a los 1.500 habitantes, y<br />
que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace pocos años está consiguiendo subir <strong>de</strong> categoría cada dos<br />
temporadas. Nos congratulamos <strong>de</strong> todos estos éxitos <strong>de</strong>portivos.<br />
Como muchos <strong>de</strong> Uds. sabrán, <strong>El</strong> Cafetal es una revista que editamos en<br />
Cialven con una periodicidad trimestral. Sus contenidos están básicamente<br />
relacionados con el <strong>café</strong> y sus países productores, reportajes y entrevistas<br />
a personajes notables. A<strong>de</strong>más, también incluimos temas <strong>de</strong> información<br />
general así como <strong>de</strong> la actividad principal <strong>de</strong> Cialven que es el vending.<br />
También les queremos recordar que nuestra revista se la entregamos sin<br />
cargo alguno y que pue<strong>de</strong>n hacer las sugerencias que crean oportunas a<br />
nuestros agentes distribuidores.<br />
Les doy <strong>de</strong> antemano las gracias por su colaboración y les <strong>de</strong>seo un feliz<br />
verano.<br />
Josep Ventura Ollé<br />
Director General <strong>de</strong> <strong>CIALVEN</strong>, S.L.<br />
Foto portada<br />
Las mujeres <strong>de</strong>l valle <strong>de</strong><br />
Pokhara, en Nepal,<br />
<strong>de</strong>scien<strong>de</strong>n por los<br />
caminos cargadas con<br />
sus gran<strong>de</strong>s cestas <strong>de</strong><br />
transporte.<br />
Edita: <strong>CIALVEN</strong><br />
Tambor <strong>de</strong>l Bruc, 21<br />
Pol. Industrial Fontsanta<br />
Tel. 93 373 06 01<br />
Fax 93 477 13 15<br />
08970 Sant Joan Despí<br />
e-mail: cialven@cialven.es<br />
Web: www.cialven.es<br />
Consejo editorial:<br />
Josep Ventura, Fernando Río,<br />
Cristina Yagüe y Jordi Canals<br />
Director: Román Hereter<br />
Coordinador: Jordi Canals<br />
Directora <strong>de</strong> arte: Raquel Pérez<br />
Publicidad: Jordi Canals<br />
Imprime: Cevagraf, s.c.c.p.<br />
Depósito legal: B-22.534-2005<br />
Junio 2009<br />
Distribución: Mailing a empresas,<br />
entida<strong>de</strong>s y organismos <strong>de</strong> Catalunya,<br />
y mediante repartidores en zonas<br />
clave <strong>de</strong>l transporte público<br />
metropolitano.<br />
Incluida en la web: www.cialven.es<br />
Lectores potenciales: 500.000