Descargar Revista - Centro de Estudios Sefardíes

ción: la erradicación de Portugal de todos los
judíos refugiados de España, así como también
de los propios judíos portugueses.
Así, toda la Península quedó libre de judíos.
El ardiente odio de la reina española se extendió
aún más allá con la forma de presiones
sobre Inglaterra y los pequeños Estados italianos
a fin de que tomaran medidas análogas.
Tal fue este personaje altamente simbólico
y pretendidamente ejemplar, propuesta a la
admiración de los creyentes.
Hasta los mismísimos santos se hubieran
revolcado en sus sepulcros de haberse canonizado
a esta mujer implacable.
Y de Fernando, ¿qué decir? El rey fue la
imagen del verdadero «varón domado», a remolque
de su esposa. El dicho «tanto monta,
monta tanto Isabel como Fernando» es una
muestra de que en una época de hegemonía
masculina, el rey aceptaba la equiparación
con la reina en cuanto a poder. Desde luego,
el dicho no es más que eso. En rigor, el poder
lo ejercía Isabel, aunque ambos son citados y
recordados conjuntamente por los historiadores,
gracias a sus varios logros. No obstante,
en su epitafio se destaca únicamente el de la
unidad religiosa de España.
En efecto, en la tumba de los Reyes Católicos,
en El Escorial, hay una placa funeraria
cuyo texto latino, traducido, dice: «Fernando
de Aragón e Isabel de Castilla, marido y
mujer siempre concordes, llamados Católicos,
yacen en este sepulcro de mármol. Derrabaron
el poder de la secta mahometana y
redujeron la obstinación de la herejía judaica».
Nada sobre el descubrimiento del Nuevo
Mundo, nada acerca de la lograda unidad española
en punto a Reinos, nada en referencia
a la anexión de Nápoles a la corona hispana.
Vale entender que lo único importante y trascendente
realizado por los monarcas católicos
fue la unidad religiosa.
Tishrí - Kislev 5773
Maguén - Escudo
CRÓNICAS
Para una cabal refrendación y reforzamiento
de aquella fe unificada crearon esos
reyes el Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición,
de cuya actividad habla así el jesuita
Juan de Mariana, coetáneo de Cervantes:
«La gente no tenía libertad de oír y conversar
entre sí, por temor al Tribunal, en las ciudades,
pueblos y aldeas, y a los delatores atentos
para dar aviso de lo que pasaba».
En España rigió la Inquisición hasta
1820; decayó desde el siglo XVIII al entrar
los inquisidores en la costumbre de vivir de
los bienes confiscados a las víctimas. Muy debilitada
pasó a la América hispana; se instaló
principalmente en Lima, México y en Cartagena
de Indias.
Para la historia que, modernamente entendida,
es ante todo fijación de procesos,
los Reyes Católicos de España, a pesar de su
placa funeraria, constan especialmente como
referencia inicail de lo que, después de ellos,
sería la apertura literaria del Siglo de Oro, de
Cervantes, Góngora, Lope, Quevedo, Gracián.
Burlaron estos la Inquisición. ¡Y valga
recordar que el propio Rey Católico, antijudío,
estaba y está en la lista de Américo Castro
de los personajes españoles con antecedentes
judíos!
35