Descargar Revista - Centro de Estudios Sefardíes
Descargar Revista - Centro de Estudios Sefardíes
Descargar Revista - Centro de Estudios Sefardíes
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tishrí - Kislev 5773<br />
Maguén - Escudo<br />
COMUNIDADES<br />
LOS SEFARDIM DE INGLATERRA Alfred A. Zara<br />
No hay registro <strong>de</strong> la existencia <strong>de</strong><br />
judíos en la Gran Bretaña en tiempos<br />
<strong>de</strong> los romanos, como sí los hay<br />
en países como España, Francia y Alemania.<br />
Los primeros judíos llegaron <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la<br />
conquista normanda en 1066. Guillermo <strong>de</strong><br />
Normandía invitó a varios fi nancistas judíos<br />
<strong>de</strong> Ruan a venir a Inglaterra.<br />
Estos inmigrantes prosperaron en la isla,<br />
principalmente como prestamistas; pero, fi -<br />
nalmente se convirtieron en blanco <strong>de</strong> los<br />
prejuicios <strong>de</strong> algunos nobles, en<strong>de</strong>udados con<br />
estos. Esto culminó con la expulsión <strong>de</strong><br />
los judíos <strong>de</strong> Inglaterra en 1290. En los<br />
siglos siguientes, la única mención que<br />
existen <strong>de</strong> presencia <strong>de</strong> judíos tienen que<br />
ver con médicos <strong>de</strong> la Corte, o <strong>de</strong> músicos<br />
provenientes <strong>de</strong> Italia.<br />
Tras la expulsión <strong>de</strong> los judíos <strong>de</strong> España<br />
en 1492 y <strong>de</strong> Portugal en 1497, y el establecimiento<br />
<strong>de</strong> la Inquisición, un grupo<br />
<strong>de</strong> merca<strong>de</strong>res portugueses se establecieron<br />
en la Gran Bretaña, aparentando ser<br />
católicos, pero que consistían en marranos<br />
(conversos judíos), muchos <strong>de</strong> los cuales<br />
estaban prestos a volver al judaísmo.<br />
En 1656, el rabino Manasé Ben Israel,<br />
<strong>de</strong> Ámsterdam, don<strong>de</strong> la comunidad <strong>de</strong> judíos<br />
marranos se había establecido tras huir<br />
<strong>de</strong> la Inquisición, y habían vuelto a su fe<br />
ancestral, hizo una visita a Inglaterra para<br />
tratar <strong>de</strong> persuadir al gobierno a permitirles<br />
a los israelitas reasentarse en el país. Ben Israel<br />
se reunió con Oliver Cromwell, quien<br />
estaba a favor <strong>de</strong> la i<strong>de</strong>a, y <strong>de</strong>spués una comisión<br />
discutió el asunto, y luego anunció<br />
que el <strong>de</strong>creto <strong>de</strong> Expulsión <strong>de</strong> 1290 era un <strong>de</strong>creto<br />
real, y que ya no tenía ninguna relevancia.<br />
Los merca<strong>de</strong>res portugueses inmediatamente<br />
iniciaron un sinagoga en una casa y<br />
abiertamente volvieron al judaísmo. El rabino<br />
Menasé en persona ofi ció en una ocasión.<br />
Fueron los sefardíes los que establecieron la<br />
comunidad judía <strong>de</strong> Inglaterra, y durante<br />
los años muchos marranos se vieron atraídos<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> España y Portugal, como una forma <strong>de</strong><br />
evadir la Inquisición.<br />
Sidur <strong>de</strong> la comunidad judía <strong>de</strong> Londres. Siglo XIX.<br />
55