45 completo - Alforja

More documents

Recommendations

Info

66 WILLIAM JONHSTON (Montevideo, 1967) sirena enamorada… sirena enamorada en la entrada el portero viejo ataviado dorados sus botones para desfile militar (arisco caballito en ario jinete en aritmética armonía: belleza casi en gordura aborigen cantar sólo una vez mientras ellos pasan pisan y posan para edulcorante fotografía en fotonovela educativa y vamos a casa la siesta en página sesenta y ocho capitán nemo vs. calamar gigante) antes del portero casi olor a naftalina en el foyer alfombra en losanges decía un profesor de astronomía versado en heráldica años después entendí por qué dos jóvenes follaban a ritmo suave blanco follaje los azulejos blancos como dentro de un acuario y estaba mi ojo en el ojo victoriano de la cerradura ahora recuerdo esa imagen y yo también jadeaba [De El vuelo del manatí, 2001] alforja 45 | verano 2008 una nube… una nube es la antología perdida de cualquier paraíso no hay lugar a dudas: el cielo está ordenado según las celebraciones del aire. Antes que naciera… Antes que naciera antes que entrara al mundo desde la casa del viento Padre deshilvanaba las historias sobre la caza del ciervo en la edad de las multiplicaciones la pampa era sólo una fábula color verde escocia había vacas de utilería detrás de los alambrados campos de girasoles de strass a listones [De El viento detrás del bosque, 2003] las hormigas construían sus nidos en la entrepierna de la empleada mientras servía el té a las cinco de la tarde Madre, sentada a la sombra de un roble, hojeaba al pasar una revista sobre Yohi Yamamoto. [De La estación de las Bellas Furias, 1999] muestra de la poesía uruguaya actual 67
68 JORGE ARBELECHE Testimonio Como integrante de la generación del sesenta, daré un testimonio personal acerca de la misma. Por razones obvias me referiré a mi experiencia y lo que aquí expondré es de mi exclusiva responsabilidad. Como integrante tardío de la misma, ya que pertenezco a la segunda promoción —aquella que empieza a publicar ya entrada la década de 1960— puedo decir que la nuestra tuvo no sólo referentes, sino también hermanos mayores. Fueron aquellos que se dieron a conocer en la segunda mitad de la década de 1950. Vale decir, Washington Benavides, Circe Maia, Nancy Bacelo. Ellos fueron, como dije, “hermanos mayores”, pues cuando empecé a publicar a fines de los sesenta —concretamente en 1968 sale mi primer libro, Sangre de la luz—, tenía 24 años de edad. Los colegas antes mencionados fueron abiertos y generosos. Hace poco tiempo, revisando papeles viejos, encontré cartas de Circe —en las que nos tratábamos de “usted”—, así como de Washington, desde su Tacuarembó donde aún vivía y del que nunca se fue. Ellos me dieron siempre estímulo y apoyo. No fueron así, en cambio, nuestros antecesores inmediatos, aunque nosotros no fuimos “parricidas”. Me refiero a los poetas del 45. Algunos de ellos también fueron alforja 45 | verano 2008 nuestros profesores en el Instituto de Profesores Artigas o en La Facultad de Humanidades. De todos ellos, el más cercano en sensibilidad fue Domingo Bordoli, a quien me animé a mostrar mis primeros poemas. Él me hizo certeros ajustes críticos, me vinculó con editoriales y me escribió unas palabras liminares, luminosas y válidas. En ellas hablaba de mí como “el poeta del instante”, juicio que cabía de modo impecable para aquel libro juvenil, no así para los siguientes. Sin embargo, nuestra crítica obediente a una tradición mecanicista repitió hasta el cansancio aquel juicio, que ya se había adherido como una lapa a cualquier opinión que se emitiera sobre mí. Debí esperar décadas para que los nuevos valores críticos —como los ensayistas Gerardo Ciancio, Herbert Benítez, Martha Canfield o Ricardo Pallares— encontraran otras facetas en mi escritura, dignas de mencionarlas y exponerlas para otra lectura y valoración, desprejuiciada y abierta. Entre los apoyos debo mencionar a Juana de Ibarbourou, que no sólo ofició de “hada madrina”, sino que, contra lo que pueda pensarse, tuvo una muy ajustada mirada crítica hacia los textos de un novel e inédito poeta veinteañero. Juana tenía un rigor ceñido, pero nunca descorazonador. Otro baluarte en ese aspecto fue Roberto Ibáñez, quien supo dedicar su precioso tiempo para comentarme verso a verso los poemas de mi libro inicial. De ellos podría decirse que fueron mis referentes literarios. Los del 45 pusieron más distancia con nosotros —al menos así lo sentí yo—, con la honrosa excepción de Amanda Berenguer quien, aunque austera en el elogio, siempre fue pródiga en el apoyo. De aquel primer libro hoy hace cuarenta años y la cifra me estremece. Recuerdo aún mi primer encuentro con las pruebas de páginas que figuraban en extensas galeradas. Con la ansiedad natural abrí aquel paquete en plena esquina de 18 de Julio y Ejido, una tarde de otoño ventoso y enrabiado. Casi se me volaban las largas tiras de papel que pude afanosamente recoger. Poco duró aquel entusiasmo, aquella alegría, aquel estremecimiento que me provocaba sentir “materialmente” mis poemas; los podía tocar, “eran” y “estaban”. Pero en esos vaivenes, tenaces vaivenes que la vida nos procura, mi madre cayó enferma de cáncer. Ella era sobria en sus manifestaciones y, aunque se alegró por la aparición del libro, ya estaba en otra dimensión, porque tuvo siempre plena conciencia de su muerte y la vivió con el más absoluto pudor. Mi Sangre de la luz pasó, en mi casa, a segundo plano. Mi conciencia se debatía, pues mientras mi madre moría, yo empezaba a vivir en mi poesía. Pero ganó la muerte. Y confusamente, sin conciencia, anestesiado pero con una ambigua lucidez, comencé, después de su partida, a emprender la ardua tarea de su rescate a través de la memoración y la palabra. La poesía fue mi bálsamo, mi albergue, mi redil. Porque la muerte me ha seguido de cerca: madre, padre, hermano, amigos, pero no ha podido nunca silenciarme. A la innombrable le opuse todo lo nombrable, intenté “decir” todo lo posible, procuré que se “viera” todo por medio del sonido y la estructura de los versos. Con la poesía he construido un mundo que no se bate en batalla con el mundo de afuera. Por el contrario, se nutre de él. Mejor, cada uno se alimenta del otro. Y tengo la certeza de mi lealtad. He sido fiel a la poesía. No la requiero ni la exijo. La expreso. Siempre. Y cuando viene, la recibo. muestra de la poesía uruguaya actual 69
Page 1 and 2: alforja R EVISTA DE P OESÍ A 45 Ve
Page 3 and 4: Contenido Muestra de la poesía uru
Page 5 and 6: 8 Dicho comportamiento literario e
Page 7 and 8: 12 lírica, cuya ocurrencia se da e
Page 9 and 10: 16 de pajaritos en la nieve, evocar
Page 11 and 12: 20 y envenenamos el mar y las hormi
Page 13 and 14: 24 Después de estar sólida y frí
Page 15 and 16: 28 Desnuda no Desnuda no arropada a
Page 17 and 18: 32 quedaron apilados y en ese rinc
Page 19 and 20: 36 TATIANA OROÑO (San José, 1947)
Page 21 and 22: 40 ROBERTO APPRATTO (Montevideo, 19
Page 23 and 24: 44 ¿sólo porque tiene lengua, por
Page 25 and 26: 48 MARIELLA NIGRO (Montevideo, 1957
Page 27 and 28: 52 levadura nadie acertaría ni cre
Page 29 and 30: 56 ÁLVARO OJEDA (Montevideo, 1958)
Page 31 and 32: 60 en un país distinto en el flore
Page 33: 64 ANDRÉS ECHAVARRÍA (Montevideo,
Page 37 and 38: 72 el paisaje del poema El libro
Page 39 and 40: 76 incendiada tiniebla en la opacid
Page 41 and 42: MISCELÁNEA Menudencias JORGE BOCCA
Page 43 and 44: 84 CLAUDIO WILLER Llegar allá Vers
Page 45 and 46: 88 Peces muertos Los peces muertos
Page 47 and 48: 92 JANET McADAMS Viajes polares Atr
Page 49 and 50: 96 Preguntas Dime, oh tú que ya no
Page 51 and 52: 100 La anciana y el gallo La ancian
Page 53 and 54: 104 García Márquez ha dicho que,
Page 55 and 56: 108 MARÍA MERCEDES CARRANZA Sobran
Page 57 and 58: 112 Olvidé tantas cosas desde anoc
Page 59 and 60: 116 que, en ocasiones, se escritura
Page 61 and 62: 120 dominan ciertamente los reinos
Page 63 and 64: 124 MIA GALLEGOS DOMÍNGUEZ El clau
Page 65 and 66: 128 Solar Una tarde, una ciudad Vi
Page 67 and 68: 132 RAÚL CARRILLO-ARCINIEGA La res
Page 69 and 70: 136 copiarán la premura. el desenc
Page 71 and 72: 140 Tu actividad visual transcurre
Page 73 and 74: 144 de esta posición podría tener
Page 75 and 76: 148 que, como se comprenderá, pued
Page 77 and 78: nombre. Replico, si bien no están
Page 79 and 80: nos atan. No saberse dueño de la c
Page 81: alforja R EVISTA DE P OESÍA este

45 completo - Alforja

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?