45 completo - Alforja

14
ojos a la funerala, pómulos negros, labios partidos.
Allí va “Pacheco” —decían— pobre loco…
Bamboleante con sus bolsas de plástico
hacia ninguna parte.
Se supo de su internación hace unos días
en el Maciel. Se habló de un hermano (mítico)
que vivía en el Cerro. Una doméstica del edificio
de apartamentos donde vivía la enfermera jubilada,
averiguaba alguna cosa. Que estaba muy mal,
que no tenía recuperación. El 8 por la noche
murió “Pacheco”. Pacheco o como se llamase. Murió
de un paro cardiaco. Y la muchacha doméstica tuvo
que andar en trámites en la Comisaría para lograr
del Municipio lo necesario para su entierro.
La tierra va a acogerlo, en su pobre ataúd
de pino. La tierra va a abrigarlo, a él, que no tuvo
nunca abrigo. La tierra va a nombrarlo con su nombre
verdadero.
Señor: no me interesa tanto que lo recibas en el Reino
de Los Cielos. Porque no me aflige ese Reino. “Rey
de Los Judíos” —te dijeron— como escarnio. Pero te pediría
que le reservaras un rinconcito cálido, como el que acaso
tuvo en el apartamento de su amiga, la vieja enfermera
jubilada. También recuérdale con su nombre verdadero.
[De La vida parodia al sueño (inédito)]
alforja 45 | verano 2008
Li Po a una dama europea
En escritura Kou Ouen, que es la más antigua,
escribiré una poesía consagrada a mi remordimiento
por no haber contemplado contigo a los vencejos
como dardos moros acribillando las murallas de Toledo.
En escritura Ta tchouan, que es la escritura tradicional,
inventada por Tcheu, ochocientos años por delante
del nacimiento de vuestro Dios, consagraré un poema
a la visita con que me dignaste una mañana en que
dábame lo mismo la Vida o la Muerte.
En escritura Siao Tchouan, inventada bajo los ojos
de hierro del ilustre emperador Che Houang Ti,
consagraré una poesìa a la sonrisa con la que
recibiste el haberos ofrecido un loto.
En escritura Ly Chou registraré la tristeza
que sentimos no por la golondrina muerta
en el alféizar, sino por la pareja de niños
abandonados que pasaron de largo.
En caracteres Long Tchouan semejantes
a dragones, cantaré vuestros silencios temibles.
En caracteres Souy Chou que parecen los campos
de trigo con margaritas rojas, cantaré vuestro esplendor.
en aquel balcón de Beijing, sólo vestida de un nenúfar.
En caracteres Louan Fong Chou, que se parecen
a la alondra suspendida del cielo, cantaré vuestra voz
que alegra hasta una derrota.
En caracteres Tchouy Yun Tchouan que no parecen,
son las nubes, destrenzaré vuestro cabello.
En caracteres Niao Tsy Tchouan, que son huellas
muestra de la poesía uruguaya actual 15