International Civil Aviation Organization

L Doc 9713 — International Civil Aviation Vocabulary — Part 1
1-362
ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ﺯﻤﺭ
ﺔﻁﺤﻤ ﻊﻗﻭﻤﻟ ﺹﺼﺨﻴﻭ ،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﺍﺭﻴﻁﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺎﻬﺘﻌﻀﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻠﻟ ﺎﻘﺒﻁ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﻑﺭﺤﺃ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ ﺯﻤﺭ
. ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ ﻥﺍﺭﻴﻁﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﺍ
地名代码
按照国际民航组织规定的规则编排并指配给航空固定电台的四字母代码编组。
L22 longitudinal axis of the aeroplane
A selected axis parallel to the direction of flight at a normal cruising speed, and passing
through the centre of gravity of the aeroplane.
(AN 6/I; AN 6/II)
axe longitudinal de l’avion
L’axe longitudinal de l’avion est l’axe qui, à la vitesse normale de croisière, est parallèle à la
direction du vol et passe par le centre de gravité de l’avion.
eje longitudinal del avión
Es el eje que se elija paralelo a la dirección de vuelo a la velocidad normal de crucero, y que
pase por el centro de gravedad del avión.
продольная ось самолёта
Oсь, прoхoдящaя чeрeз цeнтр тяжeсти сaмoлётa, пaрaллeльнo нaпрaвлeнию пoлётa с
oбычнoй крeйсeрскoй скoрoстью.
ﺓﺭﺌﺎﻁﻠﻟ ﻲﻟﻭﻁﻟﺍ ﺭﻭﺤﻤﻟﺍ
. ﺓﺭﺌﺎﻁﻟﺍ لﻗﺎﺜﺘ ﺯﻜﺭﻤﺒ ﺭﻤﻴﻭ ﻡﻴﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﺭﻴﻁﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻋﺭﺴﻟﺎﺒ ﻥﺍﺭﻴﻁﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻ ﻱﺯﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﻭﺤﻤﻟﺍ
飞机的纵轴
与正常巡航速度的飞行方向平行,并通过飞机重心的一根选定的轴线。
L23 lumen; lm
The luminous flux emitted in a solid angle of 1 steradian by a point source having a uniform
intensity of 1 candela.
(AN 5)
lumen; lm
Flux lumineux émis dans l’angle solide de 1 stéradian par une source ponctuelle uniforme
ayant une intensité de 1 candela.
lumen; lm
Flujo luminoso emitido en un ángulo sólido de 1 estereorradián por una fuente puntual que
posee una intensidad uniforme de 1 candela.