International Civil Aviation Organization

Definitions M
M15 medical examiner
A physician with training in aviation medicine and practical knowledge and experience of the
aviation environment, who is designated by the Licensing Authority to conduct medical
examinations of fitness of applicants for licences or ratings for which medical requirements
are prescribed.
(AN 1)
Official definition added to AN 1 by Amdt 166 (24/11/2005).
médecin-examinateur
Médecin ayant reçu une formation en médecine aéronautique et possédant une connaissance
et une expérience pratiques de l’environnement aéronautique, qui est désigné par le service de
délivrance des licences pour conduire des examens médicaux de demandeurs de licences ou
de qualifications pour lesquelles des conditions d’aptitude physique et mentale sont
prescrites.
médico examinador
Médico con instrucción en medicina aeronáutica y conocimientos prácticos y experiencia en
el entorno aeronáutico, que es designado por la autoridad otorgadora de licencias para llevar a
cabo el reconocimiento médico de la aptitud psicofísica de los solicitantes de licencias o
habilitaciones para las cuales se prescriben requisitos médicos.
член врачебной комиссии
Врач, прошедший подготовку и имеющий практические навыки в области
авиационной медицины и опыт работы в авиации, который назначается полномочным
органом по выдаче свидетельств для проведения медицинских освидетельствований
годности по состоянию здоровья кандидатов на получение свидетельств или
квалификационных отметок, для которых установлены требования по медицинскому
освидетельствованию.
ﻲﺒﻁﻟﺍ ﺹﺤﺎﻔﻟﺍ
ﺹﺤﻔﻟﺍ ﻱﺭﺠﻴﻟ ﺕﺍﺯﺎﺠﻻﺍ ﺭﺍﺩﺼﺍ ﺔﻁﻠﺴ ﻪﻨﻴﻌﺘ ،ﻥﺍﺭﻴﻁﻟﺍ
ﺔﺌﻴﺒﺒ ﺓﺭﺒﺨﻭ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﺍﺭﺩ ﻪﻟﻭ ﻥﺍﺭﻴﻁﻟﺍ ﺏﻁ ﻰﻠﻋ ﺏﺭﺩﺘﻤ ﺏﻴﺒﻁ
. ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﻡﻬﺘﻗﺎﻴﻟ ﻥﻤ ﻕﻘﺤﺘﻠﻟ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﻴﺒﻁ ﺎﻁﻭﺭﺸ ﻲﻀﺘﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻫﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺯﺎﺠﻻﺍ ﻲﺒﻟﺎﻁ ﻰﻠﻋ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻲﺒﻁﻟﺍ
体检医师
受过航空医学培训、具有航空环境的实践知识和经验,由颁照当局指定为规定有体检要
求的执照或等级的申请人进行健康体检的医师。
M16 metadata
Data about data (ISO 19115*).
Note.— Data that describes and documents data.
(AN 4; AN 15)
*ISO Standard 19115, Geographic information — Metadata
Official definition added to: AN 4 by Amdt 53 (25/11/2004), AN 15 by Amdt 33
(25/11/2004).
1-373