International Civil Aviation Organization

P Doc 9713 — International Civil Aviation Vocabulary — Part 1
1-426
B — destinada a operaciones con una altura de decisión inferior a 15 m (50 ft), o sin
altura de decisión, y un alcance visual en la pista inferior a 200 m pero no inferior a 50 m.
C — destinada a operaciones sin altura de decisión y sin restricciones de alcance visual
en la pista.
ВПП, оборудованная для точного захода на посадку по категории III
ВПП, оборудованная системой ILS и/или системой MLS, действующей до и вдоль всей
поверхности ВПП и предназначенной:
А — Для захода на посадку и посадки с высотой принятия решения менее 30 м
(100 фут) или без ограничения по высоте принятия решения и при дальности
видимости на ВПП не менее 200 м;
В — Для захода на посадку и посадки с высотой принятия решения менее 15 м
(50 фут) или без ограничения по высоте принятия решения и при дальности
видимости на ВПП менее 200 м; но не менее 50 м;
С — Для захода на посадку и посадки без ограничений по высоте принятия
решения и дальности видимости на ВПП.
ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﻕﻴﻗﺩﻟﺍ ﺏﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﺝﺭﺩﻤ
: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻸﻟ ﻡﺩﺨﺘﺴﻴﻭ ﻪﻟﻭﻁ ﻰﻠﻋﻭ ﺝﺭﺩﻤﻟﺍ ﺢﻁﺴ ﺔﻴﺎﻐﻟ ﻲﻔﻴﻭﻭﺭﻜﻴﻤ
ﻭﺃ/
ﻭ ﻲﻟﺁ
ﻁﻭﺒﻫ ﺯﺎﻬﺠﺒ ﺩﻭﺯﻤ ﻲﻟﻵﺍ
ﻁﻭﺒﻬﻠﻟ ﺝﺭﺩﻤ
ﺝﺭﺩﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺅﺭﻟﺍ ﻯﺩﻤ لﻘﻴ ﻻﻭ ،ﺭﻴﺭﻘﺘ
ﻭﻠﻋ ﻥﻭﺩﺒ ﻭﺃ ،(
ﻡﺩﻗ ١٠٠)
لﻗﺃ ﺝﺭﺩﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺅﺭﻟﺍ ﻯﺩﻤ ﻥﻭﻜﻴﻭ ،ﺭﻴﺭﻘﺘ ﻭﻠﻋ ﻥﻭﺩﺒ ﻭﺃ ( ﺎﻤﺩﻗ ٥٠)
ﺍﺭﺘﻤ ٣٠ ﻥﻋ لﻘﻴ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﻭﻠﻌﺒ ﺔﻴﻭﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
. ﺭﺘﻤ
٢٠٠ ﻥﻋ
— ﺃ
ﺍﺭﺘﻤ ١٥ ﻥﻋ لﻘﻴ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﻭﻠﻌﺒ ﺔﻴﻭﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ — ﺏ
. ﺍﺭﺘﻤ
٥٠ ﻥﻋ لﻘﻴ ﻻ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﺭﺘﻤ ٢٠٠ ﻥﻤ
. ﺝﺭﺩﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺅﺭﻟﺍ ﻯﺩﻤﻟ ﺩﻭﺩﺤ ﻥﻭﺩﺒﻭ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﻭﻠﻋ ﻥﻭﺩﺒ ﺔﻴﻭﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
— ﺝ
III 类精密进近跑道
配备有仪表着陆系统和/或微波着陆系统引导至跑道并沿其表面着陆滑行的仪表跑道,
并且:
A — 供决断高低于 30 米(100 英尺)或无决断高,跑道视程不小于 200 米的运行。
B — 供决断高低于 15 米(50 英尺)或无决断高,跑道视程小于 200 米但不小于
50 米的运行。
C — 供无决断高和无跑道视程限制的运行。