International Civil Aviation Organization

Definitions A
аэронавигационная карта; ANC; аэронавигационная карта масштаба 1:500 000
Условное изображение участка земной поверхности, его рельефа и искусственных
сооружений, специально предназначенное для аэронавигации.
. ﺔﻴﻭﺠﻟﺍ ﺔﺤﻼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻤ ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ﺎﺼﻴﺼﺨ ﻊﻀﻭﻴ ،ﺱﻴﺭﺎﻀﺘﻭ ﺕﺂﺸﻨﻤ
ﻥﺍﺭﻴﻁﻟﺍ ﺔﻁﻴﺭﺨ
ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻤﻭ ،ﺽﺭﻷﺍ ﻥﻤ ﺀﺯﺠﻟ لﻴﺜﻤﺘ
国际民航组织五十万分之一航图
专为满足空中航行需要而绘制的地球的一部分及其人工地物和地形的图形。
aeronautical chart - 1:500 000
see: aeronautical chart
A37 aeronautical data
A representation of aeronautical facts, concepts or instructions in a formalized manner
suitable for communication, interpretation or processing.
(AN 15)
Official definition added to AN 15 by Amdt 30 (02/11/2000).
données aéronautiques
Faits, concepts ou instructions aéronautiques représentés sous une forme conventionnelle
convenant à la communication, à l’interprétation ou au traitement.
datos aeronáuticos
Representación de hechos, conceptos o instrucciones aeronáuticos de manera formalizada que
permita que se comuniquen, interpreten o procesen.
аэронавигационные данные
Изложение аэронавигационных фактических данных, концепции или инструкции в
формализованном порядке, пригодном для связи, интеграции или обработки.
ﻥﺍﺭﻴﻁﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ
. ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍ ﻭﺃ لﺎﺴﺭﻼﻟ
ﺏﺴﺎﻨﻤ ﻲﻤﺴﺭ ﺏﻭﻠﺴﺄﺒ ﻥﺍﺭﻴﻁﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﻕﺌﺎﻘﺤﻠﻟ ﺽﺭﻋ
航空数据
用适合于通信、解释或处理的正规格式表示的航空事实、概念或指令。
A38 aeronautical fixed service; AFS
A telecommunication service between specified fixed points provided primarily for the safety
of air navigation and for the regular, efficient and economical operation of air services.
(AN 3; AN 10/II; AN 11; PANS-ATM)
Official definition deleted from AN 10/I and added to AN 10/II by Amdt 71 (07/11/1996).
1-41