International Civil Aviation Organization

Definitions H
(AN 1, AN 5, AN 6/I, AN 6/III, AN 8, AN 10/I, AN 11, AN 14/I, AN 16/I)
Official definitions added to: AN 17 by Amdt 10 (01/07/2002), AN 1 by Amdt 163, AN 5 by
Amdt 16 (02/11/2000), AN 6/I by Amdt 23 (05/11/1998), AN 6/III by Amdt 5 (05/11/1998),
AN 8 by Amdt 98, AN 10/II by Amdt 73 (05/11/1998), AN 11 by Amdt 38 (05/11/1998),
AN-14/1 by Amdt 3 (04/11/1999), AN 16/1 by Amdt 6 ( 04/11/1999), and to PANS-ATM
(01/11/2001).
performances humaines
1) Capacités et limites de l’être humain qui ont une incidence sur la sécurité, la sûreté et
l’efficacité des opérations aéronautiques.
2) Capacités et limites de l’être humain qui ont une incidence sur la sécurité et l’efficacité
des opérations aéronautiques.
actuación humana
1) Capacidades y limitaciones humanas que repercuten en la seguridad y eficiencia de las
operaciones aeronáuticas.
2) Aptitudes y limitaciones humanas que inciden en la seguridad operacional, la protección
y la eficiencia de las operaciones aeronáuticas.
возможности человека
1) Способности человека и пределы его возможностей, влияющие на безопасность и
эффективность авиационной деятельности.
2) Способности человека и пределы его возможностей, влияющие на безопасность
полётов, авиационную безопасность и эффективность авиационной деятельности.
. ﺎﻬﺘﺀﺎﻔﻜﻭ ﺎﻬﻨﻤﺃﻭ ﻥﺍﺭﻴﻁﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻤﻼﺴ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ
ﺩﻭﺩﺤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ
. ﺎﻬﺘﺀﺎﻔﻜﻭ ﻥﺍﺭﻴﻁﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻤﻼﺴ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ
人的表现
1) 影响航空运行的安全、保安和效率的人的能力和局限性。
2) 影响航空运行的安全和效率的人的能力和局限性。
H21 hypsometric tints
A succession of shades or colour gradations used to depict ranges of elevation.
(AN 4)
ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ
teintes hypsométriques
Nuances ou gradations de couleurs utilisées pour représenter des gammes d’altitude.
( ١
( ٢
1-315